Lista de piezas

Info

Las piezas en esta base de datos se pueden buscar por:

a) íncipit (primeras palabras) del texto y/o palabras en el título;
b) contenido de todas las piezas en una Misión o Concurso;
c) idioma del texto de las piezas;
d) el número de identificación (ID) de la pieza;
e) género musical (los géneros los hemos agrupado en tres grandes grupos: "canto", "canto y baile" y "música instrumental"; véase también "Géneros" en el menú principal);
f) localidad geográfica (véase también "Localidades" en el Menú principal);
g) íncipit musical (primeros intervalos de la pieza).
La búsqueda puede combinar varias opciones.
El íncipit musical numérico que hemos creado representa los intervalos entre las primeras notas de una pieza, indicando si el intervalo es ascendente (+), descendente (-) o representa una nota repetida (=0); el número corresponde al número de semitonos (Do-Re es +2). Por ejemplo, el íncipit musical Fa-La-Do-Re-Fa-Re puede buscarse a través de su íncipit numérico equivalente: +4+3+2+3-3. Este sencillo sistema ayuda a identificar melodías idénticas transportadas a diferentes tonalidades y/o con textos diferentes, así como a distinguir entre versiones musicales diferentes de piezas con el mismo texto. Por ejemplo, este íncipit +4+3+2+3-3 ayudó a identificar dos versiones de una misma melodía, una sin texto empezando con la nota Fa y otra con texto empezando con la nota re. También estamos trabajando en una herramienta de búsqueda con notación musical y/o con teclado.
Recientemente hemos incorporado la opción "Audiovisuales" para buscar piezas a las que hemos añadido archivos de audio y/o enlaces a videos en YouTube o a otras páginas web con materiales audiovisuales relacionados; este es un aspecto del proyecto que todavía estamos desarrollando.

