Source navigation:
Piece navigation:


Estaciones de penitencia del 'Empalao'. Valverde de la Vera, Cáceres. RaícesRTVE-02c La Procesión I (19 jul 1973)

Text incipit: 
El pretorio en casa de Pilatos
Music incipit: 
+5=0+3-1-2=0-1
Piece ID: 
RaícesRTVE-02c
Piece type: 
Vocal
Language: 
Español/Spanish
Genre: 
Location (official): 
Video FMT: 
Text: 

En este video del programa Raíces, las estaciones de penitencia se han fragmentado en tres partes separadas, interrumpidas por otras escenas, cuyo minutaje se indica a continuación.

[13:12] a [13:54]:

El pretorio en casa de Pilatos
será la primera estación que andarás
y verás que azotaron mi cuerpo
que anduvo hasta desangrar.

La segunda estación en donde
apenas oyeron la sentencia dar
los sayones la cruz me pusieron
en hombros y aprisa me hicieron caminar.

La tercera estación de la salma
que con empellones me hacían andar
y el madero que a cuestas llevaba
por sudor y peso me hizo arrodillar.

[15:19] a [15:47]:

En la cuarta estación de la salma
que como mi madre me vino a encontrar
de amarguras en la calle encaradas
me dieron sus ojos copioso raudal.

En la quinta estación avisaron
para que la cruz me ayudase a llevar
a Simón Cirineo y lo hicieron
por piedad.

En la sexta estación una santa
mujer fervorosa llegó a limpiar
el sudor y el propio sangrado
con un lienzo blanco lleno de humildad.

[21:13]:

Estación de la séptima es donde
caído en el suelo otra vez me verá
y del golpe que yo di tan grande
después no podía ni un paso dar.

En la octava estación me salieron
llagas con gran claridad
aplique y da sentido a mi muerte
haciendo sus ojos fuentes de llorar.

La novena estación es en donde
estando mi cuerpo sangrando ya
fatigado y muy falto de fuerzas
con la cruz a cuesta volvió a arrodillar.

Estación es la décima en donde
habiendo llegado al Calvario verán
al quitar de mi cuerpo la ropa
volvieron mis llagas más a renovar.

Estación es la undécima en donde
la cruz en el suelo tendida hallará
y sobre ella tendido mi cuerpo
mis pies y mis manos clavados están.

Estación duodécima es donde
a ella llegará a considerar
como el alto de la cruz levantaron
llegado mi cuerpo por mí a avergonzar.

Estación es la decimotercia
donde vergonzoso fueron a bajar
de la cruz mi sagrado cadáver
dos santos varones con gran caridad.

Estación es la decimocuarta
donde sepultura me fueron a dar
de limosna el Santo Sepulcro
en el cual estuve tres días no más.

Sígueme y verás
que después de dejarme enterrado
lloraba mi madre
con gran soledad.

Remarks: 

Pieza correspondiente al programa RaícesRTVE-02.

El texto de las estaciones de penitencia puede sufrir algún cambio en algunas palabras ya que en ciertos momentos no se entiende bien la pronunciación y por eso se ha transcrito una aproximación. Aunque en el vídeo la ejecutante utiliza otras palabras y otro orden de ciertas frases, la letra de este canto se basa en las estaciones del Vía Crucis, que podemos ver en el siguiente enlace:

https://literaturayotrosmundos.wordpress.com/2014/04/18/vii-calvario-poderoso-jesus-nazareno

Submission’s author: 

How to cite

Pablo Clu Pacheco, "Estaciones de penitencia del 'Empalao'. Valverde de la Vera, Cáceres. RaícesRTVE-02c La Procesión I (19 jul 1973)", Fondo de Música Tradicional IMF-CSIC, ed. E. Ros-Fábregas (accession date: 15 Apr 2021), https://musicatradicional.eu/piece/34775