Navigation (documentss):


AFC 2004/004: MS 03.02.25

Title: 
Cuaderno de campo de Alan Lomax en Extremadura
Type of document: 
Date: 
1952/10/04
Remarks: 

Es una libreta como las anteriores con una foto de la catedral de Sevilla en la portada. En la portada se anota: "Notes - Extremadura". En el vuelto de la tapa hay direcciones de Sevilla de personas Radio Nacional: Adolfo de Agüera [Aguirre], Juan Ruiz Arrau, Santiago Sosa y Manuel Hidalgo Nieto. A la derecha se indica "write and thanks". Del primero se dice "who did everything".

El cuaderno se inicia con anotaciones datadas en Mérida el 1 de octubre, indicando que su asistente, Jeanette Bell, estaba enferma. Se describe Extremadura y se anotan nombres de pueblos y personas que no encontramos entre los informantes, como Antonia Capilla de la Sección Femenina en Badajoz, Ángeles Capdevila en Cáceres, José Sáez de Buruaga en Villanueva de la Serena, y Herrera del Duque. 

A continuación se recogen notas de campo de Cáceres y otros lugares. En cuanto a Cáceres, indica en el margen superior "Contacts Bonifacio". Las personas a las que menciona en esta hoja son en muchos casos informantes de Bonificacio Gil registrados en el FMT. No ha sido posible encontrar a Guadalupe Madroñera, Santiago de Carbajo, Miguela Morgade, y el párroco de Belén. En cuanto a Badajoz, anota "Matos Lírica Popular de Alta Extremadura" y a continuación nombres de personas y lugares bajo "Rondas", que no están registrados en el FMT: Antolín Garrido ("dead the best drummer in Extremadura", Antolín Olivera ("Jaliteo"), Canero Campo (Valdeobispo), Telesfora Sánchez - Palomero Gregorio Felipe ("flute and drum"), Villanueva de la Sierra, Santos Ginés ("Riolobos"), y Margarita de Baños, entre otros. 

Después, a modo de diario, habla de su salida de Mérida, de Cáceres y Trujillo y de Madroñera (indica que José Ávila le enviaría un rabel). Comenta extensamente su sesión de grabación con Juan Campos Barquilla y la noche que pasó en la choza de un pastor cerca de Belén. Menciona a Manuel Vaquero y Pura Delgado, no registrados en el FMT. Habla de la procesión de la Virgen de Rosalía en Madroñera y del coro de niñas que cantaba himnos en la procesión.

Recoge los nombres de las piezas y el grupo de mujeres de Arroyo de la Luz y se menciona a Juan Costal (no registrado en el FMT). También hay un impreso, que debía estar inserto en la libreta, que es precisamente la "Fiesta de nuestra Patrona de Virgen de la Luz / Escrito por Marcelina Diaz Gimenez (de 65 años de edad)". Es un pliego doblado como cuatro páginas en tamaño cuartilla impreso a dos columnas. La fecha de "Arroyo de la Luz - 2 abril -1948". En la cuarta página se imprime otra obra: "Salutación a la Virgen de Fátima al pasar el cruce de carretera de Aliseda a Arroyo-Malpartida" con fechas de 20 de mayo de 1947 y 31 de mayo de 1948.

El siguiente documento que aparece en la carpeta son folios mecanografiados. Son cinco con el encabezado Cáceres, numeradas hasta el 5, a modo de diario. Las siguientes hojas mecanografiadas son sobre Extremadura. Están numeradas del 1 al 4. El último documento de la carpeta son dos hojas mecanografiadas con "Coplas del Baile Pandero copied from notebooks of Juan [¿José?] Canal".

Related source: 
Submission’s author: 

How to cite

Ascensión Mazuela-Anguita, "AFC 2004/004: MS 03.02.25", Fondo de Música Tradicional IMF-CSIC, ed. E. Ros-Fábregas (accession date: 18 Apr 2019), https://musicatradicional.eu/document/30428