Fondo de Música Tradicional
Fons de Música Tradicional
Traditional Music Holdings
Institució Milà i Fontanals, Barcelona
Musicology
Navigation
Home
Sources ▾
CSIC-IMF, 1944-1960
LOMAX, 1952-1953
NO-DO, 1956-1976
Locations
People ▾
Informants
Performers
Researchers
Collaborating institutions
Collaborating people
Genres
Pieces ▾
Search pieces
Modern performances
Documents
Bibliography
Contact
Source navigation:
Select a source:
CONCURSO C01
CONCURSO C02
CONCURSO C03
CONCURSO C04
CONCURSO C05
CONCURSO C06
CONCURSO C07
CONCURSO C08
CONCURSO C09
CONCURSO C10
CONCURSO C11
CONCURSO C12
CONCURSO C13
CONCURSO C14
CONCURSO C15
CONCURSO C16
CONCURSO C17
CONCURSO C18
CONCURSO C19
CONCURSO C20
CONCURSO C21
CONCURSO C22
CONCURSO C23
CONCURSO C24
Concurso C25
CONCURSO C26
CONCURSO C27
CONCURSO C28
CONCURSO C29
CONCURSO C30
CONCURSO C31
CONCURSO C32
CONCURSO C33
CONCURSO C34
CONCURSO C35
CONCURSO C36
Concurso C37
CONCURSO C38
CONCURSO C39
Concurso C40
CONCURSO C41
CONCURSO C42
CONCURSO C43
Concurso C44
CONCURSO C45
CONCURSO C46
Concurso C47
CONCURSO C48
CONCURSO C49
CONCURSO C50
Concurso C51
Concurso C52a
Concurso C52b
Concurso C53
Concurso C54
CONCURSO C55
Concurso C56
Concurso C57
CONCURSO C58
Concurso C59
Concurso C60
Concurso C61
Concurso C62
Concurso C63
Concurso C64
Concurso C65
CONCURSO C66
CONCURSO C67
MISIÓN M01
MISIÓN M02
MISIÓN M03
MISIÓN M04
MISIÓN M05
MISIÓN M06
MISIÓN M07
MISIÓN M08
MISIÓN M08bis
MISIÓN M09
MISIÓN M10
MISIÓN M11
MISIÓN M12
MISIÓN M13
Misión M14
Misión M15
Misión M15a
MISIÓN M16
MISIÓN M17
MISIÓN M18
MISIÓN M19
MISIÓN M20
MISIÓN M21
MISIÓN M22
MISIÓN M23
MISIÓN M24
MISIÓN M25
MISIÓN M26
MISIÓN M27
MISIÓN M28
MISIÓN M29
MISIÓN M30
MISIÓN M31
Misión M32
MISIÓN M33
MISIÓN M34
Misión M35
MISIÓN M36
MISIÓN M37
MISIÓN M38
MISIÓN M39
MISIÓN M40
MISIÓN M41
MISIÓN M42a
MISIÓN M42b
MISIÓN M42c
MISIÓN M42d
MISIÓN M43
MISIÓN M43a
MISIÓN M43b
MISIÓN M43c
MISIÓN M44
MISIÓN M45
MISIÓN M46
MISIÓN M47
MISIÓN M48
MISIÓN M49
MISIÓN M50
MISIÓN M51
MISIÓN M52
MISIÓN M53
MISIÓN M54
Misión M55
MISIÓN M56
MISIÓN M57
Misión M58
MISIÓN M59
MISIÓN M60
MISIÓN M61
MISIÓN M62
MISIÓN M63
MISIÓN M64
MISIÓN M65
MISIONES FONOGRÁFICAS 01
MISIONES FONOGRÁFICAS 02
MISIONES FONOGRÁFICAS 03
MISIONES FONOGRÁFICAS 04
MISIONES FONOGRÁFICAS 05
Z1874 INZENGA
Z1877 Calvo
Z1900-Archivo Romancístico Menéndez Pidal-Goyri
Z1907-1938 M-ACCHS-AP Archivo de la Palabra y de l
Z1915-1929 AEFC
Z1922 Cançoner Higini Anglès
Z1928-1934 BAL Y GAY FMT
Z1931 GIL GARCÍA
Z1932 Schindler
Z1945 CILINDROS
Z1947 LARREA (PELÍCULAS)
Z1949 Hilo Magnético
Z1952-1953 LOMAX
Z1956-1976 NO-DO: CANCIONES Y DANZAS
Z1973-1983 RaícesRTVE
Z2015 Fedefolkcm
Z2018 Cançoner Internacional de Barcelona (CIB)
Z2019 Informantes modernos
Piece navigation:
Select a piece:
A acostarme voy, no sé si amaneceré
A cantar me ganarás pero no a sacar cantares