Muestra 1 - 56 de 56 piezas.
Título / Íncipits / Género Localidad Informante ID de la pieza Audio
Ako ay may lobo [Tengo un globo] (Ako ay may lobo, lumipad sa langit [Tengo un globo, ha volado hacia el cielo])
Canto, Canción infantil, Canción popular
Hernández Ilagan, Mary Grace Z2018 Cançoner Internacional de Barcelona (CIB)
CIB-0033 (VA-0031)
Amaro porano jaha chay [Lo que quiero yo desde mi corazón] (Lo que quiero yo desde mi corazón)
Canto, Canción amorosa, Canción de enamorados, Canción popular
Mujer de Bangladesh [31] Z2018 Cançoner Internacional de Barcelona (CIB)
CIB-0028 (VA-0026)
Arrorró mi niña (Arrorró mi niña, arrorró mi amor)
Canto, Canción de cuna
Amor Sagués, Mercè Z2018 Cançoner Internacional de Barcelona (CIB)
CIB-0017 (VA-0015)
Arrurrú mi niño (Arrurrú mi niño, arrurrú mi amor)
Canto, Canción de cuna
Rodríguez Ibarra, Carolina Z2018 Cançoner Internacional de Barcelona (CIB)
CIB-0005 (VA-0003)
Baba jabli beby / Papa me ha traído un bebé guapo y pequeño (Baba jabli beby, beby helu skhayar / Papa me ha traído un bebé guapo y pequeño)
Canto, Canción de cuna
El Aloui El Harrak, Oumaima Z2018 Cançoner Internacional de Barcelona (CIB)
CIB-0055
Bahay kubo [Casa de bambú/nipa] (Bahay kubo, kahit munti [Casa de bambú/nipa, aunque pequeña])
Canto, Canción infantil, Canción popular
Hernández Ilagan, Mary Grace Z2018 Cançoner Internacional de Barcelona (CIB)
CIB-0032 (VA-0030)
Cenizas de amor
Canto, Canción de enamorados, Canción popular
Ninavia López, Adrián Z2018 Cançoner Internacional de Barcelona (CIB)
CIB-0052 (VA-0050)
Chinchiri cholita [La cholita de Chinchiri] (Chinchiri cholita k'atita qewiña t'ikita [La cholita de Chinchiri, bonita como una flor])
Canto, Canción amorosa
Torrico Mérida, Jhomar Z2018 Cançoner Internacional de Barcelona (CIB)
CIB-0049 (VA-0047)
Colquechacamanta [Vengo de ahí (Colquechaca)] (De lejos he venido solamente)
Canto, Canción de ronda, Canción popular
Ninavia López, Adrián, Oblitas Roselio, Ireneo Hugo, Torrico Mérida, Erlan, Torrico Mérida, Jhomar Z2018 Cançoner Internacional de Barcelona (CIB)
CIB-0048a (VA-0046a)
Colquechacamanta [Vengo de ahí (Colquechaca)] (Desde lejos he venido solamente)
Canto, Canción de ronda, Canción popular
Ninavia López, Adrián, Oblitas Roselio, Ireneo Hugo, Torrico Mérida, Erlan, Torrico Mérida, Jhomar Z2018 Cançoner Internacional de Barcelona (CIB)
CIB-0048 (VA-0046)
Cucú cantaba la rana (Cucú cantaba la rana, cucú debajo del agua)
Canto, Canción infantil, Canción y juego, Canción de comba
Magich Muñoz, Susana Z2018 Cançoner Internacional de Barcelona (CIB)
CIB-0038 (VA-0036)
Debajo de un botón (Debajo el botón tón tón)
Canto, Canción infantil
Asín Casadesús, Maria Isabel Z2018 Cançoner Internacional de Barcelona (CIB)
CIB-0034 (VA-0032)
Debajo del botón (Debajo del botón tón tón)
Canto, Canción infantil, Canción y juego, Pantomimas
Magich Muñoz, Susana Z2018 Cançoner Internacional de Barcelona (CIB)
CIB-0035 (VA-0033)
Die Blümelein sie schlafen [Las florecitas que están durmiendo] (Die Blümelein sie schlafen schon längst im Mondenschein [Las florecitas que están durmiendo desde hace rato bajo el brillo de la luna] )
Canto, Canción de cuna
Fuchs, Anna Z2018 Cançoner Internacional de Barcelona (CIB)
CIB-0019 (VA-0017)
El bon rei es vol casar (Són deu noies per casar)
Canto, Canción
Magich Muñoz, Susana Z2018 Cançoner Internacional de Barcelona (CIB)
CIB-0036 (VA-0034)
El general Bum-Bum (El general Bum-Bum quan se'n va a la guerra)

Magich Muñoz, Susana Z2018 Cançoner Internacional de Barcelona (CIB)
CIB-0044 (VA-0042)
El minero (Sombríos días de socavón)
Canto, Canción
Torrico Mérida, Erlan, Torrico Mérida, Jhomar Z2018 Cançoner Internacional de Barcelona (CIB)
CIB-0053 (VA-0051)
El pilón (Dale duro a ese pilón, io io)
Canto, Canción de trabajo, Cancion de molinero
Diotaiuti Parés, Juan Pedro Z2018 Cançoner Internacional de Barcelona (CIB)
CIB-0003 (VA-0001)
Els tres tambors (Si n'eren tres tambors)
Canto, Canción popular
Andreu Brumos, Mercè, Asín Casadesús, Maria Isabel, Bergés Segura, Inma, Magich Muñoz, Susana, Martínez Risueño, M. Lluïsa, Reyes Cuesta, Francisca, Roca Ribé, M. Teresa Z2018 Cançoner Internacional de Barcelona (CIB)
CIB-0037 (VA-0035)
Estaba el señor Don Gato (Estaba el señor Don Gato sentadito en su tejado)
Canto, Canción infantil
Martínez Risueño, M. Lluïsa Z2018 Cançoner Internacional de Barcelona (CIB)
CIB-0042 (VA-0040)
Estaba el señor Don Gato (Estaba el señor Don Gato sentadito en su tejado)

