Source navigation:
Piece navigation:


CONCURSO C36

Year: 
1949
No. of pieces: 
175
Physical description: 

Caja/archivador verde grande con la etiqueta “LEÓN / P. Echevarria /Misión nº 44 1950 / E. González / Concurso nº 8 1945 / Concurso nº 13 1946 / Concurso nº 21 1947 / Concurso nº 36 1949 / Salamanca / C. Morán / Concurso 2 1945”. Del Concurso 36 contiene un cuaderno grande (32,8 x 22) con 175 piezas y un sobre que dice "Lema. Ronda de Amores" y en su interior una tarjeta que, en tinta roja por la misma mano que escribió los textos de las canciones, dice: "Lema 'Ronda de / Amores' / 175 Canciones Leonesas / Autor / Eduardo González Pas-/trana / Juan de Badajoz 5 / León".

Este cuaderno consta de 23 bifolios sin paginar con seis pentagramas en cada página; un bifolio sirve de tapa frontal y posterior de los otros 22 bifolios que contienen la música. Originalmente estaba grapado, pero el bifolio que hace de cubierta se había separado del resto y las grapas se habían oxidado, por lo que se han retirado. El repertorio está agrupado aproximadamente por temática o géneros que indica Eduardo González Pastrana con diversos epígrafes. Este material fue presentado a concurso en 1949 con el lema “Ronda de Amores” y obtuvo un premio de 500 pesetas. 

Remarks: 

Hay que destacar que Eduardo González Pastrana dató 104 canciones (de las 175 de este cuaderno) con fechas muy anteriores a 1949. En concreto las fechas y las piezas correspondientes son las siguientes:

1896: C36-025, C36-026, C36-027
1899: C36-003
1900: C36-017, C36-023, C36-024, C36-028, C36-041, C36-042, C36-043, C36-044, C36-046, C36-048, C36-049, C36-050, C36-051, C36-052, C36-056, C36-069, C36-070, C36-076, C36-078, C36-083, C36-084, C36-085, C36-086, C36-089, C36-169.

1902: C36-031, C36-033, C36-034, C36-055
1903: C36-008, C36-047, C36-065, C36-066, C36-097, C36-173
1905: C36-013, C36-029, C36-045, C36-067, C36-068, C36-073, C36-074, C36-081, C36-082, C36-087, C36-088, C36-092, C36-094, C36-098, C36-101, C36-102, C36-171

1906: C36-075, C36-077, C36-093, C36-095, C36-096
1906-1912: C36-030
1907: C36-40
1908: C36-002, C36-009, C36-010, C36-011, C36-014, C36-015, C36-018, C36-037, C36-090, C36-091, C36-099, C36-100, C36-103
1909: C36-001, C36-012, C36-058
1910: C36-020, C36-032, C36-036, C36-039, C36-053, C36-054, C36-059, C36-060, C36-061, C36-170
1912: C36-007, C36-022, C36-035, C36-062, C36-063, C36-064, C36-079
1915: C36-019, C36-021, C36-038, C36-057
1920: C36-004, C36-005, C36-006
1923: C36-080 

Location: 
Other documents: 

