Agudo Pintado, Ángela
Esta informante había residido en Figueres, L'Estartit y Barcelona; aprendió las canciones "de todo quien le proporcionó romances y tonadas con que ganar su vida". Su padre era militar que "había sido alcaide de castillos con reclusos". El nombre "Angelina" aparece en la ficha de la canción M12-88 (melodía con la que también se canta el texto de M12-89) y en principio podría referirse a cualquiera de las dos informantes con ese nombre (Ángela Agudo Pintado o Ángeles Jiménez Querol). Sin embargo, parece más probable que se trate de Ángela Agudo Pintado, ya que el nombre de la otra informante no aparece hasta la pieza M12-181 (única pieza que cantó). Palmira Jaquetti identificaba a sus informantes con el número de la primera pieza que cantaban y en su índice (incompleto) de informantes salta del 72 al 92 sin indicar nuevo informante con el 88, por lo que se puede asumir que "Angelina" se refiere a Ángeles Agudo Pintado que ya había sido identificada con el 8 (M12-8 es la primera pieza que cantó), y por tanto ya no era necesario incluir su nombre completo en piezas posteriores. Esta deducción viene confirmada también por el hecho de que no hay una ficha de informante para "Angelina".
List of pieces
Title | Informant | Piece ID | Music incipit | ||
---|---|---|---|---|---|
Debajo de tu ventana tengo de plantar un tren y una rosa catalana | Agudo Pintado, Ángela | M12-008 | +5=0+2-2+2=0 | ||
[Obra perdida] | Agudo Pintado, Ángela | M12-009 | Falta la ficha | ||
Antiguamente eran dulces todas las aguas del mar | Agudo Pintado, Ángela | M12-016 | =0=0=0-2-1-2 | ||
Y al morir con un pañuelo la carita le tapé | Agudo Pintado, Ángela | M12-017 | +1+2-3+1+2+2 | ||
Guajira: Tengo una novia en Matanzas | Agudo Pintado, Ángela | M12-088 | =0=0=0=0=0+2 | ||
Entré yo en el cementerio | Agudo Pintado, Ángela | M12-089 | =0=0=0=0=0+2 |