Source navigation:
Piece navigation:


Bolero de Caspe (Zaragoza, 10/1952)

Text incipit: 
Al Bolero le han traído
Specific location: 
Teatro de Zaragoza
Piece ID: 
Lomax-T696R08
Date and session (Lomax): 
1952/10/12 Zaragoza I 10/52
Piece type: 
Instrumental
Vocal
Language: 
Español/Spanish
Location (official): 
Audiovisuales: 
Remarks: 

Notas de la sesión: "interpretaciones formales de géneros tradicionales durante la Fiesta de la Virgen del Pilar, grabadas en el Teatro de Zaragoza".

Notas de la grabación: "pieza en ritmo ternario compuesta por Joaquín Royo Royo, nacido en 1855".

Audio: http://research.culturalequity.org/rc-b2/get-audio-detailed-recording.do...

Esta pieza se publicó en la colección de CDs The Alan Lomax Collection. The Spanish Recordings. Aragón & Valencia (Rounder Records, 2001). En el booklet, con notas de Luis Bajén García y Mario Gros Herrero, se indica lo siguiente: "El bolero es una danza en ritmo ternario, ejecutada de manera lenta y majestuosa. En Aragón tales pasajes a menudo alternan con secuencias más vivas con ritmo de jota, como hacia el final de esta danza" [mi traducción]. Alberto Turón Lanuza añade: "La pieza fue rescatada del olvido por Isabel Zapata, que coreografió y la arregló; ahora es estándar en el repertorio de los grupos de jota, aunque también se la llama popularmente Bloreo de capse 'moderno' o 'malo', como opuesto al tradicional, 'antiguo' o 'bueno'. Las "cuatro esquinas" hacen refrencia a una plaza cerrada por casas por tres de sus lados, con una sola salida en el cuarto. En días de fiesta en el pasado, esta entrada/salida podía ser controlada por un guardia, que controlaba que la devoción se mantuviera en el santuario junto a la plaza mostrando su daga de acero. Pairote' es una variante de 'peirote', una efigie que marcha sobre un burro en Carnaval y después es quemada" [mi traducción].

En la caja de la cinta original, Lomax anota: 

Bolero de Caspe
Aria from opera
4 women and three men

Submission’s author: 

How to cite

Ascensión Mazuela-Anguita, "Bolero de Caspe (Zaragoza, 10/1952)", Fondo de Música Tradicional IMF-CSIC, ed. E. Ros-Fábregas (accession date: 20 Mar 2019), https://musicatradicional.eu/piece/28453