Source navigation:
Piece navigation:


MISIÓN M01

Year: 
1944
Researcher: 
Gil García, Bonifacio (1898-1964)
No. of pieces: 
180
Physical description: 

Caja verde pequeña con etiqueta “LOGROÑO / B. Gil García / Misión nº 1 y 7 / 1944 y 1945” que contenía fichas de informantes y cuartillas de papel pautado con algunas melodías de las Misiones M01 y M07. La mayor parte de las fichas de las Misiones 01 y 07 se había sacado de su sitio y estaba en otro archivador (etiquetado "Cancionero de La Rioja") mezclándose con otras fichas de La Rioja correspondientes a las Misiones M07 y M58. Las fichas se habían mezclado y reorganizado por géneros musicales con vistas a la publicación del Cancionero Popular de La Rioja, materiales recogidos por Bonifacio Gil García, edición crítica por José Romeu Figueras, Juan Tomás y Josep Crivillé i Bargalló. Cancionero Popular Español, V (Barcelona: CSIC y Gobierno de La Rioja, 1987). Para esa publicación se descartaron 120 piezas (21 de la Misión M01, 38 de la Misión M07 y 61 de la Misión M58).

Actualmente, los materiales de la Misión 01, una vez ordenados de acuerdo a la numeración original de las piezas, constan de un total de 290 fichas de las cuales 67 son de informantes y 223 corresponden a 180 melodías. En el Cancionero Popular de La Rioja no se publicaron las siguientes 21 piezas de la Misión 01: M01-002, M01-007, M01-017, M01-026, M01-030, M01-040, M01-041, M01-067, M01-076, M01-078, M01-094, M01-101, M01-105, M01-119, M01-122, M01-161, M01-171, M01-174, M01-175, M01-176, M01-177.

Location: 
Catalunya/Cataluña›Barcelona›Barcelona (ciudad)
Comunidad Foral de Navarra›Navarra/Nafarroa›Artazu
Comunidad de La Rioja›La Rioja, España›Anguiano
Comunidad de La Rioja›La Rioja, España›Azárrulla, Ezcaray
Comunidad de La Rioja›La Rioja, España›Camprovín
Comunidad de La Rioja›La Rioja, España›Canales de la Sierra
Comunidad de La Rioja›La Rioja, España›Cervera del Río Alhama
Comunidad de La Rioja›La Rioja, España›Cibarrena, Ezcaray
Comunidad de La Rioja›La Rioja, España›Ezcaray
Comunidad de La Rioja›La Rioja, España›Haro
Comunidad de La Rioja›La Rioja, España›Hervías
Comunidad de La Rioja›La Rioja, España›Leiva
Comunidad de La Rioja›La Rioja, España›Logroño
Comunidad de La Rioja›La Rioja, España›Mansilla de la Sierra
Comunidad de La Rioja›La Rioja, España›Manzanares de Rioja
Comunidad de La Rioja›La Rioja, España›Munilla
Comunidad de La Rioja›La Rioja, España›Nájera
Comunidad de La Rioja›La Rioja, España›Posadas, Ezcaray
Comunidad de La Rioja›La Rioja, España›Santo Domingo de la Calzada
Comunidad de La Rioja›La Rioja, España›Torrecilla de Cameros
Comunidad de La Rioja›La Rioja, España›Treviana
Comunidad de La Rioja›La Rioja, España›Urdanta, Ezcaray
Comunidad de La Rioja›La Rioja, España›Villar de Torre
Comunidad de La Rioja›La Rioja, España›Zaldierna, Ezcaray
Comunidad de La Rioja›La Rioja, España›Zarzosa
Submission’s author: 
Emilio Ros-Fábregas
Ascensión Mazuela-Anguita
Margarita Ramírez

