Source navigation:
Piece navigation:


MISIÓN M12

Año: 
1945
Número de piezas: 
439 canciones (245 con música y 194 con sólo el texto)
Descripción física: 

Caja/archivador verde con la etiqueta “BARCELONA / Palmira Jaquetti / Misión Nº 12. 1945” que contiene: 1) 496 hojas sueltas tamaño cuartilla con melodías y textos manuscritos del M12-1 al M12-362; 2) cuaderno tamaño cuartilla (tapa + 62 pp. + tapa) con 7 hojas sueltas insertas de textos y melodías del M12-363 al M12-439; 3) 55 fichas de informantes (54 + 1 índice incompleto); 4) cuaderno de campo tamaño cuartilla de Palmira Jaquetti (tapa + 11 hojas + tapa); 5) nueve cartas de presentación a diversas instituciones (10 hojas + 9 sobres); 6) saludo a Higinio Anglés (1 fragmento de hoja); y 7) dos poemas de Tomás Floreo (2 hojas).

Observaciones: 

Melodías recogidas en siete asilos de Barcelona: Asilo del Parque, Asilo del Port, Casa de la Caridad, Casa de la Maternidad, Hermanitas de los Pobles (c/ Borrell), Hermanitas de los Pobres (c/ Caspe) y Hermanitas de los Pobres del barrio de Gracia.

Localidad: 
Otros documentos: 

Lista de piezas

Displaying 1 - 449 of 449 pieces.
Title Informant Piece IDsort descending Music incipit
En Cádiz hay una niña Díaz Sanz-Gil, José M12-001 =0=0=0-3-4+9
Pues señor este era un rey Díaz Sanz-Gil, José M12-002 =0+5=0+2=0+1
Mare de Déu del Portal Nou Fuster Gras, Carme M12-003 =0+4-2=0+5-4
El bon rei dels de ma terra Norell Rius, Ramona M12-004 +8-4+2-2+2-2
Las barandillas del puente Olano Mardones, Hipólita M12-005 +3+5+2-2+2=0
Madre mía cáseme Olano Mardones, Hipólita M12-006 +2=0-2+2+2+1
Al otro lado del Ebro tiran fuertes cañonazos Olano Mardones, Hipólita M12-007 +2=0-2+2+2+3
Debajo de tu ventana tengo de plantar un tren y una rosa catalana Agudo Pintado, Ángela M12-008 +5=0+2-2+2=0
[Obra perdida] Agudo Pintado, Ángela M12-009  Falta la ficha
Adiós con el corazón que me muero Pujolà i Planelles, Josep M12-010 -3+3-3+1+2+5
En un poble de Lleida Pujolà i Planelles, Josep M12-011 =0-3-4+4+3-3
Me casó mi madre chiquitita y bonita Díaz Sanz-Gil, José M12-012 +2+2-4+2-5+3
En el salón del Prado no se puede jugar Díaz Sanz-Gil, José M12-013 -3=0=0+1+2=0
Carmen versos me pidió y yo hacerlos no quise Ruso Manzanaro, Lorenzo M12-014  
Le ha quedado el Paralelo como palacio encantado Ruso Manzanaro, Lorenzo M12-015  
Antiguamente eran dulces todas las aguas del mar Agudo Pintado, Ángela M12-016 =0=0=0-2-1-2
Y al morir con un pañuelo la carita le tapé Agudo Pintado, Ángela M12-017 +1+2-3+1+2+2
Hermosa clavelinera dale riego a tus claveles Olano Mardones, Hipólita M12-018 +2+2=0=0+1-1
Como el barquito en el agua que va pegando vaivenes Olano Mardones, Hipólita M12-019 =0+2-2+2+2+3
Y es tanta la aficioncita que mi corazón te tiene Olano Mardones, Hipólita M12-020 +5=0+2-2-1+3
Cuando salgo con mi negro por el campo a pasear Díaz Sanz-Gil, José M12-021  
Me he venido a Santa Clara cansado de padecer Díaz Sanz-Gil, José M12-022 =0=0=0+2-2-2
Tengo mi hamaca tendida a la orilla del mar Díaz Sanz-Gil, José M12-023 =0=0=0-2-1-2
Soy la morucha argentina Díaz Sanz-Gil, José M12-024  
Sobre el alero escarchado Díaz Sanz-Gil, José M12-025  
Perdón pedimos, Reina regente Díaz Sanz-Gil, José M12-026  
Una noche muy oscura en mi viejo torreón Díaz Sanz-Gil, José M12-027 =0=0=0-2-1-2
Qué mal pago habeis llevao, hermanos de mis entrañas Díaz Sanz-Gil, José M12-028  
Dicen que un tirano fue el rey Felipe Segundo Díaz Sanz-Gil, José M12-029  
La Virgen del Pilar dice que no quiere la corona Gracia, Florencia de M12-030  
A la entrada de Tetuán una dama me prendió Gracia, Florencia de M12-031  
Hermanita asistenta es una rosa Gracia, Florencia de M12-032  
Pajaritos de los campos venid todos a comer García Peñalver, Mariana M12-033  
Sevilla, bella sultana de Andalucía Magueda Rodríguez, Mercedes M12-034  
Me gusta la calderilla Martí Porches, Dolores M12-035  
Todo aquel que sea cubano Martí Porches, Dolores M12-036  
Mulata del Camagüey Martí Porches, Dolores M12-037  
De Cuba para La Habana Martí Porches, Dolores M12-038  
Al pasar la barca me dijo el barquero Martí Porches, Dolores M12-039 +1+2+2-2-2-1
A la calle abajo baja un ratón Esprit Chaubel, Emilia M12-040 +2+1+2=0=0-2
Por la calle abajo va la guitarra de los mozos Martínez Marco, Narcisa M12-041 =0=0=0=0=0=0-2-2
Tengo lo que tú no tienes Díaz Márquez, Manuel M12-041-2
Dile a tu madre mañica qué es lo que tiene en el cuerpo Martínez Marco, Narcisa M12-042 =0=0=0-2+2-2
Tu por el agua, yo por la arena García Peñalver, Mariana M12-043  
Me dijistes agua va García Peñalver, Mariana M12-044 +2+2+1-4+4=0