List of pieces

Displaying 1 - 175 of 175 pieces.
Titlesort descending Informant Piece ID Music incipit
A Belén pastores vamos sin tardar De la Sierra, Víctor C36-019 +3-1-4+2=0+7
A Belén zagales Ramírez, José C36-029 +4+3+2+2-2-2
A la entrada Villasinta hay una fuente Sueren?, Francisco C36-141 =0+2+1-1-2-1
A la Señora Justicia Borbujo, Andrea C36-028 +4=0-4+4+1+2
A las puertas de este templo González, Petronila C36-025 =0+5=0+2=0+2
A las puertas de este templo Del Río, Ángel C36-040 =0=0-3+1+2+2
A las puertas de mi padre García, Rufino C36-045 =0+5=0+2=0+1
A Ponferrada me voy González Pastrana, Eduardo C36-121 +4+3=0+2=0+2
A todos les da claveles la hija del molinero Cimadevilla, Luis C36-146 +4=0+1-1-2=0
Abre la ventana, cierra el postigo González, Nevia C36-136 =0-2-1+3=0-2
Ábreme el pecho y registra hasta el último rincón Morán, Antonio C36-155 +1+2+5-1-2-2
Adiós mi amor, adiós mi bien Florez, Luis C36-150 +5-1-2=0+2-2
Adiós, adiós, grita un soldado, me voy a Cuba Del Reguero, Pedro C36-149 =0+1+2+2-2-2
Adoramoste Cristo Miguélez, Luisa C36-014 =0+3-1-2+2-2
Aguinaldo pedimos López, Expiadora C36-031 =0=0-1+1+2-2
Ahora voy a cantar yo una tonadita Tahoces, Daniel A. C36-060 +5=0-2+2+2+1 / =0=0+5=0-1+1=0+7
Al entrar en Cacabelos Paz, Rosalía C36-134 +2+2+1+2-2+2
Al sol le llaman Lorenzo 1 De Celis, Emilio C36-137 =0=0+9=0-2+2
Al sol le llaman Lorenzo 2 De Celis, Emilio C36-138 +9=0=0=0+1+2
Alabado sea el Santísimo Sacramento Prieto, Miguel F. C36-006 +1+2=0-2-1+1
Amables pastorcitos González, Petronila C36-026 +5-2+2-2+2-3
Anda diciendo la gente y no sé porqué Conde Corsó, Isabel C36-135 +3+4-2+3+2-2
Aunque estoy lejos de ti, siempre te tengo presente Abiau, Isolina C36-147 +2-2-3+5-2-1
Aunque me llamen fea Rodríguez, Luis Alfonso C36-056 =0+1-1-2-2-3
Aunque venimos cantando no venimos de funciones Fernández, Adelaida C36-165 +3+5=0=0+2+2
Baile de jota. Como quieres que yo tenga Rubio, Jesús C36-070 +1=0+2=0=0-2
Baile de jota. Cómprate unas alpargatas González, Nevia C36-078 =0=0+5=0-1+1
Baile de jota. Da la vuelta bailador Rubio, Jesús C36-073 +2+2+1=0-1+3
Baile de Jota. De las dos que van bailando González Feo, Isidro C36-067 +1+2+5-1-2=0
Baile de jota. El perejil cuando nace 1 Agundez, Rosendo C36-081 +5=0-1+1+2+1
Baile de jota. El perejil cuando nace 2 Agundez, Rosendo C36-082 +5=0=0=0+2-2
Baile de jota. En el campo hay una flor Barrales, Pedro C36-085 +7=0-2-2-1-2
Baile de jota. Entre los pueblos del mundo Fleché, Luis C36-064 =0=0=0=0+2+2-2
Baile de jota. Los mocitos de León Provecho, Antonio C36-074 =0+1+2+2+2+1
Baile de jota. Mire madre Quirós, Lisardo C36-062 =0=0=0+2-2-2
Baile de jota. Por bailar el pingajo [pingacho] Crespo, Eulogio C36-086 =0+5-5+5=0+2
Baile de jota. Por bailar y no bailé Del Río, Modesta C36-061 +1+3-1-2-1+1
Baile de jota. Por la trenza de tu pelo Barrales, Pedro C36-084 =0-5+5=0+2-2
Baile de jota. Si quieres que yo te quiera González, Pedro C36-083 =0+1+2+5+2+2
Baile de jota. Viva la montaña García, Carlos C36-087 +1+2=0+2=0-2
Baile de jota. Viva León García, Carlos C36-088 +4=0-2-2+4+3
Baile de jota. Yo me quería casar Fleché, Luis C36-063 =0+3+4+1-1-2
Baile de los pañuelos. La primera no vale Presa, Gaspar C36-058 =0=0+1-3+2=0
