AFC 2004/004: MS 03.04.64

Título: 
Carta de Alan Lomax para Francisca Gaviño
Tipo de documento: 
Fecha: 
1953 aprox.
Transcription: 

[manuscrito en inglés y traducción mecanografiada:]

Doña Francesca gavino:

Estimada Francesca:

En 1952 recogi en cinta magnetofónica una pequeña canción de cuna "A DORMIR VA LA ROSA DE ROSALIA" cantada por usted. Deseo publicarla en una serie de albums sobre la música folklórica española que se pondrán a la venta este año por Vogue Records de Paris.

Por el permiso de usar esta canción y su nombre en el album le pagaré la suma de 150 pesetas. Por favor firme dos de estas copias y devuelvamelas con urgencia, al recibo de las cuales yo le enviaré el dinero.

Atentamente se despide de usted s.s.s.
q.b.s.m.
[firma]
Alan Lomax.
[al pie hay espacio para la firma de Francisca]

[En el manuscrito, además de la carta para Francisca, hay también indicaciones para otras cartas semilares (en todas se indica "done"):]

- Sevillanas de Aceitunas, Jerez a Vasquez Azevedo, 200
- Malagueña, Cante de Trillar, 600, Anastasio
- Rosa Amaya la Faraona, Sacromonte Granada, Tango Gitano, 400 pesetas. [Para ésta, además de las indicaciones redacta la carta, que está ya traducida y mecanografiada en la carpeta AFC 2004/004: MS 03.04.04.]

Investigador relacionado: 
Fuente relacionada: 
Related locations: 
Autor/a de la entrada: 

Cómo citar

Ascensión Mazuela-Anguita, "AFC 2004/004: MS 03.04.64", Fondo de Música Tradicional IMF-CSIC, ed. E. Ros-Fábregas (fecha de acceso: 21 Apr 2021), https://musicatradicional.eu/es/document/30214