Source navigation:
Piece navigation:


MISIÓN M41

Year: 
1950
No. of pieces: 
200
Physical description: 

El material de la Misión 41 se encontraba en dos ubicaciones: 1) Caja/archivador verde pequeño con la etiqueta “AVILA / B. Gil García / Misión Nº 37 / 1949 / B. Gil García / Misión. 41 /1950” que contenía materiales de las misiones 37 y 41. De la Misión 41 había: portadilla, cuatro cuartillas con el índice de las piezas [véase PDF más abajo] y 41 fichas correspondientes a 37 informantes. 2) Cuatro carpetas pequeñas verdes abiertas de cintas (“Cancionero de Ávila I-IV”) con materiales mezclados de las misiones 37, 41 y 61. Sobre la Misión 41 había la nota siguiente: “Ordenación de los textos de las misiones 37 y 41 (B. Gil) hechas por el Dr. Romeu. Los dietarios, otras notas y las fotografías que acompañan estas misiones de B. Gil están en las cajas correspondientes donde se archivan estos materiales. Además de las misiones 37 y 41 de B. Gil se incluye la misión 61 del mismo, unos documentos de S. Valbuena, otros de la Revista Parroquial de Aresnas [sic] de S. Pedro y otros del cancionero infantil”. Las fichas de las melodías de las tres misiones de Ávila estaban en diez cuadernillos organizados por géneros. Las fotografías y dietarios mencionados no se han conservado con el resto de la documentación. Tampoco se han conservado los documentos mencionados de S[ergio] Valbuena Esquera y que corresponden al Concurso C29. Sí se han conservado los materiales correspondientes a los concursos infantíles: Concurso C58 (1949: Arenas de San Pedro) y Concurso C59 (1949: El Barco de Ávila) que se catalogarán por separado.

Después de dejar constancia de cómo se habían agrupado por géneros las fichas de las tres misiones de Ávila (M37, M41 y M61), hemos vuelto a reagrupar y ordenar las cuartillas correspondientes a cada misión siguiendo la numeración original de cada misión. A las fichas de Bonifacio Gil hemos adjuntado las cuartillas de Josep Romeu que contienen copias en limpio del texto de muchas de las piezas de la Misión 41. Faltan 23 fichas de la Misión 41 con las melodías recogidas por Bonifacio Gil, pero al menos el texto de 15 de esas 23 se ha conservado gracias a las copias en limpio de Josep Romeu. 

Aunque las localidades mencionadas en esta Misión M41 son muy diversas —tal como queda reflejado en la lista de localidades— la mayor parte del material fue recogido en las localidades abulenses de Casavieja y Mijares.  

Location: 
Other documents: 
Collaborating people: 

List of pieces

Displaying 1 - 10 of 200 pieces.
Title Informant Piece IDsort descending Music incipit
La Manuela fué a los toros González Sánchez, María M41-001 =0+5-1+1+2-2-5
Tamar González Sánchez, María M41-002 -1-2=0+2+1+2+2=0
Nochebuena Díaz Maqueda, Encarnación M41-003 =0=0+5=0=0-2-3-2-1+1
Aguinaldos Díaz Maqueda, Encarnación M41-004 +3=0-3+1-1
Carnavales Díaz Maqueda, Encarnación M41-005 +5-5+1+2-1+1
Romance de la Pasión Díaz Maqueda, Encarnación M41-006 =0+5=0+3+2+2-2
Carmela Díaz Maqueda, Encarnación M41-007 =0+5=0-1+3-2-1
En el portal de Belén González y González, Benito M41-008 =0+1+2=0-1-2-2-1
Jota de ronda González y González, Benito M41-009 =0=0=0+7-2-1-2+2
Seguidillas González y González, Benito M41-010 -5+5+4-9+5+4-9+9+1 / =0+2+2=0=0+1-1-4+2+2=0-2-2+2

How to cite

Emilio Ros-Fábregas, Ascensión Mazuela-Anguita, Mariona Reixach, "MISIÓN M41", Fondo de Música Tradicional IMF-CSIC, ed. E. Ros-Fábregas (accession date: 23 Nov 2020), https://musicatradicional.eu/source/159