Source navigation:
Piece navigation:


Amaro porano jaha chay [Lo que quiero yo desde mi corazón]

Text incipit: 
Lo que quiero yo desde mi corazón
Piece ID: 
CIB-0028 (VA-0026)
Piece type: 
Vocal
Musical instruments: 
Language: 
Bengalí/Bangla (Bangladesh)
Audiovisuales: 
Audio: 
Text: 

Traducción aproximada

Lo que quiero desde la profundidad (x2)
tú eres (x2)
sin ti en el mundo no tengo nada ni nadie
si no encuentras felicidad ve a buscarla
yo te he encontrado en mi corazón
no quiero nada más
yo sin ti vivo sin vida, vivo dentro de ti siempre
largos días, meses, años, vivo dentro de ti
si te enamoras de otras, si no vuelves más
mejor lo que quieres encontrarás
yo sufro tanto...

Remarks: 

La informante aprendió la canción de una maestra en casa, también en el colegio, es muy popular.

Submission’s author: 
Collaborating institution: 
Collaborating people: 

How to cite

Mariona Reixach, "Amaro porano jaha chay [Lo que quiero yo desde mi corazón]", Fondo de Música Tradicional IMF-CSIC, ed. E. Ros-Fábregas (accession date: 17 May 2021), https://musicatradicional.eu/piece/34126