Baile de los Titos. Airecito y aire, aire de León Perez, Luis C36-075 =0+5-1-2=0+2
Baile de los Titos. Alija ya no es Alija Pérez, Nazario C36-080 =0=0+2+2+1-1
Baile de los Titos. La falda de Carolina González, Nevia C36-079 =0-2-1-2+2+1
Baile de los Titos. No te subas a la parra Rodríguez, Luis Alfonso C36-065 =0=0=0=0+2+2+1
Baile de los Titos. Por la calle del Sol Vega, Leonardo C36-076 +3+4=0-2-1+1
Baile de los Titos. Soy sola, soy solita Álvarez, Audelino C36-077 +2+2+1+2=0=0
Baile de los Titos. Toca mozo el tamboril González Feo, Isidro C36-068 =0+5=0+2+3-1
Baile el Bien Parado. La hijas del Bolero Conde Corsó, Isabel C36-066 =0=0=0=0=0-2-1
Baile. Bella mujer berciana Garnel, Felisa C36-057 =0=0+2+2+1=0
Baile. Mocinos de La Perale [?] Rubio, Jesús C36-071 +9=0=0=0+1+4
Camina la Virgen pura Gutiérrez, César C36-048 +5=0=0+3+2+2
Camino de Santiago González Pastrana, Eduardo C36-046 =0=0=0=0+2-3+1
Cantar de boda. Buenos días señor Cura Cosmen, Gerardo C36-089 +5-1+1+3-1-3
Cantar de boda. Vayan bajando los novios Arcas, Manuel C36-090 +3=0-2-1+1+2
Cantar de bodas. Al señor padrino le digo García, Alberto C36-095 =0+5=0=0+2+2
Cantar de bodas. Aunque la madre suspire Flecha, Antonio C36-099 =0+9=0+5-2=0
Cantar de bodas. El novio le dio a la novia Azagre, Elpidio C36-094 +3=0=0-2-1-2
Cantar de bodas. El señor novio y la novia Falagán, Miguel C36-101 =0+5-1-2-2+2
Cantar de bodas. En el pueblo de Riello Álvarez, Audelino C36-104 =0+5=0+3+2+2
Cantar de bodas. Esta calle es un recreo Luna, José C36-100 +3=0=0-2+2+2
Cantar de bodas. La novia que hoy se casó Ribas, Valentina C36-092 +5=0+2+1+2+2
Cantar de bodas. La señora novia de hoy Ribas, Valentina C36-093 =0=0-2+3-1-2
Cantar de bodas. La Virgen de Carrasconte Arcas, Manuel C36-102 =0+1+2+2+2-4
Cantar de bodas. Los señores novios de hoy Ribas, Valentina C36-103 +2+2+1-1-2-2
Cantar de bodas. Salga señor cura Sabugo, Antonio C36-098 +5=0=0+2+1+2
Cantar de bodas. Siempre Rioscuro tuvo la fama Gómez, Guillermo C36-096 -2-1+1+2=0+2
Cantar de bodas. Tengan muy felices días Prieto, Antonio C36-091 +4=0-2-2+2+2
Cantar de bodas. Tomai novios el presente Andrés, José C36-097 =0=0-2+2+1+2
Cantar de Ronda. Tengo muerto el corazón López, Arsenio C36-113 =0=0+2-4+2-3
Canterillo pica el canto y deja la costurera Fernández, Adelaida C36-166 =0+5-1-2-2+4
Cristo de Villaquejida Revilla, Mauro C36-038 +3=0-1+1+2-2
Cuando canto a tu ventana nunca me quieres oir López, Andrés C36-145 =0=0-3+3+4-2
Cuando los pastores suben Alfagune, Liso C36-117 =0=0=0+9-2-2
Cuando marchan los pastores a tierra de Extremadura Ordóñez, Eduardo C36-133 +2+2=0=0-2+3
Cuando paso por tu calle y te veo en el balcón Villalón, Manuel C36-152 +1-1-2+3+2-2
Cuando yo te cortejaba te peinabas a menudo García, Horacio C36-154 +1+2=0=0=0=0-3
Cuatro esquinas tiene Cádiz Pérez, Nazario C36-055 =0=0=0+5-1-2
Del ruedo de tu saya Calderón, José C36-120 =0-2-1+1+2+9
Dicen que el águila es reina Laborda, Julio, Mora, Dumas C36-110 +1+2+5=0-1+3
Disipa del corazón las nubes del pecado González Pastrana, Eduardo C36-010 =0-5+3-1-2-2
Dulcísima Virgen del Cielo Carballo, Nazario C36-005 +5=0+4+3=0=0+2
El baile de la dulzaina. Jota Tahoces, Daniel A. C36-059 -3-4+4=0=0+1
El corrido. Ya está el torito en la plaza Pérez, Nazario C36-050 +4-4+4+3-2-1
