Source navigation:
Piece navigation:


Carballeiriña oscura (Corcubión, A Coruña, 12/1952)

Text incipit: 
Carballeiriña oscura
Piece ID: 
Lomax-T735R06
Date and session (Lomax): 
1952/11/23 Corcubión 11/52
Piece type: 
Instrumental
Vocal
Musical instruments: 
Language: 
Galego/Gallego/Galician
Location (official): 
Audiovisuales: 
Remarks: 

Notas de la sesión (ACE): "Grabaciones de la villa costera de pescadores de Corcubión, realizadas durante un largo y lluvioso invierno".

Notas de la grabación (ACE): "viejos tercetos con pandereta".

Audio

Esta pieza se publicó en la colección de CDs The Alan Lomax Collection. The Spanish Recordings. Galicia (Rounder Records, 2001). En el booklet, con notas de Luis Costa, la editora Judith Cohen indica lo siguiente: "Como en la muiñeira, la pandereta marca el ritmo definitorio en la jota, permitiendo una amplia variedad de posibilidades métricas. Éste es sólo un ejemplo en la grabación del antiguo terceto octosilábico ahora prácticamente remplazado por el omnipresente cuarteto (aunque incluso aquí el cantante convierte los versos en cuartetos repitiendo el último verso de cada estrofa). Los primeros cuatro versos hacen referencia a temas de galanteo local. La última estrofa, sobre un tema difernete, es muy conocida en Galicia así como en otras partes de España y Portugal, aunque su primer verso se ha perdido: 'Este pandeiro que toco'" [mi traducción].

Submission’s author: 

Documents

Displaying 1 - 1 of 1
Title Date Title Type
AFC 2004/004: MS 03.04.45 1953/08/14 Correspondencia entre Alan Lomax y Francisco Esmorís Letter

How to cite

Ascensión Mazuela-Anguita, "Carballeiriña oscura (Corcubión, A Coruña, 12/1952)", Fondo de Música Tradicional IMF-CSIC, ed. E. Ros-Fábregas (accession date: 17 May 2021), https://musicatradicional.eu/piece/28526