Y al pasar por Aragón una niña me encontré Díaz Márquez, Manuel M12-045 +1+2=0=0=0=0
Yo soy como el ave fría Díaz Márquez, Manuel M12-046 +4=0=0-2+3-1
Mambrú se fue a la guerra Díaz Sanz-Gil, José M12-047 +9=0=0=0+1-1
A un potrerito llegué sólo por ver a una indiana Díaz Sanz-Gil, José M12-048 +5+3+4+1-1+1
Pinta Matanzas confusa las cuevas de Villamar [=Bellamar] Díaz Sanz-Gil, José M12-049  
Ven acá, Rufina mía Díaz Sanz-Gil, José M12-050  
Mi burrica y mi mujer Esprit Chaubel, Emilia M12-051 +2=0-2+2+2=0
Entra y rézale a la Virgen Esprit Chaubel, Emilia M12-052  
A los curas y a los flaires [sic] hacerles la cortesía Barranquero Arnau, Teodora M12-053  
En el jardín de mi Dios fui a coger yo nueve rosas Barranquero Arnau, Teodora M12-054  
Me dicen que no te quiera porque tienes mal color Barranquero Arnau, Teodora M12-055  
Bailad, chiquitas, bailad, romped medias y zapatos Barranquero Arnau, Teodora M12-056  
Bailad, chiquitas, bailad, niñas, la cuaresma vien Barranquero Arnau, Teodora M12-057  
En el jardín de Aguedeta Barranquero Arnau, Teodora M12-058  
Un baturro se miraba al espejo Barranquero Arnau, Teodora M12-059  
Tengo pena si te veo Barranquero Arnau, Teodora M12-060  
Y aunque tus padres no quieran ni tu tío el envidioso Martínez Marco, Narcisa M12-061 +5=0=0-3-2+2
Dame la manita iremos al sitio donde lloraste Martínez Marco, Narcisa M12-062 =0=0=0=0-2+2
La Virgen de las Mercedes es una blanca paloma Barranquero Arnau, Teodora M12-063  
En tu puerta planto un pino Barranquero Arnau, Teodora M12-064  
Yo te quisiera querer y tu madre no me deja Barranquero Arnau, Teodora M12-065  
De lo más alto del cielo cayeron nueve claveles Muñoz Oñaeterra, Matilde M12-066 =0+5=0+2+3-1
Si quieres saber mi nombre Muñoz Oñaeterra, Matilde M12-067 =0+5=0+2+3-1
Quítate de esa vergüenza Muñoz Oñaeterra, Matilde M12-068 =0+5=0+2+3-1
Madre a la puerta hay un niño Muñoz Oñaeterra, Matilde M12-069 =0+5=0-5+1+2
Y el que quiere una neguita Ferrán Tomás, Joaquín M12-070 -7+2-2+2+1-1
Sal a bailar buena moza Díaz Sanz-Gil, José M12-071 =0-2-1=0+1+2
Y estando el señor don Gato López López, Francisco M12-072 +5=0-1+1+2+1
Tengo que subir al monte Díaz Sanz-Gil, José M12-073 +1+2+2+2-2-2
Lástima le tengo yo a la mujer de un albañil Díaz Márquez, Manuel M12-074 =0=0=0=0=0+2
Marusinya marusinya Díaz Sanz-Gil, José M12-075 +1+2=0+2+2+1
Al salir de mi cortijo con el pesebre arrastrando Díaz Márquez, Manuel M12-076  
Yendo pa minya terra metíme en la posada Díaz Sanz-Gil, José M12-077 =0+2+1+2+2=0
Mariñela Diego Arce, Josefa M12-078 +2-2-1=0+1+2
Ondarrua / Ondárroa Diego Arce, Josefa M12-079 =0=0-5+5+4-4
Tiento cubano Martí Porches, Dolores M12-080 =0=0=0=0=0=0-1-2=0
La Buenaventura Díaz Sanz-Gil, José M12-081 +5=0=0=0=0+2
La mujer a los catorce Díaz Sanz-Gil, José M12-082 =0=0=0=0+1-1
Muerte del Espartero Díaz Sanz-Gil, José M12-083
Sabías hermanito de mi alma que me estoy muriendo Díaz Sanz-Gil, José M12-084  
Hermosa clavelinera Olano Mardones, Hipólita M12-085 +2+2+2-4+4-2
De tu cara sale el sol Olano Mardones, Hipólita M12-086 +4-2+2+2-2=0
El cielo de la Navarra Olano Mardones, Hipólita M12-087  
Guajira: Tengo una novia en Matanzas Agudo Pintado, Ángela M12-088 =0=0=0=0=0+2
Entré yo en el cementerio Agudo Pintado, Ángela M12-089 =0=0=0=0=0+2
Toda mi vida en Argel Olano Mardones, Hipólita M12-090 =0+2=0=0+2-2
Suspiros que de mí salen Olano Mardones, Hipólita M12-090bis +2=0-2+5-1=0
Aunque tus padres me pongan cañones Olano Mardones, Hipólita M12-091 +3+5+2-2+2+2
Quisiera tener Dios mío un altar Bonilla Carmona, María M12-092 =0+2+1=0-1=0
A acostarme voy, no sé si amaneceré Bonilla Carmona, María M12-093  
El frío y la escarcha lo hace[n] tiritar Bonilla Carmona, María M12-094 =0+2-4+2-3=0
De qué te sirve el hacer conmigo malas partidas García Redondo, Juana M12-095 +5-1-2+2-2-2
Quisiera ser aire malo García Redondo, Juana M12-096 =0=0=0=0=0+2
Rosa me puso mi madre García Redondo, Juana M12-097 =0=0=0+2+2+1
Y aquel tesoro más grande García Redondo, Juana M12-098 +3=0=0=0=0+2
Una estrella se ha perdido García Redondo, Juana M12-099 =0=0=0+2+2+1
Bendita sea esta casa y el albañil que la hizo García Redondo, Juana M12-100 +5-1-2+2-2-2
Soy más sola que la hora García Redondo, Juana M12-101 =0=0=0+2+2+2
Soy más sola que la hora García Redondo, Juana M12-102 =0=0=0-2-2+4
Si porque quiero un civil García Redondo, Juana M12-103 +5-1-2+2-2-2
Aunque vayas y te bañes García Redondo, Juana M12-104 +5-1-2+2-2-2
Todos los ojitos, madre García Redondo, Juana M12-105 =0=0=0+2+2+1