A la calle abajo baja un ratón
A la entrada de Tetuán una dama me prendió
A la luna le digo retumba
A la mar me arrojaría
A la mar tiro un tiro
A la mar voy por naranjas
A la mar voy por naranjas
A la mar voy por naranjas
A la plaça n'hi ha balles Mare
A la romería fui por bailar y no bailé
A la señora Melchora le venimos a cantar
A los curas y a los flaires [sic] hacerles la cort
A nadie le importa nada
A través de mis cristales
A tu madre se lo dije
A un potrerito llegué sólo por ver a una indiana
Adiós con el corazón que me muero
Adiós Zaragoza noble, adiós, los siete portales
Adiós, Canal Imperial
Ahí tienes mi corazón, lo puedes matar si quiere
Ahora que vamos despacio vamos a contar mentiras
Al olivo subí por cortar una rama
Al otro lado del Ebro
Al otro lado del Ebro tiran fuertes cañonazos
Al pasar la barca me dijo el barquero
Al que ha estado en Zaragoza
Al salir de mi cortijo con el pesebre arrastrando
Alegres en Zaragoza la capital de Aragón / Los mi
Algún día era tu calle carretera para mí
Algún día era yo madre
Allá va la despedida
Amb vent de garbí fresc
Anda y dile a tu Virgen que no puedo ir a verla
Anda y vete por el mundo
Angelina/Claretina angelical, por tus claveles
Antiguamente eran dulces todas las aguas del mar
Antiguamente eran dulces todas las aguas del mar
Apaga luz, Mari Luz “sin música”
Aquella paloma blanca me pica
Aquí está la riojanita
Aragonés soy señora
Arre, burrico, vamos a Belén
Asomarte a la ventana
Asomarte a la ventana, cara de paño francés
Asturias tierra querida Asturias de mis amores
Aún se ha de criar
Aunque digo los hombres
Aunque tus padres me pongan cañones
Aunque tus padres no quieran
Aunque vayas y te bañes
Aunque vives en calleja
Ay ay ay. A un pajarito del campo
Ay Lola si tú me quieres
Ayer tarde en el paseo
Ayer tarde fui doncella y ahora soy hija y madre
Ayer tarde fui doncella, ahora soy hija y madre
Bailad, chiquitas, bailad, niñas, la cuaresma vie
Bailad, chiquitas, bailad, romped medias y zapatos
Baja a la cuadra y verás
Baturrica, baturrica, dime si yo te querré
Bendita sea esta casa y el albañil que la hizo
Calabocito de piedra
Calla jilguero no sabes tú la pena
Canción de Caramelles: Lindos marineritos a la na
Canción de ciega: El sol me niega la luz
Canción de Navidad: Bienvenido a este valle pasto
Canta tú y cantaré yo
Canta tú y cantaré yo
Canta, canta, cantador, tú que eres tan buen cant
Canto de Bilbao: Sábado Santo de Gloria, día de
Carmen versos me pidió y yo hacerlos no quise
Casadita, casadita, a tu maridito vi
Casarte, niña, y verás
Clavelina te diré
Como el barquito en el agua que va pegando vaivene
Cómo quieres que te cante la jotita aragonesa
Cómo quieres que una luz alumbre a dos aposentos
Cómo quieres que una luz, bien muy bien
Con el aire que llevas cuando vas navegando
Con el vele vele vele, qué lleva la boticaria?
