Source navigation:
Piece navigation:


Los pastores que supieron (Tavernes de Valldigna, Valencia, 8/1952)

Text incipit: 
Los pastores que supieron
Piece ID: 
Lomax-T626R03
Date and session (Lomax): 
1952/08/05-06 Tavernes de la Valldigna 8/52
Piece type: 
Instrumental
Vocal
Musical instruments: 
Language: 
Català/Catalán/Catalan
Español/Spanish
Genre: 
Audiovisuales: 
Remarks: 

Notas de la sesión en ACE: "Tavernes de Valldigna es una localidad de extensión media al sur de Valencia. La zambomba o ximbomba en Catalán es un instrumento de percusión tañido por fricción asociado con Navidad en muchas regiones de España".

Audio

Esta pieza se publicó en la colección de CDs The Alan Lomax Collection. The Spanish Recordings. Aragón & Valencia (Rounder Records, 2001). En el booklet, con notas de Josemi Sánchez Velasco, se indica lo siguiente [mi traducción]: "Las nadalas son canciones que narran y celebran el nacimiento de Cristo en Belén. en esta grabación, encontramos unidas tres melodías diferentes en forma improvisada. Un rasgo interesante es la mezcla de valenciano y castellano en la misma canción; a causa de su naturaleza religiosa, tanto el clero como la gente creían que estaban dando más importancia a la canción usando el castellano. También es notable la presencia de la ximbomba, que se toca en Valencia y otras áreas de España, sobre todo el en el período navideño"

Submission’s author: 

How to cite

Ascensión Mazuela-Anguita, "Los pastores que supieron (Tavernes de Valldigna, Valencia, 8/1952)", Fondo de Música Tradicional IMF-CSIC, ed. E. Ros-Fábregas (accession date: 20 Jan 2019), https://musicatradicional.eu/piece/29975