Source navigation:
Piece navigation:


La tonadita llana (La Llana) (fragmento) (Arroyo de la Luz, Cáceres, 10/1952)

Incipit de text: 
Vigen de la Luz madre es capitana
ID de la peça: 
Lomax-T693R01
Data i sessió (Lomax): 
1952/10/04 Arroyo de la Luz 10/52
Tipus de peça: 
Instrumental
Vocal
Instruments musicals: 
Idioma: 
Español/Spanish
Audiovisuals: 
Observacions: 

Notas de la sesión: "canciones de las mujeres de Arroyo de Luz (anteriormente llamado Arroyo del Puerco), un pueblo conocido por las baladas y el toque de pandereta de las mujeres. Aquí los romances (baladas), varios con textos picarescos, a menudo estan cantados al unísono y bailados en círculo por las mujeres. Se conocían como corros".

Audio: https://archive.culturalequity.org/node/58783

Segunda parte: https://archive.culturalequity.org/node/58784

Esta pieza se publicó en la colección de CDs The Alan Lomax Collection. The Spanish Recordings. Extremadura (Rounder Records, 2001). En el booklet, con notas de Judith Cohen y María Gutiérrez, se indica: "Éste es otro tipo de canción de pandero [...]. Se conoce como 'La Tonadita Llana' [...]. Se canta con esta letra el día de la Virgen de la Luzy el Domingo de Pascua con la misma meodía pero diferente letra: 'La tonadita llana ya la sabemos, / el día de Pascua la cantaremos' [...]. Es notable la división de las palabras entre sílabas [...]" [mi traducción]". 

 

Autor/a de l’entrada: 

Com citar

Ascensión Mazuela-Anguita, "La tonadita llana (La Llana) (fragmento) (Arroyo de la Luz, Cáceres, 10/1952)", Fondo de Música Tradicional IMF-CSIC, ed. E. Ros-Fábregas (data d’accés: 25 Jul 2021), https://musicatradicional.eu/ca/piece/29156