Navigation (locations):


Covarrubias

List of sources

Displaying 1 - 1 of 1

List of pieces

Displaying 1 - 20 of 28 pieces.
Titlesort descending Text incipit Informant Source
Baile al Santo. Dulzaina [Instrumental] González Ortiz, Víctor, González Pineda, Jesús MISIÓN M54
Belardo Ya camina don Belardo Tejada Hortigüela, Esperanza MISIÓN M54
Blanca Flor Por las calles de Madrid Tejada Hortigüela, Esperanza MISIÓN M54
Danza para las vírgenes. Dulzaina [Instrumental] González Ortiz, Víctor, González Pineda, Jesús MISIÓN M54
Don Juan Estaba el señor don Juan Tejada Hortigüela, Esperanza MISIÓN M54
El gallo Gallo, gallo escarbador Tejada Hortigüela, Esperanza MISIÓN M54
Gerineldo / Silvana Gerineldo, Gerineldito pulido Tejada Hortigüela, Esperanza MISIÓN M54
La baraja Tú, que juegas a los naipes Tejada Hortigüela, Esperanza MISIÓN M54
La purrusalda si quieres que te cante Tejada Hortigüela, Esperanza MISIÓN M54
Las marzas Con la licencia de Dios Llanos García, Paula MISIÓN M54
Las marzas (I) Pa cantar las marzas González Hortigüela, Felipe MISIÓN M54
Las marzas (II) Dele, dele, dele, tio González Hortigüela, Felipe MISIÓN M54
Los mandamientos Si quieres oir madama Tejada Hortigüela, Esperanza MISIÓN M54
Los quintos Ya se van los quintos madre González Hortigüela, Felipe MISIÓN M54
Madrugaba la niña a la una Madrugaba la niña a la cuna González Hortigüela, Felipe MISIÓN M54
Mañanita primorosa Mañanita primorosa Tejada Hortigüela, Esperanza MISIÓN M54
Procesión del entierro Dulce Jesús de mi vida González Hortigüela, Felipe MISIÓN M54
Rogativas Agua, San Gregorio González Hortigüela, Felipe MISIÓN M54
Romance En los altos de Trujillo Tejada Hortigüela, Esperanza MISIÓN M54
Romance En un pueblo junto a Burgos Tejada Hortigüela, Esperanza MISIÓN M54

Renditions

Displaying 1 - 5 of 5

Details

Interpreted piece(s): 
Type of performance: 
Date: 
Friday, September 1, 2017
Remarks: 

Grabación: CD Yesca Canción Tradicional, "Cantos de la Vieja Castilla. Recopilados en Burgos por Manuel García Matos en 1953" (Ref.-YCT/17; septiembre de 2017). Pista 04: Ronda "Los mandamientos de amor". En el libreto del CD, sobre esta pieza, Gonzalo Pérez Trascasa anota lo siguiente: "Cuarta ronda de Covarrubias pero de un carácter particular. La melodía de estos mandamientos de amor está muy extendida en distintas variantes por toda la zona. Aparece sustentada en un sistema de sol modal, sistema mucho más frecuente en esta tierra que en otras, incluso cercanas. Su texto seriado, es uno más de los muchos que aparecen en este repertorio mezcla de lo sagrado y lo profano (mandamientos, sacramentos, obras de misericordia etc.), y que no sabemos hasta qué punto, como bien dice nuestro amigo Miguel Manzano, sacraliza el amor profano o profana los textos que se aprendían como sagrados en el recitado del catecismo. El caso es que desde al menos los comienzos del siglo XVI, se documentan este tipo de 'mandamientos de amor'."

