Source navigation:
Piece navigation:


Ramu de San Justo y San Pastor (Porrúa, Llanes, Asturias, 11/1952)

Text incipit: 
Por la mañana
Piece ID: 
Lomax-T726R04
Date and session (Lomax): 
1952/11/15-16 Porrúa 11/52
Piece type: 
Instrumental
Vocal
Language: 
Asturiano/Asturian
Audiovisuales: 
Remarks: 

Notas de la sesión: "Alan Lomax volvió a Asturias desde Cantabria e hizo estas grabaciones en el pueblo de Porrúa, cerca de Llanes".

Notas de la grabación: "Canción para el santo patrón, adornando postes de madera".

Audio: http://research.culturalequity.org/rc-b2/get-audio-detailed-recording.do...

La pieza se publicó en Alan Lomax in Asturias, November 1952 (Global Jukebox Media, 2011), 2 CDs, 101 canciones y booklet editado por Judith Cohen: "El canto del ramu se interpreta en muchos pueblos de Asturias durante las estas patronales. Los ramos son armazones de madera donde los vecinos colocan las ofrendas al santo patrono. Se montan sobre unas andas para transportarlos hasta la capilla del santo. Las ofrendas son diversas según el pueblo y la época de la esta: pan, cereales, uvas, manteca... Las mozas adornan el palanquín con ores y cintas de colores y cantan el ramu, generalmente acompañándose de percusión, mientras los mozos lo llevan solemnemente hasta el templo. Al nalizar la misa suele cele- brarse una procesión y, a continuación, se subastan los productos de ofrenda. Las ganancias obtenidas son para el santo. Para cantar el ramu, las mozas se dividen en dos grupos, el primero comienza el canto de los dos primeros versos de la cuarteta, que repite el segundo. El grupo A canta los dos últimos versos de la estrofa, y B los repite nuevamente. Esta estructu- ra no se modi ca hasta el nal. Se acompañan con panderetas y un tambor".

Submission’s author: 

How to cite

Ascensión Mazuela-Anguita, "Ramu de San Justo y San Pastor (Porrúa, Llanes, Asturias, 11/1952)", Fondo de Música Tradicional IMF-CSIC, ed. E. Ros-Fábregas (accession date: 25 Feb 2021), https://musicatradicional.eu/piece/29483