Tengo pena si te veo y si no te veo doble García Redondo, Juana M12-106 =0=0=0+2+2+1
Oración a S[an] Antonio de Padua García Redondo, Juana M12-107  
Alegres en Zaragoza la capital de Aragón / Los milagros de la Virgen Villanua Malo, Andrea M12-108 +1+2=0=0=0=0
Te quiero porque te quiero y porque me da la gana Díaz Márquez, Manuel M12-109  
Zaragoza es un rosal / Zaragoza está en un llano Villanua Malo, Andrea M12-109bis +5=0+2=0=0=0
Estaba una pastora lalaralarito Díaz Sanz-Gil, José M12-110 =0+5-1-2-2-3
En la calle Ancha de San Bernardo Díaz Sanz-Gil, José M12-111 +4+1+2=0+2-2
Es usted blanca azucena del jardín del valle Romero Sánchez, Victoriano M12-112  
Quisiera ser perla fina Díaz Márquez, Manuel M12-113  
Tengo lo que tú no tienes Díaz Márquez, Manuel M12-114  
Mi madre se fue y me dijo García Redondo, Juana M12-115 +2+2-2-2+2+2
Ay ay ay. A un pajarito del campo García Redondo, Juana M12-116 =0-2+2-2-1+1
Este xiquet ell es l'amo del corral Ros Pallarés, Joaquín M12-117 +5+2+2-2-2-1
No más te quisiera ver en el año doce meses Ros Pallarés, Joaquín M12-118 +1+2=0-2+2-2
Ya se murió el burro Llames Planas, Isabel de M12-119 =0=0-1+3-2=0
En el monte ha nacido Santa Susana López Martínez, Julia M12-120 +1+2=0=0+5-5
En la calle de Amargura es nacida una criatura Catllar Nin, María M12-121 =0=0=0-3-4+7
Morena es la Virgen Saín Crespo, Francisca M12-122 +2+1+2-2+4-2
En esta humilde y santa casa Micol Requiel, Manuela M12-123
Al otro lado del Ebro Micol Requiel, Manuela M12-124 +5=0-1-4+4-2
Estoy en una montaña cumpliendo una penitencia Micol Requiel, Manuela M12-125 +5=0-1-4+4-2
Eres tú la Teresita Micol Requiel, Manuela M12-125bis +5=0-1-4+4-2 
Duérmete, niño de cuna Laborda Lecina, Manuela M12-126 =0+2+2+1+2=0
Este niño tiene sueño Laborda Lecina, Manuela M12-126bis =0+2+2+1+2=0
Qué pintor sería aquél Laborda Lecina, Manuela M12-127 =0+2+2+1+2=0
Canción de Navidad: Bienvenido a este valle pastorcito celestial Sevillano Pons, Carmen M12-128 =0=0=0=0+3=0
La Señora Beatriz Sevillano Pons, Carmen M12-129 =0=0-8+3+2-4
Ese niño que aquí llora Sevillano Pons, Carmen M12-129bis =0=0-8+3+2-4
No cesará mi lengua cantando Pañella, María M12-130 =0=0=0=0=0-2
Porque el aire lo llevara Saín Crespo, Francisca M12-131 +2+4+1-1-2-2
Soy el royo del Rabal Saín Crespo, Francisca M12-132 +4-2+2+2+1-4
Si te vas de Zaragoza Saín Crespo, Francisca M12-133 +2+4+1-1-2-2
Y en Zaragoza la vi dentro de una platería Saín Crespo, Francisca M12-134 +3=0=0=0=0+2
Me quise a considerar qué sería Zaragoza Pons García, Manuela M12-135 =0+1+2-3[-2]+2[-2]
La Pilarica llegó por el Ebro a Zaragoza Pons García, Manuela M12-135bis +5=0-1-4+4=0
De chiquitita en la cuna me quitaron el mamar Pons García, Manuela M12-136 +5=0+2-3-4-3
De coronas y brillantes Saín Crespo, Francisca M12-137 +2+4+1-1-2-2
Zaragoza está en un llano Pons García, Manuela M12-137bis +2+2=0=0+1+2
Serrana, si a lavar fueras Saín Crespo, Francisca M12-138 +2+4+1-1-2-2
Mi burra pide cebada Saín Crespo, Francisca M12-139 +4=0=0=0+1+2
Dice que muere la jota Pons García, Manuela M12-140 +3=0+2-2+2-2
Los baturros en el monte Saín Crespo, Francisca M12-141 +1+2=0=0=0-5
A nadie le importa nada Saín Crespo, Francisca M12-142 +2+4+3-3-2+2
El rabal es un jardín Pons García, Manuela M12-143 +4=0=0=0+1+2
Las flores de Zaragoza se riegan con el canal Saín Crespo, Francisca M12-144 +5-1+1+2-3-2
No sé lo que tienen madre las flores del campo Saín Crespo, Francisca M12-145 +4+1+2-2-1-4
Porque me da mucha pena / Yo no voy al cementerio Saín Crespo, Francisca M12-146 +4=0=0-2+2+1
Ya no se llaman baturros los de la cabeza atada Pons García, Manuela M12-147 +2=0+2-2+2-2
Toda mi vida hortelano Saín Crespo, Francisca M12-148 +5=0-1-4+4=0
La despedida le doy con rosas y con claveles Saín Crespo, Francisca M12-149 +3=0=0+5-1-2
De tu puerta me despido Saín Crespo, Francisca M12-150 =0+2+2=0-4-1
Le echaré la despedida Saín Crespo, Francisca M12-150bis +4=0=0=0+1+2
Corazón por qué estás triste Saín Crespo, Francisca M12-151 +3+5+4-2-3+3
Con el aire que llevas cuando vas navegando Lefler Herradura, Rosa M12-152 =0+9=0-2+2+1[=0]
Entre rosas nací Lefler Herradura, Rosa M12-153 +3-3+5=0=0-2
Baja a la cuadra y verás Saín Crespo, Francisca M12-154 +5=0-1-4+4=0
Ya se van los quintos madre Lefler Herradura, Rosa M12-155 +5=0=0+2-2-1
Se van los quintos madre querida Lefler Herradura, Rosa M12-156 +5-2-2-1=0+5
Algún día era tu calle carretera para mí Lefler Herradura, Rosa M12-157 +5=0=0=0=0=0
Y las chicas valencianas que yo por una me muero Lefler Herradura, Rosa M12-157bis +3+2=0=0=0=0
Dicen que la mar es grande Lefler Herradura, Rosa M12-158 =0=0=0+2-2-2
