Source navigation:
Piece navigation:


Otsagiko Dantza (Danzas de Ochagavía) (San Sebastián/Donostia, Guipúzcoa, 1/1953)

Text incipit: 
[Instrumental]
Piece ID: 
Lomax-T773R06
Date and session (Lomax): 
1953/01/04 Donostia-San Sebastián 1/53
Piece type: 
Instrumental
Language: 
Español/Spanish
Audiovisuales: 
Remarks: 

Notas de la sesión: "Alan Lomax regresó al País Vasco al final de su estancia en España, yendo en coche por los pequeños pueblos durante los dos últimos días de diciembre de 1952 y los primeros de enero de 1953. Grabaciones vascas más tempranas fueron realizadas en agosto de 1952".

Notas de la grabación: "danza ceremonial para la patrona Santa Muskilda. Otsagiko Dantza (Danzas de Ochagavia): Karrika-dantza (pasacalle), Enperadorea, Katxutxa Danza, Modorro, Pañuelo dantza, and jota".

Audio: http://research.culturalequity.org/rc-b2/get-audio-detailed-recording.do...

Danzas de Ochagavía. Incluye: Introducción, Pañuelo-Dantza; Emperador, Katxutxa, Modorro, Emperador, Katxutxa, DAntza, Modorro (Moyorro); Introducción, Jota. Hermanos Pérez y Pablo. 4 de enero en San Sebastián. Estas danzas se publicaron en la colección de CDs The Alan Lomax Collection. The Spanish Recordings. Basque Country: Navarre (Rounder Records, 2001). En el booklet, con notas de Juan-Mari Beltran y Aintzane Camara, se indica lo siguiente: "Estas danzas, documentadas desde el siglo XVI, son interpretadas por los Danzantes de Ochagavia, un grupo de ocho bailarines y un director también conocido como "bobo". Se bailan los días 7, 8 y 9 de septiembre en honor a Nuestra Señora de Muskilda, la santa patrona de Ochagavia. Primero se tocaban con diferentes instruemntos, pero en tiempos más recientes se tocan con txistus o dulzainas. El orden usual de estas danzas es el siguiente: Karrika-dantza (pasacalle), Enperadorea, Katxutxa Danza, Modorro, Pañuelo dantza, y jota. Aquí hemos respetado el orden tal y como los hermanos Pérez lo grabaron para Alan Lomax. Utilizaban estas danzas como piezas de concierto, así como para bailar. En eta grabación, las piezas discurren juntas, dando una impresión de popurrí, que no es el estilo típico de interpretación de etas danzas en la región de Ochagavia: / Introducción / Pañuelo dantza / Emperador (2/4)-Katxutxa (3/4)-dantza (3/8)-modorro (2/4)- emperador (2/4)-katxutxa (3/4)-dantza (3/8)-modorro (2/4). / Introducción / Jota".

Submission’s author: 

How to cite

Ascensión Mazuela-Anguita, "Otsagiko Dantza (Danzas de Ochagavía) (San Sebastián/Donostia, Guipúzcoa, 1/1953)", Fondo de Música Tradicional IMF-CSIC, ed. E. Ros-Fábregas (accession date: 13 Apr 2021), https://musicatradicional.eu/piece/29369