List of pieces

Displaying 1 - 180 of 180 pieces.
Title Informant Piece IDsort descending Music incipit
El polvorón Gil Marín, Ángeles M01-001 +1+2-3+8-3-2
El verdugo Sancho Panza Gil Marín, Ángeles M01-002 =0+5+4-2+2-4
Dos de mayo Gil Marín, Ángeles M01-003 -1+1-1+1-1+1=0
Monchu frío Gil Marín, Ángeles M01-004 =0=0+5=0-2-1
Tú que vives Gil Marín, Ángeles M01-005 -2-1+3=0=0+2
Mi perrito chino Gil Marín, Ángeles M01-006 =0-2-2+2-3=0
En una casita blanca Rojas Gil, María del Carmen M01-007 +2=0=0-3=0+1
Ahora que vamos despacio Ortega, Dominica M01-008 +3+4+1+2-2-1
Desde Córdoba a Sevilla Ortega, Dominica M01-009 =0+5+4-2+2-4
Date la vuelta Ortega, Dominica M01-010 +3=0=0=0=0=0=0=0+1
La de Santa Bárbara Arroyo Díaz, Saturnino M01-011 -1-2-2=0+2+2
A la soga. Llevaron a la feria un burro González Lahera, María Luisa M01-012 +4=0=0=0=0-4
A la soga. Ya se van los quintos madre González Lahera, María Luisa M01-013 =0=0+2+1-3+2
A la soga. Por el paseo de Haro González Lahera, María Luisa M01-014 +2-2+2-2=0-4
A la soga. En la plaza de Oriente González Lahera, María Luisa M01-015 +2+2-2-2+2+5
Una vieja, segando su jardín González Lahera, María Luisa M01-016 +1+2=0=0=0=0-3
Popeye, marino soy González Lahera, María Luisa M01-017 +2=0=0-3+1+2
Juego de soga. Mañana me voy a Palma González Lahera, María Luisa M01-018 -2-2=0-1+1+2-7 / =0=0+1-3=0=0=0+2-4
El pájaro verde González Lahera, María Luisa M01-019 =0+5+4-2-2-2 / +2-4+2=0=0=0=0-3=0+1+2
Soldadito González Lahera, María Luisa M01-020 =0=0=0=0=0+9-4
Amigas, buenas tardes Gallo Rubio, Justa M01-021 +5=0+2=0+2-2
Con permiso de la autoridad Ruelles González, Félix M01-022 =0+5=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0-5
El chivirichón Bañares Robredo, José M01-023 -1-2+2-2-2+2
Canción de cuna Bañares Robredo, María Natividad M01-024 =0=0+7=0=0+3
Villancico Bañares Robredo, María Natividad M01-025 +1+2=0=0+2-2+2-2 / -1-2-2+2-2-2-1+1-3
A media noche nace en portal triste del cielo Bañares Robredo, María Natividad M01-026 -7=0-1+1+3=0
Lairún Bañares Robredo, María Natividad M01-027 +5=0=0+2-3+1
Al agudo, al agudo quién compra huevos Robredo Alonso, Florentina M01-028 =0=0=0=0+5-1-2-2+5 / +2+2+1+2+3-2-2-1+1-1-2+2-4
Tirana Bañares Robredo, José M01-029 +4-7+7-4+4-7
Ya se lo llevan, sí Bañares Robredo, José M01-030 =0=0+2-2-3+3
Tiene Ezcaray cuatro cosas Bañares Robredo, José M01-031 +2+2+2=0-4+2
Salida del Santo Velasco Bezares, Venancio M01-032 =0+5-1+1+4-2+3-1
Danza Pasacalle Velasco Bezares, Venancio M01-033 =0+5+4-2+3-1
Entrada del Santo Velasco Bezares, Venancio M01-034 =0=0=0+4-4=0-3
Para las luminarias Velasco Bezares, Venancio M01-035 =0=0-2-1-2+3-1
Pasacalle Gil García, Benito, García Castresana, Emilio M01-036 =0+5=0-1+1-1
Danza Gil García, Benito M01-037 -3+3+5-1-4+2
Venía a Santa Teodosia Gil García, Benito M01-038 =0=0=0=0=0=0=0=0-3+3
Villancico de ronda Gil García, Benito M01-039 =0=0=0+2+2+1
La esquiladora Gómez Azofra, Juan M01-040 =0=0+4+1+2+2
Barcelona, gran ciudá Gómez Azofra, Juan M01-041 =0+9=0-2-2=0
Estando un día un pastor Velasco Bezares, Venancio M01-042 +3+5=0=0+2=0
