Source navigation:
Piece navigation:


Cante cuando tenga pena (Tarifa, Cádiz, 9/1952)

Text incipit: 
Cante cuando tenga pena
Specific location: 
Fiesta de madrugada
Piece ID: 
Lomax-T667R01
Date and session (Lomax): 
1952/09/12 Tarifa 9/52
Piece type: 
Instrumental
Vocal
Language: 
Español/Spanish
Location (official): 
Audiovisuales: 
Remarks: 

Notas de la sesión: "las notas de Lomax señalan que estas grabaciones fueron realizadas durante una fiesta en Tarifa, en el sudoeste de Andalucía. Lomax llama a la tienda "pobre", y dice la reunión era de gente a la que 'le gustaban los fandangos pasados de moda'; 'hicieron música hasta el amanecer', y no eran profesionales. Se oyen varios instrumentos de percusión típicos, tal como la botella rasgada".

Audio: http://research.culturalequity.org/rc-b2/get-audio-detailed-recording.do...

En la caja de la cinta original, Lomax anota:

fandango chacara
this record taken at a [...] at a fiesta in Terife [sic], about 2 am Palm leaf roof, Girls dancing with castanets guitar platillos castanets man with spoon in ridged bottle various singers
guitar francisco herrera muñoz
singer sandra maria muñoz cousin
platillos francisco mena
bottle joaquin franco
antonio mena rodriguez
fermin [Joaquín?]
this combination is the type typical of terife
1st specially good, but good spots all through
at end fermin sings a verse about the reconding [...] muñoz is a day laborer on farmer, plays for fun (afficionado)

 

B thinks this is fine country music

Submission’s author: 

Documents

Displaying 1 - 3 of 3
Title Date Title Type
AFC 2004/004: MS 03.04.90 1953 aprox. Cartas de Alan Lomax para Juan Pedro López Bill, Letter
AFC 2004/004: MS 03.04.16 1953/07/07 Correspondencia entre Alan Lomax y Sandra María Benito Núñez Letter
AFC 2004/004: MS 03.04.09 1958 (varias fechas) Correspondencia entre Lomax y el Banco de Bilbao referente a pagos a informantes españoles Bill, Letter

How to cite

Ascensión Mazuela-Anguita, "Cante cuando tenga pena (Tarifa, Cádiz, 9/1952)", Fondo de Música Tradicional IMF-CSIC, ed. E. Ros-Fábregas (accession date: 09 May 2021), https://musicatradicional.eu/piece/28914