Source navigation:
Piece navigation:


Piscananá

Text incipit: 
Piscananá piscananá
Piece ID: 
CIB-0054 (VA-0052)
Piece type: 
Vocal
Language: 
Español/Spanish
Audiovisuales: 
Audio: 
Text: 

Texto y traducción aproximada

Piscananá piscananá
piscananita piscananá.

Piscananá piscananá
piscapisquita piscananá...

------------------------------------------------------

Duérmete niño...

Remarks: 

La informante aprendió la canción de su madre, se la cantaba a ella y a sus hermanos. Se trata de una canción de cuna pero también para que el despertar del niño sea alegre. Así pues se acompaña de una balanceo que a medida que se iba durmiendo iba cesando juntamente con una disminución del volumen. La canción se repetía tantas veces como fuera necesario hasta que se quedara dormido.

 

 

Submission’s author: 
Collaborating institution: 
Collaborating people: 

How to cite

Mariona Reixach, "Piscananá", Fondo de Música Tradicional IMF-CSIC, ed. E. Ros-Fábregas (accession date: 12 May 2021), https://musicatradicional.eu/piece/35876