AFC 2004/004: MS 03.04.07

Title: 
Carta de José Ávila Díaz para Alan Lomax
Type of document: 
Date: 
1953/05/17
Transcription: 

[Carta manuscrita en hoja lineada cuartilla apaisada. Tiene un sello de "José Avila Diaz / Gral. Cabanellas, 6 / Madroñera (Cáceres)"]

17 de mayo de 1953

Mr. Alan Lomax = 17 Bourne St.
London, SW1.

Querido amigo: Recibi sobre conteniendo carta para mi vecino y amigo Juan Campos Baroquilla (Juan Pastor), adjuntando a ella, carta autorizandole para publicar en su Album de Música folklorica Española, la canción "Jerineldo"; tanto una como otra se las he entregado y me ha devuelta firmada la autorización para que se la remita, como asi lo hago. Está muy agradecido y contento, deseando vuelvan V.V. otra vez por aqui.

Yo tengo el gusto de escribirle, tanto por contestar por mi vecino, como por saludarle, asi es que me alegro infinito que le haya gustado "Gerineldito Palido" y que sea publicado o forme parte de la serie educativa de la Liberia Mundial de Musica Primitiva Española y Folklorica.

Le adjunto una foto, captada en uno de los momentos de la fiesta de toros [vuelto] que se celebró una de las tardes que V.V. estuvieron aquí y no presenciaron.

Espero me escriba, desde donde sea y me mande alguna revista con fotos de este pueblo y costumbres.

Tanto de mi esposa como de mis hijos, reciba recuerdos, y en particular de mi hija Ana Mary, para Juanita [¿Jeanette Bell?] y V. reciba un cordial saludo de su buen amigo
Jose Avila Diaz

[Se conserva el sobre con la pequeña foto dentro]

Related source: 
Submission’s author: 

How to cite

Ascensión Mazuela-Anguita, "AFC 2004/004: MS 03.04.07", Fondo de Música Tradicional IMF-CSIC, ed. E. Ros-Fábregas (accession date: 02 Mar 2021), https://musicatradicional.eu/document/30121