Andrés Estarellas, de las once veces que escribe el apellido de este informante, en cinco ocasiones dice "Payeras" y en seis "Payeres"; ambas formas de este apellido se encuentran en Mallorca, aunque la primera es mucho más frecuente.

Al final de este Cuaderno (C43), p. 209, Andreu Estarellas, refiriéndose a las piezas de este informante, escribió la siguiente "Nota aclaratoria: les tonades de la qual procedència deim que són del P. Payeres, convé posar en clar que són del tot inèdites, tota vegada que les guarda en manuscrit des de que feu el seu recull l'any 1917; per tant no han vist encara la llúm pública. Dit rel.ligiós recentment retornat d'Amèrica, les deixà al concursant a canvi d'altres del mateix. Totes les melodies de caire rel.ligiós: himnes i goigs que s'enclouen en aquest traball, com es pot deduïr per les lletres dels mateixos, oloretgen a segles. Actualment, ni en temps relativament enrrera, no es canten ni el poble en té notícies. Es guarden al Seminari com rellíquia de l'antigor. Al haver-los enclosos en aquesta colecció ha estat per considerar el que tenen de folklòric".