Levántate morenita, levántate resalada Lefler Herradura, Rosa M12-159 +5-4+2-2+2+2
A cantar me ganarás pero no a sacar cantares Lefler Herradura, Rosa M12-160 +5=0=0=0=0=0
Fuiste a la Corchuela por ver el Cristo Lefler Herradura, Rosa M12-161 =0-3=0=0+3=0
A la luna le digo retumba Lefler Herradura, Rosa M12-162 +1+2-2=0-1-4
Los picos de tus enaguas Lefler Herradura, Rosa M12-163 +5=0=0+2+2-2
Gracias a Dios que llegué a la luz de tu faro Lefler Herradura, Rosa M12-164 +2+2+1=0-1-2
Vela allí la talla, morena Lefler Herradura, Rosa M12-165 =0=0=0=0-1-2
Dime morenita quién te peina el pelo Lefler Herradura, Rosa M12-166 +1+2-2-1-2-2
Aquella paloma blanca me pica Lefler Herradura, Rosa M12-167 +7=0=0=0+1+2
Delante mi madre no me hagas cosquillas Lefler Herradura, Rosa M12-168 +5=0+4+3=0=0
La vergüenza que tú tienes Lefler Herradura, Rosa M12-169 =0=0=0-1-2+2
Mi corazón solitario es un nido de cantares Lefler Herradura, Rosa M12-170 +2+1=0-1-2+2
Y amores de largo tiempo difícil de olvidar son Lefler Herradura, Rosa M12-171 =0=0-2=0=0-2
Dime palomita blanca dónde tienes hecho el nido Lefler Herradura, Rosa M12-172 =0+2+2-2-2=0
Que tristeza es el vivir sin amores y esperanzas Lefler Herradura, Rosa M12-173 =0=0=0-2=0-1
El pajarillo en la jaula la mariposa en la flor Lefler Herradura, Rosa M12-174 =0=0=0=0-2-1
Golondrina que quitaste las espinas al Señor Lefler Herradura, Rosa M12-175 =0=0=0-2=0-1
El corazón me lo ha herido los ojos de una morena Lefler Herradura, Rosa M12-176 +3=0=0+2=0-2
No sé què hi ha a les cançons de ma terra Masjoan Coris, Pedro M12-177 +5-1-4-3+1+2
Canción de Caramelles: Lindos marineritos a la nao Borfet Rius, Pedro M12-178 =0=0=0=0=0+4
Amb vent de garbí fresc Masjoan Coris, Pedro M12-179 +5+3-1+3-2+4
Calla jilguero no sabes tú la pena Masjoan Coris, Pedro M12-180 =0=0-2-1+1+2
Arre, burrico, vamos a Belén Jiménez Querol, Ángeles M12-181 +2+2+1=0-1-2
Sevilla de mi alma, tierra divina Corchón Artaloitia, María M12-182 =0=0=0=0+5=0
Segadora, segadora qué sed que debes tener Cruz, Pilar M12-183 =0=0=0=0+4+3
Con el vele vele vele, qué lleva la boticaria? Lefler Herradura, Rosa M12-184 =0+5=0=0+2+2
Cómo quieres que una luz, bien muy bien Lefler Herradura, Rosa M12-185 +1+2=0+5=0-1
Tengo de subir, subir al puerto de Guadarrama Lefler Herradura, Rosa M12-186 +3=0=0+2+2+1
En la tumba de mi amante ha florecido un naranjo Lefler Herradura, Rosa M12-187 +1-1-2-2+2+2
Dicen que lo negro es triste Lefler Herradura, Rosa M12-188 =0=0=0-1-4+2
Yo no sé qué poder tiene la sonrisa de tus labios Lefler Herradura, Rosa M12-189 +5=0=0=0+2-2
Ni el canto del ruiseñor ni del canario de flauta Lefler Herradura, Rosa M12-190 +1+2=0=0-2-1
Golondrina, golondrina que vienes en el verano Lefler Herradura, Rosa M12-191 +2+1=0=0-1-2
Deu os amores a vida garda Pérez Llorente, Josefina M12-192 =0+5=0+3-1-2
Asturias tierra querida Asturias de mis amores Pérez Llorente, Josefina M12-193 +5=0-2+2+1+2
La montaña es un jardín, las montañesas las flores Moraleda Amazuelos, Josefina M12-194 =0-2-2+4+1+2
Desde Santurce a Bilbao vengo por toda la orilla Moraleda Amazuelos, Josefina M12-195 =0=0+10-1-2+3
Dame la mano paloma Moraleda Amazuelos, Josefina M12-196 =0+4+3=0=0=0
A la romería fui por bailar y no bailé Moraleda Amazuelos, Josefina M12-197 +1+3=0-1-2+2
Santander, Santander qué bello es que de día Moraleda Amazuelos, Josefina M12-198 =0=0=0=0=0+2
Un inglés vino a Bilbao por ver la ría y el mar Moraleda Amazuelos, Josefina M12-199 +2-2+2-2+2-2
Morito pititón del nombre virulí arrevuelto con la sal Pérez Llorente, Josefina M12-200 +5=0=0+2-2-5
San Benitiño de os ollos Pérez Llorente, Josefina M12-201 =0+1+2=0=0=0
En el campo entre las flores te busqué Pérez Llorente, Josefina M12-202 +1+2=0+2=0-2
Anda y dile a tu Virgen que no puedo ir a verla Pérez Llorente, Josefina M12-203 -1+1-3+2-4-1
Al olivo subí por cortar una rama Pérez Llorente, Josefina M12-204 =0+2=0-2=0-2
Esa gachimorena que la mano me da Pérez Llorente, Josefina M12-205  
Soy de Santurce, bonita aldea Pérez Llorente, Josefina M12-206 +2-2-2-1+5+2
Noche tranquila y serena es buena para rondar Moraleda Amazuelos, Josefina M12-207 =0=0+5=0-1+3
Marinero sube al palo y dile a la madre mía Moraleda Amazuelos, Josefina M12-208 +4+3+2=0-2+2
Los bilbainitos en el verano Moraleda Amazuelos, Josefina M12-209 =0+1+2-3+3=0
Desde que te fuiste, Pepi Moraleda Amazuelos, Josefina M12-210 =0=0=0+5=0-1
Sal a bailar buena moza Moraleda Amazuelos, Josefina M12-211 =0-2-1-2+2+1
Y adiós Pamplona, que es mi Navarra Moraleda Amazuelos, Josefina M12-212 +5-1-2-2-3+3
