AFC 2004/004: MS 03.04.12

Title: 
Correspondencia entre Alan Lomax y Emilio Barreno Orejudo
Type of document: 
Date: 
1958/06/24
Transcription: 

[Hojilla en octavilla de libreta cuadriculada manuscrita]

Estimado Dr Lomax

Cuatro letras para decirle de nuestra parte lo siguiente.

Referente a nuestras canciones y puesto que han tenido tanto exito hemos pensado entre nosotros que si no podra se un poco mayol la gratificación ya que nuestros nombres van ha ser estendidos por todo el mundo [sic] [vuelto] segun nos manifiesta en la suya a si que ha conciencia suya queda.

Atentamente le saludan estos sus amigos que aquí les tiene a todo cuanto gueste
Emilio Barreno Orejudo

[Después se incluye el recibo de pago de 400 pesetas a Emilio por "Los Caracoles"; se conserva el sobre de la carta de Lomax]

[carta de Loma al informante:]

Alan Lomax,
Editor "SPANISH SONGS & DANCES",
Westminster Record Co., Inc.,
c/o Banco de Bilbao,
36, New Broad Street,
LONDON, E.C. 2.

24 de Junio, 1.958.
Sr. Don
Emilio Barreno,
Pegas de Matute, (Segovia),

Estimado amigo:

he conseguido encontrar una Compañía Americana dispuesta a incluir el material que Vd. interpretó para mí, en una edición de discos de Música de Castilla.

Le ruego acepte una retribución en puebra de agradecimiento, y para el buen gobierno le agradeceré me devuelva firmadas dos de las copias que incluyo con la presente, en la seguridad de que recibirá el importe que se menciona a la mayor brevedad.

Reciba un sincero saludo de
[manuscrito:] Alan Lomax
Firmado: Alan Lomax

[manuscrito:] Por favor - Pide Victoria Morena à firmar este documento también

[está el recibo a continuación, las copias sin firmar]

Related researcher: 
Related source: 
Related locations: 
Submission’s author: 

How to cite

Ascensión Mazuela-Anguita, "AFC 2004/004: MS 03.04.12", Fondo de Música Tradicional IMF-CSIC, ed. E. Ros-Fábregas (accession date: 14 May 2021), https://musicatradicional.eu/document/30131