Navigation (documentss):


AFC 2004/004: MS 03.04.99

Title: 
Correspondencia entre Alan Lomax y José Antonio Martín El Rubio
Type of document: 
Date: 
1953/06/26
Transcription: 

[inglés y traducción]

Alan Lomax
c/o B.B.C.
London, W. 1.

Juan Antonio Martín,
Purza, 31,
Sevilla,
España.

Mi querido amigo "El Rubio":

Le escribo estas líneas para reavivar el recuerdo de una agradable velada que pasé en su compañía en la que grabé algunas canciones que usted y su compañero Chamoro cantaron para mí. Estas canciones han proporcionado gran placer y deleite a todos mis amigos de Londres y París, y, según creo, algunas serán utilizada spor la BBC, en cuyo caso ellos le escribirán a usted sobre el particular y espero que les responsa enseguida.

También yo espero publicar una o dos en forma de discos y entonces volveré a escribirle para enviarle una pequeña cantidad que le ruego acepte en concepto de mi admiración y agradecimiento.

Desearía también que diera mis recuerdos a Chamoro y el Sr. Pepe, agradeciéndoles muchísimo, de mi parte, su amabilidad, con el encargo de que se beban una copa de Jerez a mi memoria y a la salud de todos.

Con la esperanza de volvernos a ver pronto, quedo siempre su amigo
Alan Lomax

[otra:]

Juan Antonio Martin
Pureza 31
SEVILLA (España)

[anotado: "Spanish general"]

Sevilla, 26 de Junio de 1.953
Sr. D. Alan Lomax
c/o B.B.C.
LONDON, W.1.

Muy Sr. mio:

su atenta carta ha sido en mi poder de la cual me dio mucha alegria.

No le he contestado antes porque como me dice de enviarme nuevas noticias de los discos, he estado esperando, pero como no las recibo me dispongo a escribirle dandoles las gracias por todo el interes que se ha tomado.

Chamorro y Pepe, le mandan recuerdos les dio mucha algregia [sic] cuando les dije que habia recibido carta suya.

En espera de sus noticias y poderlo ver para hechar [sic] juntos unas copitas queda de Vd. muy agradecido s.a.f.m.s.s.q.e.s.m.
[firma:] Juan Antonio Martin

Related researcher: 
Related source: 
Related locations: 
Submission’s author: 

How to cite

Ascensión Mazuela-Anguita, "AFC 2004/004: MS 03.04.99", Fondo de Música Tradicional IMF-CSIC, ed. E. Ros-Fábregas (accession date: 14 Dec 2018), https://musicatradicional.eu/document/30260