Source navigation:
Piece navigation:


Salve de difuntos (volteá)

Text incipit: 
Salve Virgen del Carmelo
Music incipit: 
=0+3=0+2=0+2+1
Starting pitch: 
mi
Source: 
Piece ID: 
M16-173
Piece type: 
Instrumental
Vocal
Language: 
Español/Spanish
Audio: 
Remarks: 

Pieza de polifonía a cuatro voces con acompañamiento de campana. Ricardo Olmos anotó bajo el título: "(volteá)", aludiendo al toque de la campana. Al final de la partitura, anotó: "Hay en toda esta comarca la costumbre de constituir unas agrupaciones que se conocen con el nombre de 'CAMPANA' porque el jefe o hermano mayor dirige las canciones con el toque de una campana de 11 cms. de diámetro y de mango bastante largo. Con un farol encendido recorren por la noche su distrito cantando a los cofrades. Esto lo hacen regularmente la mayor parte  de los sábados del año. En Semana Santa intensifican su labor con canciones alusivas a estas fiestas".

Olmos mencionó al comienzo de la partitura las localidades de origen de la pieza como “La Ñora – Jabalí”. Probablemente la segunda se refería a Javalí Viejo, que es la localidad más próxima a La Ñora, aunque la pieza quizás también era conocida en Javalí Nuevo, otra localidad muy cercana. Actualmente, Javalí Nuevo, Javalí Viejo y La Ñora son pedanías pertenecientes al municipio de Murcia y están situadas de oeste a este sucesivamente en ese orden.

Submission’s author: 

How to cite

Esperanza Clares Clares, "Salve de difuntos (volteá)", Fondo de Música Tradicional IMF-CSIC, ed. E. Ros-Fábregas (accession date: 11 May 2021), https://musicatradicional.eu/piece/12427