Source navigation:
Piece navigation:


Con esta arrabelita (Belén, Trujillo, Cáceres, 10/1952)

Informant: 
Piece ID: 
Lomax-T690R13
Date and session (Lomax): 
1952/10/03 Belén-Trujillo 10/52
Piece type: 
Vocal
Language: 
Español/Spanish
Genre: 
Location (official): 
Audiovisuales: 
Remarks: 

Notas de la sesión: "Pequeño pueblo suburbio de Trujillo".
Audio: http://research.culturalequity.org/rc-b2/get-audio-detailed-recording.do...

Esta pieza se publicó en la colección de CDs The Alan Lomax Collection. The Spanish Recordings. Extremadura (Rounder Records, 2001). En el booklet, con notas de Judith Cohen y María Gutiérrez, se indica: "El rabel era tocado principalmente por pastores, a los que no se pagaba por ello (como sugiere esta canción), y mucho menos se les pagaba lo suficiente para vivir; además, las mujeres raramente lo tocaban. Quizás estas líneas son más realistas:'Con el arrabelillo / perdí las cabras, // con el arrabelillo / volví a encontrarlas'" [mi traducción].

Submission’s author: 

How to cite

Ascensión Mazuela-Anguita, "Con esta arrabelita (Belén, Trujillo, Cáceres, 10/1952)", Fondo de Música Tradicional IMF-CSIC, ed. E. Ros-Fábregas (accession date: 10 May 2021), https://musicatradicional.eu/piece/28555