Troquian Velasco Bezares, Venancio M01-043 +3+5=0=0=0-1-4
Danza del árbol Velasco Bezares, Venancio M01-044 +2+2-2+3-1=0
Salida del Santo Bustillo Villarejo, Bienvenido M01-045 =0+5-1-2-2-3
Danza en la procesión del Santo Bustillo Villarejo, Bienvenido M01-046 +1+2+5-1-2=0 / =0=0=0+3-1-4+4-2-7
Mambrú Gil Marín, Ángeles M01-047 +5+2+2-4-3-2
Los perritos Gil Marín, Ángeles M01-048 +1-1-2-2-1+1
Al juego de las chicas Gil Marín, Ángeles M01-049 +5=0=0=0+2+2
Danza del Santo Bustillo Villarejo, Bienvenido M01-050 +1+2+5-1-2+1
Danza del Prior Bustillo Villarejo, Bienvenido M01-051 +2-2-3=0=0=0+1
Troquian Bustillo Villarejo, Bienvenido M01-052 +9=0=0=0+3-3
Pasacalle Bustillo Villarejo, Bienvenido M01-053 =0=0-1=0=0-2=0
Vueltas del Santo Bustillo Villarejo, Bienvenido M01-054 -2+2+1+2=0=0
Danza de Hermosilla Gil García, Benito M01-055 =0=0-3+3-3+3
Al pasar la barca Gato Martín, Luis M01-056 +1+2+5-1=0-9
Yo tengo un carro y una galera Magaña Quintana, José M01-057 =0+4+3-3+3+2
Mambrú Gravalos Escudero, Félix M01-058 +3-1+1+2-2-3
La farola de palacio Zubiaur Pons, Augusto M01-059 +4-4=0=0-1-2
Mambrú Zubiaur Pons, Augusto M01-060 +5+2+2-4-3-2
El caballo trotón Zubiaur Pons, Augusto M01-061 +1+2=0=0+5=0
Has de bailar Ruiz Noguerado, Elisa M01-062 =0-2-1=0=0+1
Las vueltas de San Juan Zubiaur Pons, Augusto M01-063 -4=0-1+1+4-4
Por tú no estar en casa Zubiaur Pons, Augusto M01-064 +8=0-1=0-2=0
Tengo la camisa rota Zubiaur Pons, Augusto M01-065 =0=0-3+1+2+2
Ha venido un carro Zubiaur Pons, Augusto M01-066 +2+2+1-1-2-2
El pío, pío Hervias Palacios, Benedicto M01-067 +1+2=0+5-1+1
Esta noche es Nochebuena [La boda estorbada] Rodríguez Ruiz, Florentina M01-068 -3=0=0=0+1+2
En la ciudad de Florencia Rodríguez Ruiz, Florentina M01-069 =0=0=0=0+2+2-4
El arbolito Rocandio Benito, Julia M01-070 +3-2-1-2-2+2
La zarabandilla Rocandio Benito, Julia M01-071 =0=0+1+2-2-3
Allá arriba en el monte Ortiz de Zárate Rocandio, Julia M01-072 +3+5+3-1-2-1
Cuando los pájaros vérderes Ortiz de Zárate, Adolfo M01-073 -2-1+3=0=0+2
Esta noche ha llovido Ortiz de Zárate, Adolfo M01-074 =0-3+1+2+4-2
El pájaro verde Rocandio Benito, Julia M01-075 +3+5+4-2-2-1
Ya se van los pastores a Extremadura Rocandio Benito, Julia M01-076 +4+3=0=0+2=0=0+2 / -1-2+2+1-3+2-2-2+2+2-4+2
Las vueltas de San Juan Ortiz de Zárate, Adolfo M01-077 +4-2-2+4-2+5
Tinta fina Ortiz de Zárate, Adolfo M01-078 =0=0=0+4+3-3
Cigüeña Ortiz de Zárate, Adolfo M01-079 +5=0+2-2=0-5
A coger la pítima, la trompa de San Juan Ortiz de Zárate, Adolfo M01-080 +1+2+2=0-2-3
Mariquita Ortiz de Zárate, Adolfo M01-081 +5-1-2-2=0=0
La Marmarisola Ortiz de Zárate, Adolfo M01-082 -1-4+2-2-2-1+1+4-2
Juego de mímica Ortiz de Zárate, Adolfo M01-083 +5-1-4+2-4+2
La carrasquilla Ortiz de Zárate, Adolfo M01-084 +2+2-5+3-2-3
Caballero de arma blanca Ortiz de Zárate, Adolfo M01-085 +4+3=0=0=0=0=0+2
A las orillas del mar hay tres madamas Ortiz de Zárate, Adolfo M01-086 +5-1+1+2-3+1
Mambrú Ortiz de Zárate, Adolfo M01-087 +5=0=0=0=0-1=0
Carta del rey ha venido Ortiz de Zárate, Adolfo M01-088 -3+3-2-3+3-1