Corazón por qué estás triste
Cuando mi madre me dice: chiquilla, cierra la puer
Cuando nos encontraremos, cariño mío
Cuando pasé por tu puerta
Cuando por tu puerta paro
Cuando quise no quisiste
Cuando salgo con mi negro por el campo a pasear
Cuando te lavas la cara y las perlas y diamantes
Cuando te veo te rezo
Cuando vaya a tu lugar
Cuando vaya al campo, madre
Cuando yo estaba en prisiones
Cuántas veces pasarás por donde estoy enterrada
Cuatro cuartos me da el Rey
D'una somereta 'nàreu a cavall
Dame la manita iremos al sitio donde lloraste
Dame la mano paloma
Dame un besito de amor
De brillantes y coronas y de mantos y demás
De chiquitita en la cuna me quitaron el mamar
De coronas y brillantes
De Cuba para La Habana
De lo más alto del cielo cayeron nueve claveles
De los cielos ha bajado un pintor a retratarte
De noche, también de día
De pequeñita en la cuna
De qué te sirve el hacer conmigo malas partidas
De tu cara sale el sol
De tu puerta me despido
De tu puerta me despido
De tu ventana a la mía me tiraste un limón
De Zaragoza he venido, no he hecho más que llegar
Debajo de tu ventana tengo de plantar un tren y un
Debajo de tu ventana tengo de plantar un tres
Del jardín de tu hermosura
Delante mi madre no me hagas cosquillas
Desde que te fuiste, Pepi
Desde que te vi te amé
Desde Santurce a Bilbao vengo por toda la orilla
Deu os amores a vida garda
Dice que muere la jota
Dice que no me querías
Dice que no mepuedes ver
Dicen que la mar es grande
Dicen que lo negro es triste
Dicen que no tengo gracia
Dicen que un tirano fue el rey Felipe Segundo
Dile a tu madre mañica qué es lo que tiene en el
Dime morenita quién te peina el pelo
Dime palomita blanca dónde tienes hecho el nido
Dónde está la Infanta
Dónde va la coronela a la puerta del mar
Duérmete, niño de cuna
El amor lo pintó un ciego
El bon rei dels de ma terra
El cielo de la Navarra
El corazón de mi dama
El corazón me lo ha herido los ojos de una morena
El dilluns al dematí
El frío y la escarcha lo hace[n] tiritar
El mestre se n'és anat
El pajarillo en la jaula la mariposa en la flor
El pañuelo que me diste
El que pintó las estrellas
El rabal es un jardín
El río vuelve a su cauce
El rosal cría la rosa
El vino que vende Asunción
En Cádiz hay una niña
En el balcón de mi dama
En el camino barrero
En el campo entre las flores te busqué
En el cielo no hay más que una salada
En el cielo no hay más que una salada
En el jardín de Aguedeta
En el jardín de mi Dios fui a coger yo nueve rosa
En el mar hay una Torre
En el monte ha nacido Santa Susana
En el mundo hay una España
En el salón del Prado no se puede jugar
En esta humilde y santa casa
En Jerez yo vi la luz
En la alcoba que tú duermes
En la calle Ancha de San Bernardo
En la calle de Amargura es nacida una criatura
En la calle sin salida
En la iglesia te vi entrar
En la tumba de mi amante ha florecido un naranjo
En tu jardín cogí una flor
En tu puerta me senté
En tu puerta planto un pino
En tu puerta planto un pino
En un poble de Lleida
Entra y rézale a la Virgen
Entre rosas nací
Entré un día a ver la Virgen
Entré yo en el cementerio
Entró el niño y se sentó
Eras casadita y llevas
Eres hermosa y por eso no quiero que hables con na
Eres hermosa y por eso no quiero que hables con na
Eres la estrella del norte
Eres palomita blanca
Eres tú la Teresita
Eres una nube nube
Eres una resalada que cuando vas al mercado
Eres una resalada que cuando vas al mercado
Eres una y eres dos
Es mi marido un don Juan
Es tanto lo que te quiero
Es usted blanca azucena del jardín del valle
Es verdad que entré en tu casa
Esa gachimorena que la mano me da
Ese niño que aquí llora
Esta es la jota de arriba
Esta noche es Nochebuena y no es noche de dormir
Esta noche he soñadito salada
Estaba una pastora lalaralarito
Estando en la mar pescando
Este niño tiene sueño
Este xiquet ell es l'amo del corral
Estoy en una montaña cumpliendo una penitencia
Fuiste a la Corchuela por ver el Cristo
Golondrina que quitaste las espinas al Señor
Golondrina, golondrina que vienes en el verano
Gracias a Dios que llegué a la luz de tu faro
Guajira: Tengo una novia en Matanzas
Hazle la cama a este niño
Hermanita asistenta es una rosa
Hermosa clavelinera
Hermosa clavelinera dale riego a tus claveles
Hermosa no te diré
Josep i Maria vivien molt bé
La Buenaventura
La despedida le doy con rosas y con claveles
La guitarra no se mancha
La hermosura de tu cara
La montaña es un jardín, las montañesas las flo
La mujer a los catorce
La otra tarde en el sermón cuando el cura predica
La Pilarica llegó por el Ebro a Zaragoza
La purpurina flor era tan celestial
La Señora Beatriz