Ahora que vamos despacio vamos a contar mentiras Pérez Llorente, Josefina M12-213 +3+4+1+2-2-1
La otra tarde en el sermón cuando el cura predicaba Pérez Llorente, Josefina M12-214 +1+2-7=0=0=0
Segadora, segadora, qué sed debes tener Cruz Bona, Pilar M12-215 +2+1+2=0=0=0
Canta, canta, cantador, tú que eres tan buen cantista Cruz Bona, Pilar M12-216  
Si la Virgen del Pilar se fuera de su capilla Solán y Petisme, Agustina M12-217 +3+5+2-2-1+1
El río vuelve a su cauce Solán y Petisme, Agustina M12-218 +3+5+2-2-1+1
Viva Aragón porque tiene dos brillantes populares Solán y Petisme, Agustina M12-219 +3+5+2-2-1+1
Pilar le dijo a Santiago Solán y Petisme, Agustina M12-220 +3+5+2-2-1+1
Por valiente he de ganarte Solán y Petisme, Agustina M12-221 +2+1=0=0-1-2
Ahí tienes mi corazón, lo puedes matar si quieres Solé y Codos, María M12-222  
Dónde está la Infanta Solé y Codos, María M12-223 =0=0=0+2-2+5
La Virgen de la Paloma le dijo a la del Pilar Laborda Lecina, Manuela M12-224  
Valencia tiene un amparo Laborda Lecina, Manuela M12-225  
En el camino barrero Laborda Lecina, Manuela M12-226  
Aún se ha de criar Laborda Lecina, Manuela M12-227  
Adiós, Canal Imperial Laborda Lecina, Manuela M12-228  
Al que ha estado en Zaragoza Laborda Lecina, Manuela M12-229  
Aragonés soy señora Granada Gazo, Vicenta M12-230 +2=0-2+2-2-2
Baturrica, baturrica, dime si yo te querré Granada Gazo, Vicenta M12-231 +2=0-2+2-2-2
No me dejaron entrar en un baile lechuguino Granada Gazo, Vicenta M12-232 +2=0-2+2-2-2
No me dejaron entrar en un baile lechuguino Granada Gazo, Vicenta M12-233 +2=0-2+2-2-2
Esta noche he soñadito salada Granada Gazo, Vicenta M12-234 +2=0-2+2-2-2
Soy del reino valenciano aunque no soy de Valencia Granada Gazo, Vicenta M12-235 +1+2=0-2-1+1
Yo me caso con pastor mañico porque me traigas Granada Gazo, Vicenta M12-236 +3+5+2-2-1+1
Yo me caso con pastor que viene de mes a mes Granada Gazo, Vicenta M12-237 +3+5+2-2-1+1
Las denas del Rosario son escaleras Pitxot Balades, Francisca M12-238 +4+3=0=0+2-2
Dónde va la coronela a la puerta del mar García López, Concepción M12-239 =0=0+1-4+2-4
A través de mis cristales Saenz Garijo, Victoria M12-240 +1+2=0=0=0-2
Vámonos pronto, mamá, a tomar las aguas buenas Saenz Garijo, Victoria M12-241 +1+2+9=0-4-3
Cuando te lavas la cara y las perlas y diamantes Saenz Garijo, Victoria M12-242 =0=0+2-2-2+2
En Jerez yo vi la luz Saenz Garijo, Victoria M12-243 =0=0=0+2-2+5
De noche, también de día Saenz Garijo, Victoria M12-244 =0=0=0+5-3-2
Eres una resalada que cuando vas al mercado Saenz Garijo, Victoria M12-245 =0=0=0+5-3-2
Del jardín de tu hermosura Saenz Garijo, Victoria M12-246 =0=0=0+5-3-2
Rosa, si no te cogí Saenz Garijo, Victoria M12-247 =0=0=0+5-3-2
En la alcoba que tú duermes Saenz Garijo, Victoria M12-248 =0=0=0+5-3-2
De tu ventana a la mía me tiraste un limón Saenz Garijo, Victoria M12-249 =0=0=0+5-3-2
Te levantas y te pones en el barcón [sic] a coser Saenz Garijo, Victoria M12-250 =0=0=0+5-3-2
Una estrella se ha perdido Saenz Garijo, Victoria M12-251 =0=0=0+5-3-2
De los cielos ha bajado un pintor a retratarte Saenz Garijo, Victoria M12-252 =0=0=0+5-3-2
Zaragoza me parece la más obscura prisión Saenz Garijo, Victoria M12-253 =0=0=0+5-3-2
De Zaragoza he venido, no he hecho más que llegar Saenz Garijo, Victoria M12-254 =0=0=0+5-3-2
Cómo quieres que te cante la jotita aragonesa Saenz Garijo, Victoria M12-255 =0=0=0+5-3-2
Navarrito, navarrito, no seas tan fanfarrón Saenz Garijo, Victoria M12-256 =0=0=0+5-3-2
María, cuando va a misa Saenz Garijo, Victoria M12-257 =0=0=0+5-3-2
Piensa en los enamorados, piensan y no piensan bien Saenz Garijo, Victoria M12-258 =0=0=0+5-3-2
El amor lo pintó un ciego Saenz Garijo, Victoria M12-259 =0=0=0+5-3-2
Ayer tarde fui doncella y ahora soy hija y madre Saenz Garijo, Victoria M12-260 =0=0=0+5-3-2
En el cielo no hay más que una salada Saenz Garijo, Victoria M12-261 =0=0=0+5-3-2
Las estrellitas del cielo una en una Saenz Garijo, Victoria M12-262 =0=0=0+5-3-2
En el cielo no hay más que una salada Saenz Garijo, Victoria M12-263 =0=0=0+5-3-2
La Virgen del Pilar lleva encima de su corona Saenz Garijo, Victoria M12-264 =0=0=0+5-3-2
De brillantes y coronas y de mantos y demás Saenz Garijo, Victoria M12-265 =0=0=0+5-3-2
Por el Ebro abajo va una lancha cañonera Saenz Garijo, Victoria M12-266 =0=0=0+5-3-2
Zaragoza es un rosal que ha nacido en Aragón Saenz Garijo, Victoria M12-267 =0=0=0+5-3-2
Adiós Zaragoza noble, adiós, los siete portales Saenz Garijo, Victoria M12-268 =0=0=0+5-3-2
El rosal cría la rosa Saenz Garijo, Victoria M12-269 =0=0=0+5-2=0
