Source navigation:
Piece navigation:


Porrusalda Bigarrena / Arin arin (Zeanuri, Vizcaya, 11/1952)

Text incipit: 
Arrigorriagan badago atano lenengoa
Piece ID: 
Lomax-T641R04
Date and session (Lomax): 
1952/08/19 Zeanuri 8/52
Piece type: 
Instrumental
Vocal
Musical instruments: 
Language: 
Euskera/Basque
Location (official): 
Audiovisuales: 
Remarks: 

Audio: http://research.culturalequity.org/rc-b2/get-audio-detailed-recording.do...

Lomax incluyó esta pieza en Spanish Folk Music, Columbia World Library of Folk & Primitive Music, V. XIV (Columbia Records KL 216), 1955, reeditado en el CD World Library of Folk and Primitive Music, volume IV: Spain (Rounder, 1999), con la adición de comentarios de Josep Martín en 1997. En el booklet se indica [mi traducción]: "en lo alto de las montañas sobre Bilbao vive un pastor que todavía manufactura la alboka vasca tradicional. Este instrumento consiste en una doble lengüeta similar a la del oboe dentro de un aboquilla de cuerno de vaca. Encajan dos tubos paralelos unidos de unas seis pulgadas de longitud, cada uno con cuatro paradas. La danza tocada aquí es una danza folklórica vasca típica".

Esta pieza se publicó también en la colección de CDs The Alan Lomax Collection. The Spanish Recordings. Basque Country: Navarre (Rounder Records, 2001). En el booklet, con notas de Juan-Mari Beltran y Aintzane Camara, se indica: "La porrusalda (conocida en otras zonas como arin-arin, con algunas ligerencias diferencias) sigue a la jota" [mi traducción]. La editoria Judith Cohen añade: "Para bailar; menciona los buenos mozos de Zeanuri".

Submission’s author: 

Documents

Displaying 1 - 1 of 1
Title Date Title Type
AFC 2004/004: MS 03.04.68 1953/07/14 Cartas de Alan Lomax para Arantzazu Goikoetxea Bill, Letter

How to cite

Ascensión Mazuela-Anguita, "Porrusalda Bigarrena / Arin arin (Zeanuri, Vizcaya, 11/1952)", Fondo de Música Tradicional IMF-CSIC, ed. E. Ros-Fábregas (accession date: 22 Mar 2019), https://musicatradicional.eu/piece/29464