Details

Interpreted piece(s): 
Type of performance: 
Date: 
Friday, September 1, 2017
Remarks: 

Grabación: CD Yesca Canción Tradicional, "Cantos de la Vieja Castilla. Recopilados en Burgos por Manuel García Matos en 1953" (Ref.-YCT/17; septiembre de 2017). Pista 06: Canción de entretenimiento "Madrugaba yo a la una" (Mecerreyes) y "Madrugaba la niña a la una" (Covarrubias). En el libreto del CD, sobre estas dos piezas, Gonzalo Pérez Trascasa anota lo siguiente: "Dos variantes de una cancioncilla acumulativa aparentemente intrascendente, que nos ayuda a contar. Lo curioso es que leyendo la interesante publicación de nuestro amigo José Manuel Fraile, 'Tradición oral y zambomba', encuentro que ya Sebastián de Covarrubias en su 'Tesoro de la lengua castellana' (1611), al comentar la voz aldea señala: 'Hay un cantarcillo viejo que dice: Madrugábalo el aldeana / y cómo la madrugaba'. Y curioso es también que este ya entonces 'cantarcillo viejo', se haya conservado en esta versión en el pueblo de donde procede precisamente el apellido del insigne lexicógrafo toledano de nuestro Siglo de Oro".

Las dos melodías que aparecen en la Pista 6 de esta grabación corresponden a M54-120 y M54-099.

Audio: 

Details

Interpreted piece(s): 
Type of performance: 
Date: 
Friday, September 1, 2017
Remarks: 

Grabación: CD Yesca Canción Tradicional, "Cantos de la Vieja Castilla. Recopilados en Burgos por Manuel García Matos en 1953" (Ref.-YCT/17; septiembre de 2017). Pista 05: Rogativas. En el libreto del CD, sobre esta pieza, Gonzalo Pérez Trascasa anota lo siguiente: "Con esto del —todavía negado por algunos individuos— cambio climático, no sé si este tipo de cantos adquirirán un nuevo renacer en los tiempos que corren. Aunque como decía un cura socarrón: 'Si queréis sacar al Santo lo sacamos, pero de llover no está...' ".

Audio: 

Details

Interpreted piece(s): 
Type of performance: 
Date: 
Friday, September 1, 2017
Remarks: 

Grabación: CD Yesca Canción Tradicional, "Cantos de la Vieja Castilla. Recopilados en Burgos por Manuel García Matos en 1953" (Ref.-YCT/17; septiembre de 2017). Pista 03: Ronda "Vicente, Vicente". En el libreto del CD, sobre esta pieza, Gonzalo Pérez Trascasa anota lo siguiente: "Como 'Ronda de enamorados' figura esta canción que sonó en las calles de Covarrubias y que a buen seguro escuchó Víctor González, el padre de nuestro compañero Luis. Peluquero de oficio, trompetista de afición y dulzainero de circunstancias, hemos querido que este tema sea una muestra de cariño a Luis y a su familia, así como a Vicente, saxofonista y amigo. Para ello hemos confeccionado esta orquestina improvisada con  nuestros hijos: César (dulzaina), Julia (saxo alto) y Martín (Trompeta)".

Details

Interpreted piece(s): 
Type of performance: 
Date: 
Friday, September 1, 2017
Remarks: 

Grabación: CD Yesca Canción Tradicional, "Cantos de la Vieja Castilla. Recopilados en Burgos por Manuel García Matos en 1953" (Ref.-YCT/17; septiembre de 2017). Pista 02: Ronda "Carrito de cuatro ruedas". En el libreto del CD, sobre esta pieza, Gonzalo Pérez Trascasa anota lo siguiente: "Ronda callejera en la que nos encontramos ya ante un sistema modal de sol y ritmo quinario que, si bien termina con la disolución del mismo, recuerda en cierto modo al del zorcico vasco. Los textos que aquí figuran utilizan un recurso habitual de la vieja lírica popular, el que suponen un diálogo —y a veces un desafío— entre los rondadores mediante el enlace temático entre las estrofas".

How to cite

"Covarrubias", Fondo de Música Tradicional IMF-CSIC, ed. E. Ros-Fábregas (accession date: 11 Dec 2018), https://musicatradicional.eu/taxonomy/term/2012