Source navigation:
Piece navigation:


Coplas a San Pedro (Corcubión, A Coruña, 12/1952)

Text incipit: 
Co voso San Pedro
Piece ID: 
Lomax-T733R03
Date and session (Lomax): 
1952/11/19-23 Corcubión 11/52
Piece type: 
Instrumental
Vocal
Musical instruments: 
Language: 
Galego/Gallego/Galician
Location (official): 
Audiovisuales: 
Remarks: 

Notas de la sesión: "Grabaciones de la villa costera de pescadores de Corcubión, realizadas durante un largo y lluvioso invierno".

Notas de la grabación: "canción para las visitas el día de San Pedro".

Audio: http://research.culturalequity.org/rc-b2/get-audio-detailed-recording.do...

Esta pieza se publicó en la colección de CDs The Alan Lomax Collection. The Spanish Recordings. Galicia (Rounder Records, 2001). En el booklet, con notas de Luis Costa, se indica lo siguiente: "En la edición anterior de esta pieza por parte de Alan Lomax, él la llama 'Parranda de San Pedro', haciendo referencia a la parranda de los habitantes de la localidad que iban por el pueblo cantando y parando en las diferentes casas en la noche de la víspera de San Pedro. Como en otras tradiciones religiosas folklóricas, las palabras reflejan la familiaridad de los gallegos en el tratamiento de los santos y otras figuras religiosas clave, uniendo lo sacro y lo secular [...]".

En la colección Lomax de la Library of Congress, encontramos comentarios que aportó José Filgueira Valverde, director del Museo Arqueológico de Pontevedra, a Alan Lomax sobre las canciones gallegas. Sobre esta canción, indica: "He aquí el tipo de la canción que suele utilizarse para el recorrido de mozas o mozos, con o sin ramo, en la víspera de la fiesta o en su madrugada. Es, por tanto, una suerte de "conductus", una "viadeira". El grupo que hace el recorrido ("parranda", "bando"), canta andando, y se detiene ante las casas. Aquí, como en las "cantigas de amigo", son mozas las que cantan. La composición conserva el carácter paralelístico, en agrupación de dos hemistrofas con unidad temática y leves variaciones de fórmula rimante, y las estrofas aparecen trabadas por su "leixa-pren" del último a primer verso. Se mantienen, por tanto, las notas peculiares de la lírica medieval gallega, que concentró en torno a fiestas, santuarios y romerías lo más perdurable de sus creaciones". Véase AFC 2004/004: MS 03.02.62.

Submission’s author: 

Documents

Displaying 1 - 1 of 1
Title Date Title Type
AFC 2004/004: MS 03.04.45 1953/08/14 Correspondencia entre Alan Lomax y Francisco Esmorís Letter

How to cite

Ascensión Mazuela-Anguita, "Coplas a San Pedro (Corcubión, A Coruña, 12/1952)", Fondo de Música Tradicional IMF-CSIC, ed. E. Ros-Fábregas (accession date: 17 May 2021), https://musicatradicional.eu/piece/28567