[inglés y traducción]

Alan Lomax
c/o B.B.C.      
London, W.1.

Sta. Angelines Soberón
Ojido,
Potes,
Santander,
España.

Estimada Sta. Soberón:

No sé si se se [sic] habrá olvidado usted de aquel día que pasó en compañía de una extraña pareja de folkloristas norteamericanos, deambulando por las montañas de su país, en el mes de Noviembre, a la búsqueda de canciones folklóricas. En todo caso, nosotros no nos hemos olvidado de usted, sobre todo porque tenemos los discos de sus encantandoras canciones. Se los he hecho escuchar a bastante gente en la B.B.C. y me parece muy posible que radien la titulada "Tripolitre" en una serie de programas sobre España. En la eventualidad de que lo hiciesen, he puesto especial interés en asegurarme de que se lo comuniquen a usted. Entretanto, le ruego que acepte el agradecimiento sincero de este extraño norteamericano al que usted y su familia hicierion sentirse muy a gusto entre todos ustedes, tan cerca de los Picos de Europa.

Alan Lomax