A eso de las ocho Ortiz de Zárate, Adolfo M01-089 =0=0=0=0+5-5+2
Una jardinerita Ortiz de Zárate, Adolfo M01-090 +3+5=0=0=0=0-1
Papá, si me dejas ir Ortiz de Zárate, Adolfo M01-091 +5-1+1+2-3+1
Al paseito de oro Ortiz de Zárate, Adolfo M01-092 +5=0=0=0=0+2-2
Prim Ortiz de Zárate, Adolfo M01-093 +2+2-2-2+2+5
La cojita Ortiz de Zárate, Adolfo M01-094 +2-2-3=0=0-2
Papeles son papeles Ortiz de Zárate, Adolfo M01-095 +5=0=0=0=0+2-2-1
Se pasea una naranja Ortiz de Zárate, Adolfo M01-096 =0+5=0-5=0+5
El cartero Ortiz de Zárate, Adolfo M01-097 =0=0=0+4-4=0
Yendo de paseo Ortiz de Zárate, Adolfo M01-098 =0=0=0=0+5-5+2
Milonga, milonga date la vuelta Ruiz Noguerado, Elisa M01-099 +3=0=0=0-3+5
Chinita bonita Ruiz Noguerado, Elisa M01-100 +2-3+1+2-3+5
Y en el prado de Santa Lucía Rodríguez Ruiz, Florentina M01-101 +1+2=0-3-4+9
En casa de Don Vicente Rodríguez Ruiz, Florentina M01-102 +5=0+2+2-2-2
La enhorabuena a los casáus / casados Rodríguez Ruiz, Florentina M01-103 +1+2+2+2+1-1
Estando en Jerusalén Rodríguez Ruiz, Florentina M01-104 -3=0-2-2+2+2
Ayer, a la una Fernández Sáenz, Pilar M01-105 +5-8+1+2=0=0
El marinero Fernández Sáenz, Pilar M01-106 =0+5=0=0=0=0=0-1+1
La señora Berengüela Hervias Morga, Carmen M01-107 =0+5=0=0=0=0-5+2
San Celerín [Serafín] Sáez de Buruaga, María Luisa M01-108 =0=0+2-4+2-3
Los oficios Duarte Riafrecha, Sofía M01-109 +4+3=0=0=0=0=0+2
Ya vienen los chicos Duarte Riafrecha, María del Carmen M01-110 +5=0=0+4-4=0
El pollo viejo Serrano Clot, Elvira M01-111 +1+2=0=0=0=0=0=0+2-4
En Salamanca Villareal Sáez de Buruaga, María del Pilar M01-112 =0=0=0+2-2-1
¿Cuál es ese ruido? Sáez de Buruaga Lerena, Felisa M01-113 -1+1+2-2=0=0
Las tres cautivas Ruiz Noguerado, Elisa M01-114 =0+2-2+2-2-3
Semos los quintos Ruiz Noguerado, Elisa M01-115 =0+1+2=0=0-3
En el puente de Santa Lucía Hervias Morga, Carmen M01-116 +1+2=0-3-4+9
Los sacramentos Rodríguez Ruiz, Florentina M01-117 +1+2=0=0=0=0-2
Duérmete, niño de cuna Rodríguez Ruiz, Florentina M01-118 =0=0+2+1+2+2
En tu peregrina boca Hervias Palacios, Benedicto M01-119 =0=0-2-1-4+2=0
Se levanta de mañana Del Sol Pascual, Alicia M01-120 =0=0+3-1-2+7
A la una, a las dos Del Sol Pascual, Alicia M01-121 =0=0+2-2=0=0+2 / =0+5-1-2-2+2=0+2
Subí la cuesta Rocandio Benito, Julia M01-122 =0=0=0=0+3-2=0
Pasacalle Ortiz de Zárate, Adolfo M01-123 +5=0+4-2+3=0
Las tres cautivas Zubiaur Pons, Augusto M01-124 +1+2+5-1-4-3
Virgen de Valvanera Zubiaur Pons, Augusto M01-125 =0=0=0+2=0-2=0
A la Virgen de Valvanera Zubiaur Pons, Augusto M01-126 +2+2-4+2+2+3
¿Dónde vas Alfonso doce? Barinaga Solores, Elvira M01-127 =0=0-2-2-1=0
Romance. Mes de mayo y primavera Fernández Barinaga, Concepción M01-128 -3+3-3+3+2+2
Alfonso doce Hueto López, Gregoria M01-129 =0=0+2-4=0-2
Cuando se marchó Ponzarro Hueto López, Gregoria M01-130 +4+3=0=0=0=0=0=0=0+2 / =0-1-2-2-3+8=0
Yo no quiero más agua Hueto López, Gregoria M01-131 +1+2=0-2-1=0
San Pantaleón Hueto López, Gregoria M01-132 =0+1+2-3+1-3
Tengo una muñeca Hueto López, Gregoria M01-133 =0=0=0=0-3-4+4