Debajo de tu ventana tengo de plantar un tres Saenz Garijo, Victoria M12-270  
En tu puerta planto un pino Saenz Garijo, Victoria M12-271  
Angelina/Claretina angelical, por tus claveles Saenz Garijo, Victoria M12-272  
Cuando vaya a tu lugar Saenz Garijo, Victoria M12-272 [bis]  
Hermosa no te diré Saenz Garijo, Victoria M12-273  
Anda y vete por el mundo Saenz Garijo, Victoria M12-274  
Todo el mundo contra mí Saenz Garijo, Victoria M12-275  
Eres una resalada que cuando vas al mercado Saenz Garijo, Victoria M12-276  
De pequeñita en la cuna Saenz Garijo, Victoria M12-277  
Te dije que te quería Saenz Garijo, Victoria M12-278 =0=0=0+7-3-2
Aunque tus padres no quieran Saenz Garijo, Victoria M12-279/280  
Eres una y eres dos Saenz Garijo, Victoria M12-281  
Clavelina te diré Saenz Garijo, Victoria M12-282  
En tu puerta me senté Saenz Garijo, Victoria M12-283  
Cuando por tu puerta paro Saenz Garijo, Victoria M12-284  
Asomarte a la ventana Saenz Garijo, Victoria M12-285  
De tu puerta me despido Saenz Garijo, Victoria M12-286  
Allá va la despedida Saenz Garijo, Victoria M12-287  
La guitarra no se mancha Saenz Garijo, Victoria M12-288  
Me dijiste luego bajo Saenz Garijo, Victoria M12-289  
Pájaro en jaula me vi Saenz Garijo, Victoria M12-290  
Pajarito volador que al río vas a beber Saenz Garijo, Victoria M12-291  
Para mayor sentimiento para el río por mi puerta Saenz Garijo, Victoria M12-292  
Ayer tarde en el paseo Saenz Garijo, Victoria M12-293  
Mi padre y mi madre fueron un hombre y una mujer Saenz Garijo, Victoria M12-294  
Casarte, niña, y verás Saenz Garijo, Victoria M12-295  
Eras casadita y llevas Saenz Garijo, Victoria M12-296  
Para/Al entrar en tu calle Saenz Garijo, Victoria M12-297  
Casadita, casadita, a tu maridito vi Saenz Garijo, Victoria M12-298  
Cuando nos encontraremos, cariño mío Saenz Garijo, Victoria M12-299  
A tu madre se lo dije Saenz Garijo, Victoria M12-300  
Es verdad que entré en tu casa Saenz Garijo, Victoria M12-301  
Yo venía de regar y estabas en la ventana Saenz Garijo, Victoria M12-302  
Qué bien te estás en la cama Saenz Garijo, Victoria M12-303  
Cuando vaya al campo, madre Saenz Garijo, Victoria M12-304  
No puedo parar el Ebro Saenz Garijo, Victoria M12-305  
Mi madre me dijo fea Saenz Garijo, Victoria M12-306  
Por los puntos de tus medias Saenz Garijo, Victoria M12-307  
Un cabo me dio una rosa Saenz Garijo, Victoria M12-308  
Niña, no pongas amor con soldado Saenz Garijo, Victoria M12-309 -3+1+2=0+2-2
Quiéreme, que soy buen mozo Saenz Garijo, Victoria M12-310  
Soldadito veterano ¿qué llevas en la mochila? Saenz Garijo, Victoria M12-311  
Soldadito veterano ¿dónde vas tan de mañana? Saenz Garijo, Victoria M12-312  
Cuatro cuartos me da el Rey Saenz Garijo, Victoria M12-313  
Soldado soy y te quiero Saenz Garijo, Victoria M12-314  
Por el camino de Haro Saenz Garijo, Victoria M12-315  
Cuando quise no quisiste Saenz Garijo, Victoria M12-316  
Siempre que te vas me dices adiós Saenz Garijo, Victoria M12-317  
A la mar voy por naranjas Saenz Garijo, Victoria M12-318  
Antiguamente eran dulces todas las aguas del mar Saenz Garijo, Victoria M12-319 =0=0=0-1-4+5
Cómo quieres que una luz alumbre a dos aposentos Saenz Garijo, Victoria M12-320 =0=0=0-1-4+5
El corazón de mi dama Saenz Garijo, Victoria M12-321  
Todo el mundo en contra mía Saenz Garijo, Victoria M12-322  
Dice que no me querías Saenz Garijo, Victoria M12-323  
Dice que no mepuedes ver Saenz Garijo, Victoria M12-324  
Desde que te vi te amé Saenz Garijo, Victoria M12-325  
Qué triste que va la luna Saenz Garijo, Victoria M12-326  
No quiero que adiós me digas Saenz Garijo, Victoria M12-327  
El pañuelo que me diste Saenz Garijo, Victoria M12-328  
Quisiera verte y no verte Saenz Garijo, Victoria M12-329  
Eres palomita blanca Saenz Garijo, Victoria M12-330  
No vayas, paloma, al monte Saenz Garijo, Victoria M12-331  
Un amor tenía yo Saenz Garijo, Victoria M12-332  
Eres una nube nube Saenz Garijo, Victoria M12-333  
Cuando pasé por tu puerta Saenz Garijo, Victoria M12-334  
Es mi marido un don Juan Saenz Garijo, Victoria M12-335  
Tres años te cortejaba Saenz Garijo, Victoria M12-336  
Mi marido y el tuyo siempre van juntos Saenz Garijo, Victoria M12-337  
No sé qué cantar te cante Saenz Garijo, Victoria M12-338  
Si te mueres lloraré por la falta que me haces Saenz Garijo, Victoria M12-339  
Josep i Maria vivien molt bé Pis, Rosa M12-340 +2+2+1+2-3+1
D'una somereta 'nàreu a cavall Pis, Rosa M12-341 +5+3=0-1+3-2
Yo no sabía cantar Marcuello, Pascuala M12-342  
