Navigation (documentss):


AFC 2004/004: MS 03.04.66

Title: 
Carta de Alan Lomax para el escritor Waldo Gemio Veci
Type of document: 
Date: 
1953 aprox.
Transcription: 

[carta en inglés y traducción:]

Alan Lomax,
c/o B.B.C.,
London, W.1.

Sr. Waldo Gemio Vece,
Santa María la Blanca, 13,

Querido Waldo:

Durante los varios meses de nuestra estancia en España, Pip y yo tuvimos la ocasión de hablar con frecuencia de tí y tu señora. Desde Sevilla nos trasladamos a Casares  [Cáceres] en donde grabamos algunos romances. Después recorrimos Asturias, Galicia, Murcia y el País Vasco, y finalmente salimos de España durante la primera semana de enero. Me hallo sumamente satisfecho ya que creo haber grabado la mayoría de las canciones folklóricas de mayor popularidad en España. A nuestro regreso, estábamos exhaustos de cansancio y Londres nos sentó muy bien, especialmente a Pip. Pobre muchacha, nunca supo habituarse al hecho de que en España no se hablase inglés.

Espero seguir siento tu amigo y mantener una correspondencia duradera, incluso a pesar de que mis andanzas por el extranjero y mi vida agitada en exceso lo dificulten. Te portaste bellísimamente con una "pareja de inocentes" en Sevilla, y como símbolo de gratitud espero que aceptes el libro que te envío. Es una especia de novela que trata de un músico de jazz americano -el tipo delibro que más empeño tengo en escribir.

Te saludo afectuosamente tu amigo

Related source: 
Related locations: 
Submission’s author: 

How to cite

Ascensión Mazuela-Anguita, "AFC 2004/004: MS 03.04.66", Fondo de Música Tradicional IMF-CSIC, ed. E. Ros-Fábregas (accession date: 19 Dec 2018), https://musicatradicional.eu/document/30217