El día de San Ciprián, por ser día señalado Álvarez, Lorenzo C36-175 +7=0=0-2=0+2
En el portal de Belén hay estrella, sol y luna Flecha, Gonzalo C36-022 =0=0-3+3+5-3
En el portal de Belén, perlas están derramando Llamezares, César C36-023 +1+2=0+5-2-2
En el pueblo de Argovejo, un hecho triste pasó García, Blas C36-172 +3=0=0-1-2+3
En el puerto de Coruña vi llorar a una mujer González Pastrana, Eduardo C36-171 +1-1-2-2-1+1
En la ventana más alta del señor Gobernador Villalón, Manuel C36-151 =0+9=0=0+1+2
Esta noche va la luna de color del azafrán Paniagua, Valentín C36-108 =0=0+9-9=0=0
Estas puertas son de oro Pérez, Carlos C36-032 =0=0-2+2+1+2
Gozos a San Juan de Sahagún. Pues sois santo sin igual Prieto, José F. C36-008 +1+2-3+1+2+2
Hoy día San Domitilo, de la primer puñalada Carballo, José C36-170 -3+1+2-3+1+2
Jota laciana. Lo mismo que los amores García, Carlos C36-069 =0=0=0+2+2+1=0
La ceniza del cigarro González Pastrana, Eduardo C36-119 =0=0-2-1+7+1
La Garrucha 1 Quirós, Pelegrín C36-052 +4+3-5+2-2-2
La Garrucha 2 Quirós, Pelegrín C36-053 +4+3=0+2-2-2
La Garrucha 3 Quirós, Pelegrín C36-054 +5-1-2-2-2+2
La rosita en el rosal déjala que coloree Ordóñez, Eduardo C36-161 =0=0-1-2+2+1
Leonesa eres González, Nevia C36-139 +1+2=0+5+2+2
Letanía. Cor Jesu Filii Patris aeterni, miserere nobis González Pastrana, Eduardo C36-011 =0=0=0=0=0-1-4
Los vaqueiros vanse, las vaqueiras choran Arcas, Manuel C36-124 +3=0-1-2-1+1
Luna, lunita vete a la Audiencia Cuevas, Luis C36-112 -2+2-3-4+7-2
Madre mía vuelve tus ojos a mi González Pastrana, Eduardo C36-004 +1+4=0+2+1+2
Madre, a la puerta hay un niño Manovel, Santiago C36-017 =0+5+4=0-2+3
Manzanita colorada cuidadita en un jardín Morán, Antonio C36-156 =0+9=0-2-2=0
Miserere González Pastrana, Eduardo C36-013 =0=0=0=0=0+2-2+2
Niña, si vas a la fuente ten cuidado Villalón, Manuel C36-153 =0=0+5-1+1-3
Niño mío, no te canses de llorar Quirós, Lisardo C36-021 =0+2-2+5+2+2
No pienes que yo te quiera porque te mire a la cara Laborda, Julio C36-109 =0+2-2+2-2+5
Novena de los Dolores. Madre divina del Redentor González Pastrana, Eduardo C36-009 -4+4-2-3+1=0
Ojos azules son falsos, los negros son hechiceros Fernández, Gregorio C36-159 -3+1+2+5+2+2
Para cantar en la iglesia Montiel, Alberto C36-036 +1+2-3+5-2=0
Peina niña los cabellos, no me seas perezosa González, Nevia C36-140 -1+3-2+5-5+4
Por camino de Bembibre De Paz, Gonzalo C36-041 +1+2+5=0+2-3
Por los aires van los suspiros de mi amante Rubio, Jesús C36-072 +2+2+1+2=0=0
Por nuestros pecados González Pastrana, Eduardo C36-002 +7=0-2+2-7=0
Porque canto y me divierto Villar, Ángel C36-142 +5+4=0+1-1-2
Puse un ramo en tu ventana Negral, Isabel C36-107 +1+2+5=0+2-2
Que tengo el pie malo García, Carlos C36-051 =0=0+4+3=0=0=0
Quisiera verte y no verte Flórez, Teodoro C36-157 +9=0+1-3+2-4
Reina y madre Virgen Garzo, Ramón C36-012 +3=0-1-2-1+1
Reyes famosos Ordóñez, Eduardo C36-047 +3=0=0-2+2+2
Romance González Pastrana, Eduardo C36-043 =0+5=0+2=0+2
Sal mi niña a la reja Tahoces, Daniel A. C36-111 =0=0-3+3-1=0
Sal morena a la ventana Tejedor, Ángel C36-123 =0+5-1+1+2+1
Sale el sol y resplandece a eso del amanecer Merino, Antonia C36-130 =0=0-3+1+2+4
