Source navigation:
Piece navigation:


Ameriketan ez dakizute (II) (Ondárroa, Vizcaya, 1/1953)

ID de la peça: 
Lomax-T775R14
Data i sessió (Lomax): 
1953/01/03-04 Ondarroa 1/53
Tipus de peça: 
Vocal
Idioma: 
Euskera/Basque
Gènere: 
Audiovisuals: 
Observacions: 

Notas de la sesión: "Lomax volvió al País Vasco al final de su estancia en España, yendo y viniendo entre pequeños pueblos los dos últimos días de diciembre de 1952 y los primeros días de enero de 1953. Las primeras grabaciones vascas se hicieron en agosto de 1952".

Notas de la grabación: "Cancion sobre la emigración vasca, alabando el pueblo natal de Ondarroa. Canción de bertsolari con estructura de zortziko handia. Cantada por el compositor".

Audio: http://research.culturalequity.org/rc-b2/get-audio-detailed-recording.do...

Esta pieza se publicó en la colección de CDs The Alan Lomax Collection. The Spanish Recordings. Basque Country: Biscay and Guipuzcoa (Rounder Records, 2001). En el booklet, con notas de Juan-Mari Beltrán y Aintzane Cámara, se indica lo siguiente: "Ignacio Eizmendi 'Basarri' (Errezil, Guipúzcoa 1913, Donostia, 1999) creció en una atmósfera donde improvisar versos era natural. Educado y comprometido con la cultura y la lengua vasca, Basarri es una de las figuras más representativas del bertsolarismo. El tipo de bertso que interpretó cuando grabó para Alan Lomax se llama zortziko handia, una estrofa de ocho versos con el esquema métrico y de rima siguiente: 10/8A/10/8A/10/8A/10/8A" [mi traducción].

Autor/a de l’entrada: 

Com citar

Ascensión Mazuela-Anguita, "Ameriketan ez dakizute (II) (Ondárroa, Vizcaya, 1/1953)", Fondo de Música Tradicional IMF-CSIC, ed. E. Ros-Fábregas (data d’accés: 10 May 2021), https://musicatradicional.eu/ca/piece/28331