Source navigation:
Piece navigation:


El fraile y el burro de la hortelana (parte I) (Cáceres, 10/1952)

Text incipit: 
Una pulida hortelana
Piece ID: 
Lomax-T693R11
Date and session (Lomax): 
1952/10/04 Cáceres I 10/52
Piece type: 
Vocal
Language: 
Español/Spanish
Genre: 
Location (official): 
Audiovisuales: 
Remarks: 

Notas de la sesión: "José Canal, un conocido maestro local y periodista en Cáceres, ayudó a Lomax a localizar a los informantes y también cantó para él. Sus grabaciones están listadas aquí".

Audio: http://research.culturalequity.org/rc-b2/get-audio-detailed-recording.do...

Esta pieza se publicó en la colección de CDs The Alan Lomax Collection. The Spanish Recordings. Extremadura (Rounder Records, 2001). En el booklet, con notas de Judith Cohen y María Gutiérrez, se indica: "En sus notas sobre otra versión incompleta de este romance (0578) que grabó en Arroyo, Alan Lomax anotó que 'hay un placer especial en el modo en que las mujeres mayores cantaban el romance del lúbrico fraile que tuvo que saltar por la ventana sobre un cactus cuando el marido llegó a casa'" [mi traducción].

Submission’s author: 

How to cite

Ascensión Mazuela-Anguita, "El fraile y el burro de la hortelana (parte I) (Cáceres, 10/1952)", Fondo de Música Tradicional IMF-CSIC, ed. E. Ros-Fábregas (accession date: 21 Apr 2021), https://musicatradicional.eu/piece/28766