AFC 2004/004: MS 03.04.33

Title: 
Carta de Alan Lomax para Demetrio Borreguero
Type of document: 
Date: 
1953 aprox.
Transcription: 

Alan Lomax
17 Bourne St.
London

Sr. D. Demetrio Boregero [sic]
Alcalde, Pegas [Vegas] de Matute,
Segovia, España.

Estimado senor,

Approvecho esta opportunidad para agradecerle de nuevo su amabilidad al acogerme en su aldea y por disponer lo necessario para permitirme grabar las bellas canciones de ronda... Estas canciones han sido muy admiradas en Paris y Londres y seran radiadas en una serie de programas educativos de la BBC. Yo me propongo tambien incluir una de las canciones en mi coleccion de musica folklorica espanola, que seran las 40 mejores de las mil canciones que grabe en España. Este album de canciones folkloricas Espanoles sera uno de los treinta que constituyen la "Biblioteca Mundial de Canciones Folkloricas".

Quiero pedirle el favor de dar a mis amigos Emilio Bareno, Donato Userros, Desario Orejudo y Uruvano Orejudo la cantidad adjunta de pesetas que no es mas que el pago nominal por el permiso para que yo puedo usar la canción "Caracoles" en esta grande collecion. Y le ruego que me haga el favor de pedir al director de este grupo afirmar la carta de auto[r]izacion y enviarle a mi. Entonces yo puedo enviar el regalo.

Agradeciendole de nuevo su hospitalidad me retiro cordialmente su amigo.
Alan Lomax

Related researcher: 
Related source: 
Related locations: 
Submission’s author: 

How to cite

Ascensión Mazuela-Anguita, "AFC 2004/004: MS 03.04.33", Fondo de Música Tradicional IMF-CSIC, ed. E. Ros-Fábregas (accession date: 20 Jan 2021), https://musicatradicional.eu/document/30166