Asín Casadesús, Maria Isabel Z2018 Cançoner Internacional de Barcelona (CIB)
CIB-0043 (VA-0041)
Hejo, spann den Wagen an [Eh, ho, engancha el carro] (Hejo, spann den Wagen an [Eh, ho, engancha el carro])
Canto, Canción de trabajo
Fuchs, Anna Z2018 Cançoner Internacional de Barcelona (CIB)
CIB-0020 (VA-0018)
La chata meringüera (La chata meringüera, güí güí güí)
Canto, Canción infantil
Magich Muñoz, Susana Z2018 Cançoner Internacional de Barcelona (CIB)
CIB-0040 (VA-0038)
La chata miringüera (La chata miringüera güí güí güí)
Canto, Canción infantil, Canción y juego
Asín Casadesús, Maria Isabel Z2018 Cançoner Internacional de Barcelona (CIB)
CIB-0039 (VA-0037)
La hija del alcalde (La hija del alcalde, la más pequeña)
Canto, Canción infantil, Canción y juego
Duque, Marta Z2018 Cançoner Internacional de Barcelona (CIB)
CIB-0025 (VA-0023)
La pulga y el piojo (La pulga y el piojo se quieren casar)
Canto, Canción humorística
Diotaiuti Parés, Juan Pedro Z2018 Cançoner Internacional de Barcelona (CIB)
CIB-0004 (VA-0002)
La tarantulita (Esta es la danza de la tarantulita)
Canto, Canción de ronda
Marino García, Lourdes Z2018 Cançoner Internacional de Barcelona (CIB)
CIB-0051 (VA-0049)
La viudita del conde Laurel (Yo soy la viudita del conde Laurel)
Canto, Romance
Andreu Brumos, Mercè Z2018 Cançoner Internacional de Barcelona (CIB)
CIB-0041 (VA-0039)
Les nenes maques (Les nenes maques al dematí)
Canto, Canción infantil, Canción escolar
Garet Cuartero, Mercè Z2018 Cançoner Internacional de Barcelona (CIB)
CIB-0006 (VA-0004)
Los cinco lobitos (Cinco lobitos tiene la loba)
Canto, Canción infantil
Magich Muñoz, Susana Z2018 Cançoner Internacional de Barcelona (CIB)
CIB-0045 (VA-0043)
Munasquechay [Amada mía] (Munasqetay tuta punchay mask'akunay [Mi amadita, que busco noche y día])
Canto, Canción amorosa, Canción de enamorados
Ninavia López, Adrián, Torrico Mérida, Erlan Z2018 Cançoner Internacional de Barcelona (CIB)
CIB-0050 (VA-0048)
Nana neném [Nana bebe] (Nana neném que a cuca vem pegar)
Canto, Canción de cuna
Pereira de Carvalho, Roberta Z2018 Cançoner Internacional de Barcelona (CIB)
CIB-0011 (VA-0009)
Nani ya mamo [Dorm nen / Duerme niño] (Nani ya mamo / Dorm nen / Duerme niño)
Canto, Canción de cuna
Kautar El Kasmi Z2018 Cançoner Internacional de Barcelona (CIB)
CIB-0001
Ni me pinto ni me lavo (Ni me pinto ni me lavo ni me pongo colorete)
Canto, Canción de guerra
Navarrete Checa, Francesca Z2018 Cançoner Internacional de Barcelona (CIB)
CIB-0029 (VA-0027)
Niña mumu (Niña mumu)

Mujer de Marruecos Z2018 Cançoner Internacional de Barcelona (CIB)
CIB-0009 (VA-0007)
Noor wala aya he [El otro ha venido, el otro es traído. Mira cómo es el mundo] (Noor wala aya hai, noor lay ker aya hai Saray aalam pay yeh daikho kaisa noor chaya hay )
Canto, Canción religiosa
Iman Fatima Z2018 Cançoner Internacional de Barcelona (CIB)
CIB-0002
Pim Pom es un muñeco (Pim Pom es un muñeco muy guapo y de cartón)
Canto, Canción de cuna
Asín Casadesús, Maria Isabel Z2018 Cançoner Internacional de Barcelona (CIB)
CIB-0046 (VA-0044)
Pim Pom es un muñeco (Pim Pom es un muñeco muy guapo y de cartón)
Canto, Canción de cuna
Magich Muñoz, Susana Z2018 Cançoner Internacional de Barcelona (CIB)
CIB-0047 (VA-0045)
Piscananá (Piscananá piscananá)
Canto, Canción de cuna
Marino García, Lourdes Z2018 Cançoner Internacional de Barcelona (CIB)
CIB-0054 (VA-0052)
Pito pito (Pito pito, gorgorito, dónde vas tu tan bonito)
Canto, Canción infantil, Canción eliminatoria
Garet Cuartero, Mercè Z2018 Cançoner Internacional de Barcelona (CIB)
CIB-0007 (VA-0005)
Talaa labadrou (Talaa labadrou)

