Jesús Allué Castillejo era en 1944 secretario del Ayuntamiento de Cortes de Navarra y ayudó a transmitir las melodías del Paloteado de esa localidad, que ese año fueron recogidas por el padre José Antonio de Donostia para la Misión 5 del Instituto Español de Musicología del CSIC en Barcelona. La colaboración entre Allué y Donostia en Cortes de Navarra consta en: Cancionero Vasco P. Donostia. IV. Danzas, Obras Completas del P. Donostia, IX, ed. P. Jorge de Riezu, colaboradores Juan Mari Beltrán y Claudio Zudaire (Donostia/San Sebastián: Eusko Ikaskuntza/Sociedad de Estudios Vascos, 1994), p. 2058.