La pájara pinta Villareal Sáez de Buruaga, María del Pilar M01-134 +5=0=0+2=0=0+2
Santa Catalina Larrea Sáenz, Pilar M01-135 +5=0=0=0=0=0=0=0-5
Alfonso doce Hervias Morga, Carmen M01-136 -1-2-5+8-1-2-5
Entradilla García Castresana, Emilio M01-137 =0+5=0=0+3-1-2-2-2-1
El agudo García Castresana, Emilio M01-138 +5-1+3-2+4-4
Baile de la Santa García Castresana, Emilio M01-139 =0+5-1+1+4-2
Otro pasacalle García Castresana, Emilio M01-140 =0+5-5+5+2+2
Troquiau (llamado el 4) García Castresana, Emilio M01-141 =0=0+2-4-3+2+1
La naranjuela García Castresana, Emilio M01-142 =0-2-1=0-2-2
El pica García Castresana, Emilio M01-143 -3-4+7=0-3-4
La guardia García Castresana, Emilio M01-144 +2+2+1=0=0=0+4
El de los oficios García Castresana, Emilio M01-145 +2-2-2-1+3-2
Los corzos García Castresana, Emilio M01-146 =0=0+5=0=0=0-1
Contradanza García Castresana, Emilio M01-147 +2+2+1+2-3+3
Valsiau ("Troquiau") García Castresana, Emilio M01-148 +3-2-3+3-1-4
Salida del Santo García Castresana, Emilio M01-149 -3+3+5-1=0-2=0
El Agudo García Castresana, Emilio M01-150 +5-1+1-3=0-2
Pasacalle García Castresana, Emilio M01-151 +5-1-2-2-3+1
La larga (Contradanza) García Castresana, Emilio M01-152 -2-2-5+9-2-2-5
Troquiau García Castresana, Emilio M01-153 +2+2=0=0=0=0-2
Yendo a misa con mi madre Rioja Magaña, Carmen M01-154 +5+4=0=0=0+1
La cautiva Rioja Magaña, Carmen M01-155 +5=0=0-1+1+2
El día de San Marcos Lacalle García, Estanislao M01-156 =0=0-1=0=0-2
El día de San Marcos [2] Lacalle García, Estanislao M01-157 =0=0=0=0=0+1+2+2
Los arcos Lacalle García, Estanislao M01-158 =0=0=0-2-1-2
Danza del árbol Lacalle García, Estanislao M01-159 -1+1+2+2+1-1
La cascabelada Lacalle García, Estanislao M01-160 =0=0+5=0-5+3
Troquian Lacalle García, Estanislao M01-161 +9+1-3+2-4-5
Danza de las espadas Lacalle García, Estanislao M01-162 -1+1+2-4-3+5
Danza de los caballos Lacalle García, Estanislao M01-163 =0=0+3-2-3+3
Pimpón Sáez de Buruaga, María Luisa M01-164 +5=0+2=0+2-4
Pimpón [2] Sáez de Buruaga, María Luisa M01-165 +5-5-3+1+2+2
Llevaremos al Santo Párroco de Nájera, de Leiva M01-166 +3=0=0=0=0=0+2=0
Han puesto una librería Duarte Riafrecha, María del Carmen M01-167 +5+2+1-1-2-1
La mañana de San Juan Duarte Riafrecha, María del Carmen M01-168 +1+2+2-2-2-1
Troquian Robredo Alonso, Florentina M01-169 +1+2=0=0-2-1
Venia a la Santa Bañares Robredo, José M01-170 +5-1+1+2-3+1
Tonada Bañares Robredo, José M01-171 +2=0-2=0+9=0=0
Pasacalle-danza Bañares Robredo, José M01-172 +5+4-2-2-1+1
Pasacalle-danza Bañares Robredo, José M01-173 =0=0-3+3+5-1
Ya viene el Santo Gil García, Benito M01-174 =0=0=0-3=0+1+2
Ya viene el Santo [2] Gil García, Benito M01-175 =0=0=0-3=0-2
Ya viene el Santo [3] Gil García, Benito, Mendiola Gómez, Virgilio M01-176 =0=0=0-3=0+1+2
Vamos a la casa Gil García, Benito M01-177 -3=0=0=0+1+2
Pasacalle-danza Mendiola Gómez, Virgilio M01-178 +5-5-3-4+4+3
Los sacramentos / Los mandamientos / Las salvadas / Los sacramentos abreviados Espuelas Peña, Luciano M01-179 =0=0+4+3=0=0=0-2-3
Con ramo de clavelinas Espuelas Peña, Luciano M01-180 +2+1+2=0=0=0=0-1
See all pieces from this source