La vergüenza que tú tienes
La Virgen de la Paloma le dijo a la del Pilar
La Virgen de las Mercedes es una blanca paloma
La Virgen del Pilar dice que no quiere la corona
La Virgen del Pilar lleva encima de su corona
La zambomba está preñada
La zambomba tiene un diente
Lagartijo tiene un hijo
Las barandillas del puente
Las denas del Rosario son escaleras
Las estrellitas del cielo una en una
Las flores de Zaragoza se riegan con el canal
Lástima le tengo yo a la mujer de un albañil
Le echaré la despedida
Le ha quedado el Paralelo como palacio encantado
Les veïnes del veïnat
Levántate morenita, levántate resalada
Lindas habaneras esta es mi canción
Lo dia set de setembre
Los baturros en el monte
Los bilbainitos en el verano
Los dientes de tu boquita
Los picos de tus enaguas
Los tres Reyes Magos iban a Belén
Madre a la puerta hay un niño
Madre mía cáseme
Madre, a la puerta hay un niño
Málaga tiene la fama
Mambrú se fue a la guerra
Manolita, Manolita, cuánto quieres a Manuel
Mare de Déu del Portal Nou
María, cuando va a misa
Mariñela
Marinero sube al palo y dile a la madre mía
Marusinya marusinya
Me casó mi madre chiquitita y bonita
Me dicen que no te quiera porque tienes mal color
Me dijiste luego bajo
Me dijistes agua va
Me gusta la calderilla
Me he venido a Santa Clara cansado de padecer
Me levanto de mañana y me voy prontito al mar
Me quise a considerar qué sería Zaragoza
Mi burra pide cebada
Mi burrica y mi mujer
Mi corazón solitario es un nido de cantares
Mi madre me dijo fea
Mi madre se fue y me dijo
Mi marido y el tuyo siempre van juntos
Mi padre y mi madre fueron un hombre y una mujer
Mírale, id, id
Morena es la Virgen
Morito pititón del nombre virulí arrevuelto con
Muerte del Espartero
Mulata del Camagüey
Navarrito, navarrito, no seas tan fanfarrón
Negro es el anochecer
Ni el canto del ruiseñor ni del canario de flauta
Niña, no pongas amor con soldado
No cesará mi lengua cantando
No más te quisiera ver en el año doce meses
No me dejaron entrar en un baile lechuguino
No me dejaron entrar en un baile lechuguino
No puedo parar el Ebro
No quiero que adiós me digas
No sé lo que tienen madre las flores del campo
No sé qué cantar te cante
No sé qué cantar te cante, todos se me han olvid
No sé qué cantar te cante, todos se me han olvid
No sé què hi ha a les cançons de ma terra
No te cases con Ferreiro
No vayas, paloma, al monte
No vayas, paloma, al monte
Noche tranquila y serena es buena para rondar
Ondarrua / Ondárroa
Oración a S[an] Antonio de Padua
Pajarito volador que al río vas a beber
Pajaritos de los campos venid todos a comer
Pájaro en jaula me vi
Para mayor sentimiento para el río por mi puerta
Para/Al entrar en tu calle
Perdón pedimos, reina regente
Piensa en los enamorados, piensan y no piensan bie
Pilar le dijo a Santiago
Pinta Matanzas confusa las cuevas de Villamar [=Be
Pobrecitos los borrachos
Por el camino de Haro
Por el Ebro abajo va una lancha cañonera
Por la calle abajo va la guitarra de los mozos
Por los puntos de tus medias
Por valiente he de ganarte
Porque el aire lo llevara
Porque me da mucha pena / Yo no voy al cementerio
Pues señor este era un rey
Quan n'era petiteta
Qué bien te estás en la cama
Qué mal pago habeis llevao, hermanos de mis entra
Qué pintor sería aquél
Qué triste que va la luna
Que tristeza es el vivir sin amores y esperanzas
Quién ha visto a Lagartija
Quiéreme, que soy buen mozo
Quiero vivir en Granada
Quisiera ser aire malo
Quisiera ser perla fina
Quisiera tener Dios mío un altar
Quisiera verte y no verte
Quisiera verte y no verte
Quisiera verte y no verte
Quisiera volverme yedra y subir
Quítate de esa vergüenza
Rosa me puso mi madre
Rosa, si no te cogí
Sabías hermanito de mi alma que me estoy muriendo
Sal a bailar buena moza
Sal a bailar buena moza
San Benitiño de os ollos
Santa Ana parió a la Virgen
Santander, Santander qué bello es que de día
Se van los quintos madre querida
Segadora, segadora qué sed que debes tener
Segadora, segadora, qué sed debes tener
Señor cura, usted procura
Señora Melchora, cara de clavel
Señorita de lo verde
Señorita, usted que lleva medias de color de cañ
Serrana, si a lavar fueras
Sevilla de mi alma, tierra divina
Sevilla, bella sultana de Andalucía
Si la Virgen del Pilar se fuera de su capilla
Si n'era un drapaire
Si piensas que por ti son los colores que me salen
Si porque quiero un civil
Si quieres saber mi nombre
Si te mueres lloraré por la falta que me haces
Si te vas de Zaragoza
Si vos sabe bajar uvas
Siempre Nicolás me dices
Siempre que te vas me dices adiós
Sobre el alero escarchado
Soldadito veterano ¿dónde vas tan de mañana?
