Navigation (documentss):


AFC 2004/004: MS 03.05.47

Title: 
Carta de Alan Lomax para Carles Sindreu
Date: 
1953 aprox.
Remarks: 

Incluye tarjeta de visita de Carlos Sindreu, "Arte antiguo y moderno, objetos para regalo, Paseo de Gracia, 80, bajos, Barcelona". Manuscrito de Lomax: "Nice [...] whose[...] to us in Astorgas".

Transcription: 

[inglés y traducción]

Alan Lomax
c/o B.B.C.      
London, W.1.

Sr. D. Carlos Sindreu,
Paseo de Gracia, 80, bajos,
Barcelona,
España.

Distinguido señor:

Conocí a usted y su familía, como recordará, en Astorga, donde ustedes visitaban a su futuro hijo político. Usted me pidió que a mi vez le visitase a usted en Barcelona, lo cual es algo que tengo fervientes deseos de hacer. Por el momento, quisiera pedirle un pequeño favor. Se trata de lo siguiente: En Barcelona hay un joven llamado Juan Lluis, con quien tengo interés en conseguir comunicación por carta, pero por haber perdido sus señas me veo en la imposibilidad de efectuarlo. Sé que trabaja como agente comercial de una compañía de neveras y refigeradoras, pero además, es muy conocido en la ciudad y en la emisora de radio de la misma por sus conocimientos sobre música catalana y su gran virtuosidad como flautista. Mi ruego tiene por motivo que me hicier austed el favor de conseguir averiguar sus señas para que yo pueda escribirle, y por todo lo cual yo le quedaría profundamente agradecido.

En la esperanza de que mi requerimiento no constituya una penosa obligación y expresándole una vez más mi agradecimiento, junto a mi sincero recuerdo para usted y su familia, queda siempre de usted un servidor y amigo
Alan Lomax.

Related researcher: 
Related source: 
Related informants: 
Submission’s author: 

How to cite

Ascensión Mazuela-Anguita, "AFC 2004/004: MS 03.05.47", Fondo de Música Tradicional IMF-CSIC, ed. E. Ros-Fábregas (accession date: 19 Dec 2018), https://musicatradicional.eu/document/30327