List of informants in this source

Name of informant Location Edit
Arroyo Díaz, Saturnino Comunidad de La Rioja›La Rioja, España›Ezcaray
Bañares Robredo, José Comunidad de La Rioja›La Rioja, España›Ezcaray
Bañares Robredo, María Natividad Comunidad de La Rioja›La Rioja, España›Ezcaray
Barinaga Solores, Elvira Comunidad de La Rioja›La Rioja, España›Nájera
Bustillo Villarejo, Bienvenido Comunidad de La Rioja›La Rioja, España›Santo Domingo de la Calzada
Del Sol Pascual, Alicia Comunidad de La Rioja›La Rioja, España›Nájera, Comunidad de La Rioja›La Rioja, España›Villar de Torre
Duarte Riafrecha, María del Carmen Comunidad de La Rioja›La Rioja, España›Nájera
Duarte Riafrecha, Sofía Comunidad de La Rioja›La Rioja, España›Nájera
Espuelas Peña, Luciano Comunidad de La Rioja›La Rioja, España›Munilla
Fernández Barinaga, Concepción Comunidad de La Rioja›La Rioja, España›Nájera
Fernández Sáenz, Pilar Comunidad de La Rioja›La Rioja, España›Logroño, Comunidad de La Rioja›La Rioja, España›Nájera
Gallo Rubio, Justa Comunidad de La Rioja›La Rioja, España›Ezcaray
García Castresana, Emilio Comunidad de La Rioja›La Rioja, España›Hervías, Comunidad de La Rioja›La Rioja, España›Nájera
Gato Martín, Luis Comunidad de La Rioja›La Rioja, España›Haro, Comunidad de La Rioja›La Rioja, España›Logroño
Gil García, Benito Castilla y León›Burgos›Burgos (ciudad), Comunidad de La Rioja›La Rioja, España›Santo Domingo de la Calzada
Gil Marín, Ángeles Comunidad de La Rioja›La Rioja, España›Santo Domingo de la Calzada
Gómez Azofra, Juan Comunidad de La Rioja›La Rioja, España›Santo Domingo de la Calzada
González Lahera, María Luisa Comunidad de La Rioja›La Rioja, España›Ezcaray
Gravalos Escudero, Félix Comunidad de La Rioja›La Rioja, España›Cervera del Río Alhama
Hervias Morga, Carmen Comunidad de La Rioja›La Rioja, España›Nájera

Pages

Submitted by: admin - 05 Sep 2012

How to cite

Emilio Ros-Fábregas, Ascensión Mazuela-Anguita, Margarita Ramírez, "MISIÓN M01", Fondo de Música Tradicional IMF-CSIC, ed. E. Ros-Fábregas (accession date: 25 Mar 2019), https://musicatradicional.eu/source/119