En el mundo hay una España Marcuello, Pascuala M12-343  
El mestre se n'és anat Masjoan Coris, Pedro M12-344 -2-1-4+2+2+1
A la plaça n'hi ha balles Mare Masjoan Coris, Pedro M12-345 +4+3=0=0+2=0
Quan n'era petiteta Masjoan Coris, Pedro M12-346 +3+2-4-1+3=0
El dilluns al dematí Masjoan Coris, Pedro M12-347 -2-1-4+2+2+1
Tu, cabrer, torna amb la cabra Masjoan Coris, Pedro M12-348 =0=0-3+1+2+2
Si n'era un drapaire Masjoan Coris, Pedro M12-349 =0+5+3+4=0-12
Les veïnes del veïnat Masjoan Coris, Pedro M12-350 -2-1-4+2+2+1
Lo dia set de setembre Barrufet Rius, Pedro M12-351 -2-2+2+2-2-2
Lindas habaneras esta es mi canción Saenz Garijo, Victoria M12-352 +1-3+2-4+2+2
Una andaluza en Francia calzarse quiso Saenz Garijo, Victoria M12-353 =0=0=0=0=0-3
El que pintó las estrellas Saenz Garijo, Victoria M12-354  
Eres la estrella del norte Saenz Garijo, Victoria M12-355  
Algún día era yo madre Saenz Garijo, Victoria M12-356  
A la mar voy por naranjas Saenz Garijo, Victoria M12-357  
Eres hermosa y por eso no quiero que hables con nadie Saenz Garijo, Victoria M12-358  
Todas las mozas me dicen Saenz Garijo, Victoria M12-359  
No sé qué cantar te cante, todos se me han olvidado Saenz Garijo, Victoria M12-360  
Canta tú y cantaré yo Saenz Garijo, Victoria M12-361  
Canto de Bilbao: Sábado Santo de Gloria, día de su Majestad Saenz Garijo, Victoria M12-362 +2+1=0=0=0=0
En el mar hay una Torre Saenz Garijo, Victoria M12-363  
Es tanto lo que te quiero Saenz Garijo, Victoria M12-364  
Tengo una prima hermana Saenz Garijo, Victoria M12-365  
Si piensas que por ti son los colores que me salen Saenz Garijo, Victoria M12-366  
Tienes una cinturita Saenz Garijo, Victoria M12-367  
Quisiera verte y no verte Saenz Garijo, Victoria M12-368  
No vayas, paloma, al monte Saenz Garijo, Victoria M12-369  
A la mar voy por naranjas Saenz Garijo, Victoria M12-370  
A la mar tiro un tiro Saenz Garijo, Victoria M12-371  
Aunque digo los hombres Saenz Garijo, Victoria M12-372  
A la mar me arrojaría Saenz Garijo, Victoria M12-373  
Siempre Nicolás me dices Saenz Garijo, Victoria M12-374  
Lagartijo tiene un hijo Saenz Garijo, Victoria M12-375  
Mírale, id, id Saenz Garijo, Victoria M12-376  
La purpurina flor era tan celestial Saenz Garijo, Victoria M12-377 =0=0+5+2+2=0
Dame un besito de amor Saenz Garijo, Victoria M12-378  
Ay Lola si tú me quieres Saenz Garijo, Victoria M12-379 =0=0-3+3+5+4
Esta noche es Nochebuena y no es noche de dormir Saenz Garijo, Victoria M12-380 +2+2+1+2-2-1
Señora Melchora, cara de clavel Saenz Garijo, Victoria M12-381 =0=0-2-2=0+4
Estando en la mar pescando Saenz Garijo, Victoria M12-382  
Eres hermosa y por eso no quiero que hables con nadie Saenz Garijo, Victoria M12-383  
Cuando te veo te rezo Saenz Garijo, Victoria M12-384  
Te quiero más que a mi vida y más que a mi corazón Saenz Garijo, Victoria M12-385  
La hermosura de tu cara Saenz Garijo, Victoria M12-386  
Manolita, Manolita, cuánto quieres a Manuel Saenz Garijo, Victoria M12-387  
Hazle la cama a este niño Saenz Garijo, Victoria M12-388 +2+2=0=0-2+2
A la señora Melchora le venimos a cantar Saenz Garijo, Victoria M12-389  
Si vos sabe bajar uvas Saenz Garijo, Victoria M12-390  
Ya bajan rodando por las escaleras Saenz Garijo, Victoria M12-391  
La zambomba tiene un diente Saenz Garijo, Victoria M12-392  
La zambomba está preñada Saenz Garijo, Victoria M12-393  
Todas las Juanas son locas Saenz Garijo, Victoria M12-394  
Señorita de lo verde Saenz Garijo, Victoria M12-395  
Una señora me dijo: Cuchillo de melonero Saenz Garijo, Victoria M12-396  
Señorita, usted que lleva medias de color de caña Saenz Garijo, Victoria M12-397  
Asomarte a la ventana, cara de paño francés Saenz Garijo, Victoria M12-398  
Cuántas veces pasarás por donde estoy enterrada Saenz Garijo, Victoria M12-399  
En el balcón de mi dama Saenz Garijo, Victoria M12-400  
Santa Ana parió a la Virgen Saenz Garijo, Victoria M12-401  
Canta tú y cantaré yo Saenz Garijo, Victoria M12-402  
Quisiera volverme yedra y subir Saenz Garijo, Victoria M12-403 +3+5-1-2+2-2
Señor cura, usted procura Saenz Garijo, Victoria M12-404  
Esta es la jota de arriba Saenz Garijo, Victoria M12-405  
Te acuerdas cuando te dije que jamás te olvidaría Saenz Garijo, Victoria M12-406  
Cuando mi madre me dice: chiquilla, cierra la puerta Saenz Garijo, Victoria M12-407  
En tu jardín cogí una flor Saenz Garijo, Victoria M12-408  
Los dientes de tu boquita Saenz Garijo, Victoria M12-409  
Calabocito de piedra Saenz Garijo, Victoria M12-410  
Cuando yo estaba en prisiones Saenz Garijo, Victoria M12-411  