Salve Señora Reina del cielo González Pastrana, Eduardo C36-015 =0+2+1-3+2-3
Santígüense caballeros y pidan a Nuestra Señora García, Blas C36-173 +3=0=0-1+1+2
Santo Cristo de San Juan Miguélez, Petra C36-034 =0+3=0+2=0+2
Señorita de lo verde Fleché, Luis C36-115 =0+9=0=0+1+2
Si me quieres di que sí, si no dime que me vaya Abiau, Isolina C36-148 +1+2+9-2-2-1
Si nos dan el aguinaldo González Pastrana, Eduardo C36-030 =0+5=0+2+2+1
Siendo yo niña chiquita Castillas, José Luis C36-042 +5=0=0-1+1+2
Soldadito veterano qué llevas en la mochila Torre, Luis C36-163 =0+5=0=0+2+2
Son tus ojos, niña, bellos como el sol Carnicer Gago, Antonio C36-164 +3-3+3=0-2-1
Te anduvistes alabando Robles, Julián C36-128 +1+2=0=0=0=0-3
Te echaste refajo verde creyendo que te casabas Villar, Ángel C36-143 +9=0-2+2-2+3
Te tienes por buena moza Robles, Julián C36-127 +9=0+1-1-2-2
Tengo de pasar cantando aunque sea medianoche Fernández, Gregorio C36-160 +2+2+1-1-4+2
Tienes ojos hechiceros, palabras engañadoras Cuevas, Luis C36-168 +2-2-3+3+5=0
Toda la vida estuviera preso en la cárcel de amor González Pastrana, Eduardo C36-144 =0-3=0+1+2+2
Todos los que bien se quieren Álvarez, Manuel C36-106 =0=0-2+2+1+2
Tonta tú, tonta tu madre, tonta tu abuela Ordóñez, Luis C36-167 +3=0=0-2-1+1
Tres hijas tenía el Rey [Delgadina] Castillas, José Luis C36-044 =0+5+2+1-1-2
Tu sal y garbo, mi niña Álvarez, Manuel C36-105 +9=0=0=0+1+2
Un pastor disparó un tiro Merino, Andrés C36-116 =0=0=0=0+2+2-2
Una manzana bella González, Orestes C36-024 -2-1-4+2-2-1
Una niña fue a los toros González Pastrana, Eduardo C36-131 =0=0+9=0-2+3
Vámonos pastores a cantar al Niño Ordóñez, Eduardo C36-020 =0=0=0+5=0-3=0
Vamos mozas a cantar Miguélez, Petra C36-033 +1+2=0=0+2-2
Venimos a San Isidro Del Río, Ángel C36-039 =0+5=0+4+5-2
Virgen Santa Vega, Lucía C36-001 -2=0-1+3-2=0
Virgen santa del Camino Gómez, Andrés C36-037 =0=0+1+2-2-1
Virgen santa del Carmelo, dame luz y entendimiento Álvarez, Lorenzo C36-174 =0+1-1-2-1+1
Virgen santa del Castillo Berjón, Antonio C36-035 +1+2=0=0+2=0
Viva Jesús, mi sacramentado Calderón, Antonio C36-007 =0+2+2=0+1-1
Voy por agua a la fuente de la aurora Cuevas, Luis C36-129 +2+1=0-1+1-3
Ya está el pájaro, madre, junto a la esquina Pérez, Felipa C36-049 =0=0+3-2-1+1
Ya se van los pastores cañada abajo Ordóñez, Eduardo C36-132 +2+2+1-1-2-2
Ya se van los quintos, madre, ya se va mi corazón Gutiérrez, César C36-162 +5=0+2+1-1-2
Ya vienen los Reyes Corral, Vicente C36-018 +5+2=0+1-1-2
Yo dudo cuando te veo con el vestidito azul Flórez, Teodoro C36-158 +5-8+1+2+4-2
Yo me enamoré de noche Cuevas, Luis C36-118 =0+5=0=0+2+2
Yo te adoro dulcísimo Corazón Álvarez, Gerardo C36-003 -2-2-1-2=0+9
Yo te adoro reverente Sacramento del Altar García, Rufino C36-016 +2+1-1+1+2+2
Yo te ofrezco mi Niño González, Petronila C36-027 =0=0+2-2-1-2
¡Viva España! Viva la gente española González Pastrana, Eduardo C36-126 =0=0-2+2+1+2
¿Cómo quieres que vaya de noche a verte? Tahoces, Daniel A. C36-122 =0=0-3+1+2+2
¿Cómo quieres que yo vaya contigo mocina al baile? Llamazares, Antonio C36-125 =0=0-3+1+2+2
¿Dónde va la Virgen pura tan triste y desconsolada? Merino, Antonia C36-169 =0=0+1+2-2-1
¿Para qué quieres el pelo? Blanco, Mariano C36-114 +3+5=0=0=0=0=0-1

