Source navigation:
Piece navigation:


MISIÓN M37

Year: 
1949
No. of pieces: 
205
Physical description: 

El material correspondiente a la provincia de Ávila lo recogió Bonifacio Gil García en tres misiones (Misión 37, Misión 41 y Misión 61); con el paso del tiempo las fichas de las tres misiones se mezclaron y se empezaron a organizar por géneros de cara a la preparación de un volumen de la serie que publicaba el CSIC denominada Cancionero Popular Español. El material de la Misión 37 se localizaba en dos ubicaciones: 1) Caja/archivador verde pequeña con la etiqueta “AVILA / B. Gil García / Misión Nº 37 / 1949 / B. Gil García / Misión. 41 /1950” que contenía materiales de las misiones 37 y 41; un folio suelto contenía el índice de los títulos de las piezas y 37 fichas de informantes de la Misión 37. 2) Cuatro carpetas pequeñas verdes abiertas de cintas (“Cancionero de Ávila I-IV”) con fichas de las misiones 37, 41 y 61 mezcladas. De la Misión 37 encontramos: “Ordenación de los textos de las misiones 37 y 41 (B. Gil) hechas por el Dr. Romeu. Los dietarios, otras notas y las fotografías que acompañan estas misiones de B. Gil están en las cajas correspondientes donde se archivan estos materiales. Además de las misiones 37 y 41 de B. Gil se incluye la Misión 61 del mismo, unos documentos de S. Valbuena, otros de la Revista Parroquial de Aresnas [sic] de S. Pedro y otros del cancionero infantil”; fichas de melodías mezcladas con las de las otras dos misiones y diez cuadernillos organizados por ciclos con fichas de las melodías de las tres misiones. Una fotocopia en la que se lee: "Ávila (infancia) / Faltan los n[úmer]os M[isión] 41: 195, 153..., 181, 138, 144..., 64, 172, 131, 140, 106, 117, 32, 59, 133..., 36, 48, / M[isión]. 37: 113, 40, 136..., / M[isión] 61: 30, / Los tiene Crivillé para su trabajo sobre la canción tradicional infantil".

Para la presente catalogación y digitalización se han vuelto a agrupar las fichas de la Misión 37, respetando su numeración original, junto con las fichas de sus respectivos informantes. No se han encontrado las fotografías mencionadas, pero sí se han recuperado fichas extraviadas de la Misión 37, de las que ahora sólo faltan las fichas de las melodías 40 [De padres humildes], 113 [Al corro Manolo], 136 [La cojita], aunque se han conservado sus textos. Se han añadido a los materiales recogidos por Bonifacio Gil las copias en limpio de algunos textos realizadas por José Romeu.  

Other documents: 
Collaborating people: 

List of pieces

Displaying 1 - 10 of 205 pieces.

How to cite

Emilio Ros-Fábregas, Ascensión Mazuela-Anguita, Mariona Reixach, "MISIÓN M37", Fondo de Música Tradicional IMF-CSIC, ed. E. Ros-Fábregas (accession date: 24 Nov 2020), https://musicatradicional.eu/source/155