Ayer tarde fui doncella, ahora soy hija y madre Saenz Garijo, Victoria M12-412  
En la calle sin salida Saenz Garijo, Victoria M12-413  
Aunque vives en calleja Saenz Garijo, Victoria M12-414  
Quién ha visto a Lagartija Saenz Garijo, Victoria M12-415  
Tus ojos requieren otros Saenz Garijo, Victoria M12-416  
Tienes unos ojos, niña, tan hechos a la humildad Saenz Garijo, Victoria M12-417  
Aquí está la riojanita Saenz Garijo, Victoria M12-418  
No sé qué cantar te cante, todos se me han olvidado Saenz Garijo, Victoria M12-419  
Dicen que no tengo gracia Saenz Garijo, Victoria M12-420  
Triste en el anochecer Font, Trinidad M12-421 -2-2+2+2+1+2
Quisiera verte y no verte Font, Trinidad M12-422  
Me levanto de mañana y me voy prontito al mar Font, Trinidad M12-423  
Y las olas me responden Font, Trinidad M12-424  
Negro es el anochecer Font, Trinidad M12-425  
En la iglesia te vi entrar Font, Trinidad M12-426  
Pobrecitos los borrachos Font, Trinidad M12-427  
Apaga luz, Mari Luz “sin música” Saenz Garijo, Victoria M12-428  
Tanto borracho eres tú como yo Saenz Garijo, Victoria M12-429  
El vino que vende Asunción Saenz Garijo, Victoria M12-430  
No te cases con Ferreiro Font, Trinidad M12-431  
Yo le pregunté a la luna Font, Trinidad M12-432 -2-2+2+2+1+2
Entré un día a ver la Virgen Font, Trinidad M12-433 =0+2+2+1=0=0
Un devoto por ir al rosario Font, Trinidad M12-434 +2+2=0=0+3-2
Canción de ciega: El sol me niega la luz Font, Trinidad M12-435 =0+2+1+2+3-1
Entró el niño y se sentó Saenz Garijo, Victoria M12-436 +2+2+1+2-2-2
Madre, a la puerta hay un niño Saenz Garijo, Victoria M12-437 +2+2=0=0-2+2
Los tres Reyes Magos iban a Belén Saenz Garijo, Victoria M12-438 =0=0-2-2=0+4
Venid, pastorcitos, venid ya Saenz Garijo, Victoria M12-439 =0=0-2-2=0+4

List of informants in this source

Name of informant Location Edit
Agudo Pintado, Ángela Castilla y LeónBurgosBurgos (ciudad), Catalunya/CataluñaBarcelonaBarcelona (ciudad), Catalunya/CataluñaGerona/GironaFigueras/Figueres, Catalunya/CataluñaGerona/GironaL'Estartit
Barranquero Arnau, Teodora AragónHuescaBinéfar, Catalunya/CataluñaBarcelonaBarcelona (ciudad)
Barrufet Rius, Pedro Catalunya/CataluñaBarcelonaBarcelona (ciudad), Catalunya/CataluñaLérida/LleidaLleida/Lérida (ciudad)
Bonilla Carmona, María AndalucíaJaénAndújar, Catalunya/CataluñaBarcelonaBarcelona (ciudad), Comunidad de MadridMadridMadrid (ciudad)
Borfet Rius, Pedro Catalunya/CataluñaBarcelonaBarcelona (ciudad), Catalunya/CataluñaLérida/LleidaJuneda
Catllar Nin, María Catalunya/CataluñaBarcelonaBarcelona (ciudad), Catalunya/CataluñaBarcelonaVilanova i la Geltrú
Corchón Artaloitia, María AndalucíaSevillaSevilla (ciudad), Catalunya/CataluñaBarcelonaBarcelona (ciudad)
Cruz Bona, Pilar AragónZaragozaAinzón, Catalunya/CataluñaBarcelonaBarcelona (ciudad)
Cruz, Pilar AragónZaragozaZaragoza (ciudad), Catalunya/CataluñaBarcelonaBarcelona (ciudad)
Díaz Márquez, Manuel AndalucíaJaénAlcaudete, Catalunya/CataluñaBarcelonaBarcelona (ciudad)
Díaz Sanz-Gil, José Catalunya/CataluñaBarcelonaBarcelona (ciudad), Comunidad de MadridMadridMadrid (ciudad), 一 Other countriesAméricas y CaribeArgentina, 一 Other countriesAméricas y CaribeBolivia, 一 Other countriesAméricas y CaribeBrasil, 一 Other countriesAméricas y CaribeCuba, 一 Other countriesAméricas y CaribePerú, 一 Other countriesAméricas y CaribeUruguay, 一 Other countriesÁfrica
Diego Arce, Josefa Catalunya/CataluñaBarcelonaBarcelona (ciudad), Euskadi/País VascoBizkaia/VizcayaLekeitio
Esprit Chaubel, Emilia AragónZaragozaDaroca, AragónZaragozaGallocanta, Catalunya/CataluñaBarcelonaBarcelona (ciudad)
Ferrán Tomás, Joaquín Catalunya/CataluñaBarcelonaBarcelona (ciudad), Catalunya/CataluñaGerona/GironaSanta Coloma de Farners
Font, Trinidad AragónHuescaHuesca (ciudad), Catalunya/CataluñaBarcelonaBarcelona (ciudad)
Fuster Gras, Carme Catalunya/CataluñaBarcelonaBarcelona (ciudad)
García López, Concepción Catalunya/CataluñaBarcelonaBarcelona (ciudad), Galiza/GaliciaLugoA Agueira, Serra da Horta, Lugo, Galiza/GaliciaLugoSerra da Horta, Agüeira, Becerreá
García Peñalver, Mariana Catalunya/CataluñaBarcelonaBarcelona (ciudad), Región de MurciaMurciaCartagena, Murcia
García Redondo, Juana AndalucíaJaénLinares, Catalunya/CataluñaBarcelonaBarcelona (ciudad), Comunidad ValencianaValenciaValencia (ciudad)
Gracia, Florencia de AragónZaragozaZaragoza (ciudad), Catalunya/CataluñaBarcelonaBarcelona (ciudad)

Pages

Cómo citar

Emilio Ros-Fábregas, Ascensión Mazuela-Anguita, "MISIÓN M12", Fondo de Música Tradicional IMF-CSIC, ed. E. Ros-Fábregas (fecha de acceso: 23 Oct 2018), https://musicatradicional.eu/es/source/130