Mujer de Marruecos Z2018 Cançoner Internacional de Barcelona (CIB)
CIB-0010 (VA-0008)
Um barquinho [Un barquito] (Um barquinho andava ligeiro [Un barquito iba ligero])
Canto, Canción de cuna
Ferreira, Lia Raquel Z2018 Cançoner Internacional de Barcelona (CIB)
CIB-0021 (VA-0019)
Un curilla (Un curilla siendo cura de la religión de Dios)
Canto, Canción de cuna
Navarrete Checa, Francesca Z2018 Cançoner Internacional de Barcelona (CIB)
CIB-0031 (VA-0029)
Una niña en Las Navas (Una niña en Las Navas llamada Adela)

Navarrete Checa, Francesca Z2018 Cançoner Internacional de Barcelona (CIB)
CIB-0030 (VA-0028)
[Baja, luna] ([Baja, luna y pinta aquí])
Canto, Canción infantil
Mujer de Bangladesh [33] Z2018 Cançoner Internacional de Barcelona (CIB)
CIB-0023 (VA-0021)
[Las mujeres que trabajan en la playa] ([Quiero cantar, todas las madres que trabajamos])
Canto, Canción de trabajo, Canción popular
Mujer de Senegal [28] Z2018 Cançoner Internacional de Barcelona (CIB)
CIB-0026 (VA-0024)
[Niño de la casa de la isla] ([Cuando mamá se sale a la sombra de la isla para recoger ostras])
Canto, Canción de cuna, Canción popular
Lee, Hyorin Z2018 Cançoner Internacional de Barcelona (CIB)
CIB-0027 (VA-0025)
[Nosotros ganaremos algún día] (Nosotros ganaremos algún día)
Canto, Canción patriótica
Mujer de Bangladesh [21] Z2018 Cançoner Internacional de Barcelona (CIB)
CIB-0014 (VA-0012)
[Pan dulce] ([Pan dulce])
Canto, Canción popular
Mujer de Bangladesh [29], Mujer de Bangladesh [33], Mujer de Bangladesh [28] Z2018 Cançoner Internacional de Barcelona (CIB)
CIB-0024 (VA-0022)
[Sin título]
Canto, Canción de cuna
Mujer de Sierra Leona Z2018 Cançoner Internacional de Barcelona (CIB)
CIB-0016 (VA-0014)
[Sin título]
Canto, Canción de cuna
Mujer de Senegal [31], Mujer de Senegal [?] Z2018 Cançoner Internacional de Barcelona (CIB)
CIB-0018 (VA-0016)
[Sin título]

Mujer de Senegal [31] Z2018 Cançoner Internacional de Barcelona (CIB)
CIB-0012 (VA-0010)
[Sin título]

Mujer de Senegal [31] Z2018 Cançoner Internacional de Barcelona (CIB)
CIB-0013 (VA-0011)
[Tía del sueño] (Tía del sueño)
Canto, Canción de cuna, Canción infantil
Mujer de Bangladesh [30] Z2018 Cançoner Internacional de Barcelona (CIB)
CIB-0015 (VA-0013)
[Ven, sueño] ([Ven, sueño])
Canto, Canción de cuna
Mujer de Bangladesh [28] Z2018 Cançoner Internacional de Barcelona (CIB)
CIB-0022 (VA-0020)
아리랑 (Arirang) (Arirang Arirang Arariyo)
Canto, Canción popular, Himno
Lee, Hyorin Z2018 Cançoner Internacional de Barcelona (CIB)
CIB-0008 (VA-0006)