Source navigation:
Piece navigation:


Ronda aragonesa (Zaragoza, 10/1952)

Specific location: 
Teatro de Zaragoza
Piece ID: 
Lomax-T699R01
Date and session (Lomax): 
1952/10/13-14 Zaragoza III 10/52
Piece type: 
Instrumental
Vocal
Musical instruments: 
Language: 
Español/Spanish
Location (official): 
Audiovisuales: 
Remarks: 

Audio: http://research.culturalequity.org/rc-b2/get-audio-detailed-recording.do...

Aunque en la catalogación de The Association for Cultural Equity se indica que esta pieza fue grabada desde un balcón en la procesión de El Pilar, se trata de una de las jotas grabadas en el Teatro de Zaragoza.

Esta pieza se publicó en la colección de CDs The Alan Lomax Collection. The Spanish Recordings. Aragón & Valencia (Rounder Records, 2001). En el booklet, con notas de Luis Bajén García y Mario Gros Herrero, se indica lo siguiente: "Esta jota es a menudo interpretada en conciertos y recuerda a una de las ocasiones musicales más típicas de Aragón (y otras partes de España), la ronda [...]. Jesús Gracia Tenas, nacido en Lécera en 1922 y el más conocido cantante de jota de su tiempo, ha sido maestro en muchos estilos y ha ganado muchos concursos de jota. Audencia es una pronunciación incorrecta de audiencia, aquí refiriéndose a la corte de Zaragoza. El comportamiento ruidoso de los rondadores era al parecer indiferente a las amenazas de balas (galas de goma) o papeles ( es decir, ser denunciados ante la autoridad)" [mi traducción]. Alberto Turón Lanuza añade: "un considerable orgullo masculino estaba involucrado en la ronda; la competición entre grupos de hombres a menudo tenía un tono de buen humor pero a veces tomaba un giro violento. Una versión común de esta canción empieza, 'Ya está la ronda en la calle, que no tiene competencia" en lugar de "con indulgencia' [...]" [mi traducción].

Submission’s author: 

Documents

Displaying 1 - 1 of 1
Title Date Title Type
AFC 2004/004: MS 03.05.41 1956/03/10 Correspondencia entre Alan Lomax y Florencio Santamaría Letter

How to cite

Ascensión Mazuela-Anguita, "Ronda aragonesa (Zaragoza, 10/1952)", Fondo de Música Tradicional IMF-CSIC, ed. E. Ros-Fábregas (accession date: 22 Mar 2019), https://musicatradicional.eu/piece/28824