List of informants in this source

Name of informant Location Edit
Abiau, Isolina Castilla y LeónLeón, Castilla y LeónVillamanín
Agundez, Rosendo Castilla y LeónLeón, Castilla y LeónRequejo
Alfagune, Liso Castilla y LeónLeón, Castilla y LeónGradefes
Álvarez, Audelino Castilla y LeónLeón, Castilla y LeónRiello
Álvarez, Gerardo Castilla y LeónLeón, Castilla y LeónValencia de Don Juan
Álvarez, Lorenzo Castilla y LeónLeón, Castilla y LeónLa Majerá
Álvarez, Manuel Castilla y LeónLeón, Castilla y LeónGusendos de los Oteros
Andrés, José Castilla y LeónLeón, Castilla y LeónLaguna de Negrillos
Arcas, Manuel Castilla y LeónLeón, Castilla y LeónSan Miguel de Laciana, Castilla y LeónLeón, Castilla y LeónVillafeliz de Babia, Castilla y LeónLeón, Castilla y LeónVillaseca /Villaseca de Laciana/
Azagre, Elpidio Castilla y LeónLeón, Castilla y LeónVillarrabines
Barrales, Pedro Castilla y LeónLeón, Castilla y LeónArcahueja
Berjón, Antonio Castilla y LeónLeón, Castilla y LeónValencia de Don Juan
Blanco, Mariano Castilla y LeónLeón, Castilla y LeónCampazas
Borbujo, Andrea Castilla y LeónLeón, Castilla y LeónVillarrabines
Calderón, Antonio Castilla y LeónLeón, Castilla y LeónCalzada del Coto
Calderón, José Castilla y LeónLeón, Castilla y LeónSahagún
Carballo, José Castilla y LeónLeón, Castilla y LeónAlija de los Melones
Carballo, Nazario Castilla y LeónLeón, Castilla y LeónAlija de los Melones
Carnicer Gago, Antonio Castilla y LeónLeón, Castilla y LeónLeón (ciudad), León, Castilla y LeónLeón, Castilla y LeónPrado (de la Guzpeña? de Paradiña?)
Castillas, José Luis Castilla y LeónLeón, Castilla y LeónCorullón

Pages