Source navigation:
Piece navigation:


Mi amigo, mi amigo me tiras de las tres / Mi amigo, mi amigo me tiras del ombligo

Text incipit: 
Mi amigo, mi amigo me tiras de las tres / Mi amigo, mi amigo me tiras del ombligo
Music incipit: 
+3-3+1+2-3=0
Starting pitch: 
mi
Source: 
Piece ID: 
M39-0588
Piece type: 
Vocal
Language: 
Español/Spanish
Audiovisuales: 
Remarks: 

Arcadio de Larrea anotó:  "De Nochebuena".

Larrea grabó esta pieza en hilo magnético; véase el siguiente enlace:

Según la ficha de María Pantoja Antúnez, ella es la informante de esta pieza, pero la grabación no corresponde con su voz. Dado que al principio de la grabación se escucha una alteración técnica, tal vez se grabó a una velocidad errónea que ha distorsionado completamente el timbre de la voz. Hay una pequeña diferencia en los primeros compases entre la transcripción y la grabación; en los primeros seis compases la transcripción dice "Mi amigo, mi amigo me tiras del ombligo y me dices las tres", mientras que en la grabación dice "Mi amigo, mi amigo me tiras de las tres" y se salta dos compases para continuar, junto con la partitura, con "yo soy tu amigo...".

Submission’s author: 

How to cite

Emilio Ros-Fábregas, Francisco Alhama, "Mi amigo, mi amigo me tiras de las tres / Mi amigo, mi amigo me tiras del ombligo", Fondo de Música Tradicional IMF-CSIC, ed. E. Ros-Fábregas (accession date: 17 Apr 2021), https://musicatradicional.eu/piece/35000