Source navigation:
Piece navigation:


Una Boda en Tremaya 2. La Boda

Text incipit: 
Mira que ramo/ Ya tocaron a velarte/ Despídete compañera/ Esta calle está empedrada/ Ya llegamos a lo llano/ Por el sí que dio la niña/ Salgan padres a recibir a sus hijos/ Un pájaro vi volar/ Cómo relumbra la mesa/ Ese señor/ Señores los de la boda
Music incipit: 
=0+2+2=0-2+2=0-2
Starting pitch: 
sol
Source: 
Piece ID: 
C23-02
Piece type: 
Vocal
Language: 
Español/Spanish
Remarks: 

Luis Guzmán Rubio anotó: "En lo sucesivo toda la boda con la anterior melodía ['Mira que ramo'], pero las letras de la 'musa popular' en este orden.

3er. toque de Campana, a velarse: 'Ya tocaron a velarte con la campana mayor'... / Salen de casa: 'Despídete compañera de la casa de tus padres'... / Hacia la Iglesia: 'Esta calle está empedrad[a] con piedra de sillera'... / En el pórtico de la Iglesia: 'Ya llegamos a lo llano descansa ramo de flores'... / Después de la ceremonia: 'Por el sí que dio la niña a la entrada de la Iglesia'... / Al llegar a la casa: 'Salgan padres, salgan padres, a recibir a sus hijos'... /

La ceremonia ha terminado invitados acompañan a los novios, mientras mozos y mozas, al son de pandereta y tambor bailan en la pradera 'a lo alto' y 'a lo bajo' hasta la comida que vuelven a reunirse en la [ca]sa donde tiene lugar la boda, para amenizarla con amenas y satíricas coplas:
'Un pájaro vi volar'... / 'Como "relumbra" la mesa'... / 'Que viva el novio y la novia'... / 'Con la mañanita fresca'... / 'A ese Sr. Andrés'... / 'A la Srta.'... / 'La Señora cocinera'... / 'La señorita Vi[c]toria'... / 'A los padres de los novios'...

Por cada copla, cada aludido entrega una propina la que es agradecida con la 'letrilla' siguiente: 'Ese señor... buena moneda nos dio'... / Si no se dá nada: 'Ese señor... el del bolso de pellejo' / 'Ese señor... que una perrilla nos dio'...

La casa invita a los mozos y mozas, todos cantan, a pan, vino, carne 'tajadas' y fruta. Vuélvese a bailar ya en presencia de todos los de la boda, novio y novia como solteros: 'Señores los de la boda, ya no les cantamos más, que nos vamos para el baile, si quieren acompañar'.

Por la noche en la cena siguen los cantares inagotables, contestando los invitados a veces.
Recogida en Tremaya en una boda. Sabel Simón con Ángel Vilda en Mayo 1946.
Coro de mozas: [Véase lista de informantes]
Coro de mozos: [Véase lista de informantes].

Tremaya, Ayuntamiento de Redondo, Part[ido]-Jud[icial] de Cervera de Pisuerga (Palencia), 80 habitantes, está bañada por el río Pisuerga a 5 Km. de su nacimiento y al pie de la Peña de su nombre. Sus habitantes se dedican a la ganadería."

Submission’s author: 

How to cite

Margarita Ramírez Talavera, "Una Boda en Tremaya 2. La Boda", Fondo de Música Tradicional IMF-CSIC, ed. E. Ros-Fábregas (accession date: 16 Jan 2021), https://musicatradicional.eu/piece/22137