Soldadito veterano ¿qué llevas en la mochila?
Soldado soy y te quiero
Soy de Santurce, bonita aldea
Soy del reino valenciano aunque no soy de Valencia
Soy el royo del Rabal
Soy la morucha argentina
Soy más sola que la hora
Soy más sola que la hora
Suspiros que de mí salen
Tanto borracho eres tú como yo
Te acuerdas cuando te dije que jamás te olvidarí
Te dije que te quería
Te levantas y te pones en el barcón [sic] a coser
Te quiero más que a mi vida y más que a mi coraz
Te quiero porque te quiero y porque me da la gana
Tengo de subir, subir al puerto de Guadarrama
Tengo lo que tú no tienes
Tengo lo que tú no tienes
Tengo mi hamaca tendida a la orilla del mar
Tengo pena si te veo
Tengo pena si te veo y si no te veo doble
Tengo que subir al monte
Tengo una prima hermana
Tienes una cinturita
Tienes unos ojos, niña, tan hechos a la humildad
Tiento cubano
Toda mi vida en Argel
Toda mi vida hortelano
Todas las Juanas son locas
Todas las mozas me dicen
Todo aquel que sea cubano
Todo el mundo contra mí
Todo el mundo en contra mía
Todos los ojitos, madre
Tres años te cortejaba
Triste en el anochecer
Tu por el agua, yo por la arena
Tu, cabrer, torna amb la cabra
Tus ojos requieren otros
Un amor tenía yo
Un baturro se miraba al espejo
Un cabo me dio una rosa
Un devoto por ir al rosario
Un inglés vino a Bilbao por ver la ría y el mar
Una andaluza en Francia calzarse quiso
Una estrella se ha perdido
Una estrella se ha perdido
Una noche muy oscura en mi viejo torreón
Una señora me dijo: Cuchillo de melonero
Valencia tiene un amparo
Vámonos pronto, mamá, a tomar las aguas buenas
Vela allí la talla, morena
Ven acá, Rufina mía
Venid, pastorcitos, venid ya
Viva Aragón porque tiene dos brillantes populares
Y adiós Pamplona, que es mi Navarra
Y al morir con un pañuelo la carita le tapé
Y al pasar por Aragón una niña me encontré
Y amores de largo tiempo difícil de olvidar son
Y aquel tesoro más grande
Y aunque tus padres no quieran ni tu tío el envid
Y el que quiere una neguita
Y en Zaragoza la vi dentro de una platería
Y es tanta la aficioncita que mi corazón te tiene
Y estando el señor don Gato
Y las chicas valencianas que yo por una me muero
Y las olas me responden
Ya bajan rodando por las escaleras
Ya no se llaman baturros los de la cabeza atada
Ya se murió el burro
Ya se van los quintos madre
Yendo pa minya terra metíme en la posada
Yo le pregunté a la luna
Yo me caso con pastor mañico porque me traigas
Yo me caso con pastor que viene de mes a mes
Yo no sabía cantar
Yo no sé qué poder tiene la sonrisa de tus labio
Yo soy como el ave fría
Yo te quisiera querer y tu madre no me deja
Yo venía de regar y estabas en la ventana
Zaragoza es un rosal / Zaragoza está en un llano
Zaragoza es un rosal que ha nacido en Aragón
Zaragoza está en un llano
Zaragoza me parece la más obscura prisión
[Obra perdida]
Soy de Santurce, bonita aldea
Text incipit:
Soy de Santurce, bonita aldea
Music incipit:
+2-2-2-1+5+2
Informant:
Pérez Llorente, Josefina
Source:
MISIÓN M12
Piece ID:
M12-206
Piece type:
Vocal
Language:
Español/Spanish
Location (official):
Catalunya/Cataluña
›
Barcelona
›
Barcelona (ciudad)
Comunidad de Madrid
›
Madrid
›
Madrid (ciudad)
Euskadi/País Vasco
›
Bizkaia/Vizcaya
›
Santurce/Santurtzi
Galicia/Galiza
Región de Murcia
›
Murcia
›
Cartagena, Murcia