El nombre de este bolero deriva de la finca dónde las jóvenes iban a celebrar jornadas de baile, S'Hort d'En Boira "y como de los 'boleros' auténticos han salido muchas variantes debido a la tendencia obsesiva [en sentido positivo] a inventar nuevas modalidades de danzas, tenemos que creer que este 'bolero' es uno de tantos inventos"