Source navigation:
Piece navigation:


Viene cargado de trigo (Corcubión, A Coruña, 12/1952)

Text incipit: 
Viene cargado de trigo
Piece ID: 
Lomax-T733R06
Date and session (Lomax): 
1952/11/23 Corcubión 11/52
Piece type: 
Vocal
Musical instruments: 
Language: 
Galego/Gallego/Galician
Location (official): 
Audiovisuales: 
Remarks: 

Notas de la sesión en ACE: "Grabaciones de la villa costera de pescadores de Corcubión, realizadas durante un largo y lluvioso invierno".

Notas de la grabación ACE: "canción de estibador, estribillo de ailalá, gritos".

Audio: https://archive.culturalequity.org/node/59126

Esta pieza se publicó en la colección de CDs The Alan Lomax Collection. The Spanish Recordings. Galicia (Rounder Records, 2001), donde Judith Cohen indica [mi traducción]: "Canción d eestibador con pandeirada. Loamx escribió que el tono melancólico de la canción 'corresponde con el paisaje de esta triste, amarga y sombría costa'. El estribillo ailalá se canta dos veces, la segunda vez repetido con algunas mujeres cantando octava alta. Nótese el cambio de los cacentos de las sílabas en sílabas que normalmente no se acentúan en etas palabras, y las notas penetrantes, mantenidas, en las sílabas finales". 

 

Submission’s author: 

Documents

Displaying 1 - 1 of 1
Title Date Title Type
AFC 2004/004: MS 03.04.45 1953/08/14 Correspondencia entre Alan Lomax y Francisco Esmorís Letter

How to cite

Ascensión Mazuela-Anguita, "Viene cargado de trigo (Corcubión, A Coruña, 12/1952)", Fondo de Música Tradicional IMF-CSIC, ed. E. Ros-Fábregas (accession date: 20 Jun 2021), https://musicatradicional.eu/piece/29969