Source navigation:
Piece navigation:


MISIÓN M42d

Year: 
1950
No. of pieces: 
63
Physical description: 

La Misión 42 se desplegó en las provincias de Badajoz, Cáceres, Huelva, Salamanca y Zamora. Dado que las piezas recogidas en cada provincia (excepto las de Badajoz) tienen una numeración independiente empezando por el 1, para evitar confusión y mantener la numeración original de Manuel García Matos, hemos desglosado la M42 en cuatro secciones: M42a (Cáceres), M42b (Huelva y Badajoz), M42c (Salamanca) y M42d (Zamora).

Originalmente los materiales correspondientes a Zamora, incluidos los de la Misión 42, estaban dispersos de la forma descrita a continuación. Caja pequeña roja con 118 fichas de melodías manuscritas sobre papel pautado tamaño cuartilla con melodías numeradas 1-59. Caja pequeña burdeos con 176 fichas de melodías manuscritas sobre papel pautado tamaño cuartilla con 141 melodías. Caja pequeña azul con carpetillas: “Zamora informadores M. 42”, “Zamora 43c”, “Textos Zamora 43c”, “Zamora informantes M. 65”, "Zamora M. 65 textos”, “Misión folklórica de la provincia de Zamora (1960). Costumbrismo”, “Material sobrante”, “De Salamanca”. Caja/archivador pequeño verde con la etiqueta “SALAMANCA / (Huelva, Zamora y Cáceres) / M. García Matos / M. nº 42 1950 / (Pitos) / M. 43b 1950 / M. García Matos”, que contiene una cuartilla con la anotación “M. 42 Matos cançons 1-141 enviat Carril” (no hay fichas de la misión 42); un postIt dice: “Las partituras e informantes de Extremadura, hecha copia por P. Barrios, Universidad de Extremadura. 29 Agosto 2001”.

Al iniciarse la presente catalogación, las fichas de la provincia de Zamora, realizadas por Manuel García Matos en las misiones M42d (1950), M43c (1950) y M65 (1960), estaban desordenadas y mezcladas, aunque muchas estaban organizadas por géneros de piezas, seguramente en preparación para su publicación; muchas fichas se habían descartado y se habían separado del resto. La numeración original de las fichas estaba tachada, se había añadido una nueva numeración y a las primeras fichas de cada sección también se había añadido a máquina o a mano el género musical asignado. También aparecían tachadas algunas anotaciones de García Matos que relacionaban algunas piezas instrumentales (en la Misión 42d) con su correspondiente versión vocal de la misma pieza (en la Misión 43c); véanse las piezas M42d-10, M42d-11, M42d-12, M42d-13 y M42d-23. Hemos organizado todas las fichas correspondientes a Zamora restableciendo la numeración original de García Matos para cada una de las misiones y, los originales de las fichas, incluyendo las fichas de los informantes, se encuentran ahora ordenados de la misma forma en tres cajitas (M65), dos cajitas (M43c) y una cajita (M42d), respectivamente. El material de la Misión 42d consta de: 5 fichas de informantes y 63 fichas de melodías numeradas 1 a 59, pero con cuatro melodías adicionales 5bis, 7bis, 46bis y 53bis, por eso el total de melodías de esta misión es de 63, aunque se ha conservado la numeración original M42d-1 a M42d-59. Para localizar el repertorio zamorano se puede consultar el contenido de cada una de las tres misiones (M42d con 63 piezas, M43c con 125 piezas y M65 con 274 piezas) o bien hacer la búqueda por provincia y/o localidad, y también con la combinación de género musical y localidad (Zamora) en la pestaña "Piezas" del menú principal.

Submission’s author: 

List of pieces

Displaying 1 - 10 of 63 pieces.

How to cite

Emilio Ros-Fábregas, "MISIÓN M42d", Fondo de Música Tradicional IMF-CSIC, ed. E. Ros-Fábregas (accession date: 19 Apr 2021), https://musicatradicional.eu/source/160