Source navigation:
Piece navigation:


El arado. [El reloj de la Pasión]

Íncipit de texto: 
El arado cantaré
Íncipit musical: 
+3-1-2+2+1+2
Nota inicial: 
re
Fuente: 
ID de la pieza: 
M54-036
Tipo de pieza: 
Vocal
Idioma: 
Español/Spanish
Audiovisuales: 
Observaciones: 

García Matos anotó que "Se canta en la iglesia la tarde del Jueves Santo".

Grabación: CD Yesca Canción Tradicional, "Cantos de la Vieja Castilla. Recopilados en Burgos por Manuel García Matos en 1953" (Ref.-YCT/17; septiembre de 2017). Pista 21: Canto de Pasión, "El arado". En el libreto del CD, sobre esta pieza, Gonzalo Pérez Trascasa anota lo siguiente: "He aquí una de las melodías más sorprendentes y extrañas de la tradición burgalesa. Ritmo quinario y una construcción que tendríamos que llamar modo de Fa diatónico. El tritono Fa-Si siempre ha causado alergia musical desde la antigüedad. Y sin embargo esta melodía ya está presente en el cancionero de Federico Olmeda, que con el nº 304, la deja transcrita como ‘El reloj de Pasión’ diciendo haberla recogido en el Burgo de Osma, en Soria. Le llama la atención precisamente ese Si natural con el final en Fa que hace resonar el diabólico tritono. En el Cancionero de Burgos de Miguel Manzano vuelve a aparecer esta melodía incluso en el repertorio romancístico, por lo que no hay lugar a dudas de que esta melodía fue así cantada y no se trata de ningún error de los informantes. Merece la pena compararla con la ronda ‘Las horas del reloj’ de Hontoria del Pinar (corte 33 de este CD).

Autor/a de la entrada: 

Cómo citar

Emilio Ros-Fábregas, Maya Gerrand, "El arado. [El reloj de la Pasión]", Fondo de Música Tradicional IMF-CSIC, ed. E. Ros-Fábregas (fecha de acceso: 27 Jul 2021), https://musicatradicional.eu/es/piece/17422