Navigation (documentss):


AFC 2004/004: MS 03.04.75

Title: 
Correspondencia entre Alan Lomax y Mariano Izeta
Type of document: 
Date: 
1953/05/17
Transcription: 

[manuscrita]

Elizondo 17-5-53
Sr Dn Alan Lomax
London

Muy señor mio: He recibido su grata carta y le doy las más expresivas gracias por la atención que han tenido conmigo.

Le mando la nota con mi firma.

Le saluda afectuosamente
Mariano Iceta

[inglés y traducción:]

Alan Lomax
c/o B.B.C.
London, W. 1.

Sr. Mariano Iceta,
La Relojería,
Elizondo,
Navarra, España.

Estimado Sr. Iceta:

Me complace el comunicarle que sus canciones vascas e irrintzis han provado sumo deleite entre todas las personas que tanto aquí como en París las han escuchado. Tengo la completa seguridad de que estas grabaciones serán utilizada spor la B.B.C. en sus emisiones sobre la música de los vascos en Navarra, de lo que le mantendremos debidamente informado. Mientras tanto, sírvase aceptar las más expresivas gracias de un Tejano a quien usted, de manera tan amistosa, tuvo la gentileza de poner en contacto con su conjunto. Me considero en el deber de manifestarle que posee usted una voz excelente que ahora será conocida por el mundo.

Le saludo afectuosamente

[después está el recibo firmado por Iceta de 400 pesetas por "Irrintzi"]

Related researcher: 
Related source: 
Related informants: 

How to cite

"AFC 2004/004: MS 03.04.75", Fondo de Música Tradicional IMF-CSIC, ed. E. Ros-Fábregas (accession date: 19 Dec 2018), https://musicatradicional.eu/document/30230