AFC 2004/004: MS 03.04.66

Títol: 
Carta de Alan Lomax para el escritor Waldo Gemio Veci
Tipus de document: 
Data: 
1953 aprox.
Transcription: 

[carta en inglés y traducción:]

Alan Lomax,
c/o B.B.C.,
London, W.1.

Sr. Waldo Gemio Vece,
Santa María la Blanca, 13,

Querido Waldo:

Durante los varios meses de nuestra estancia en España, Pip y yo tuvimos la ocasión de hablar con frecuencia de ti y tu señora. Desde Sevilla nos trasladamos a Casares [Cáceres] en donde grabamos algunos romances. Después recorrimos Asturias, Galicia, Murcia y el País Vasco, y finalmente salimos de España durante la primera semana de enero. Me hallo sumamente satisfecho ya que creo haber grabado la mayoría de las canciones folclóricas de mayor popularidad en España. A nuestro regreso, estábamos exhaustos de cansancio y Londres nos sentó muy bien, especialmente a Pip. Pobre muchacha, nunca supo habituarse al hecho de que en España no se hablase inglés.

Espero seguir siento tu amigo y mantener una correspondencia duradera, incluso a pesar de que mis andanzas por el extranjero y mi vida agitada en exceso lo dificulten. Te portaste bellísimamente con una "pareja de inocentes" en Sevilla, y como símbolo de gratitud espero que aceptes el libro que te envío. Es una especia de novela que trata de un músico de jazz americano –el tipo de libro que más empeño tengo en escribir.

Te saludo afectuosamente tu amigo

Investigador relacionat: 
Font relacionada: 
Related locations: 
Autor/a de l’entrada: 

Com citar

Ascensión Mazuela-Anguita, "AFC 2004/004: MS 03.04.66", Fondo de Música Tradicional IMF-CSIC, ed. E. Ros-Fábregas (data d’accés: 01 Aug 2021), https://musicatradicional.eu/ca/document/30217