Source navigation:
Piece navigation:


MISIÓN M44

Year: 
1951
Researcher: 
Echevarría Bravo, Pedro (1905-1990)
No. of pieces: 
150
Physical description: 

Caja/archivador verde grande con la etiqueta “LEÓN / P. Echevarria /Misión nº 44 1950 / E. González / Concurso nº 8 1945 / Concurso nº 13 1946 / Concurso nº 21 1947 / Concurso nº 36 1949 / Salamanca / C. Morán / Concurso 2 1945”. De la Misión 44 hay dos cuadernos grapados tamaño cuartilla con el índice de las canciones y textos adicionales de las canciones M44-003, M44-041, M44-100, M44-105, M44-119 y M44-143; tres cuadernos pautados tamaño folio apaisados contienen las melodías.

Remarks: 

Diego Bello comenta esta Misión 44 en un programa de Radio Bierzo, Cadena Ser (Castilla León; octubre de 2018) que incluye varias grabaciones modernas de algunas de las piezas recogidas por Pedro Echevarría Bravo; el programa se puede escuchar en el siguiente enlace: http://cadenaser.com/emisora/2018/09/19/radio_bierzo/1537370687_530076.html

Location: 
Castilla y León›León, Castilla y León›Ambasmestas
Castilla y León›León, Castilla y León›Arganza
Castilla y León›León, Castilla y León›Cacabelos
Castilla y León›León, Castilla y León›Camponaraya
Castilla y León›León, Castilla y León›Carucedo
Castilla y León›León, Castilla y León›Corullón
Castilla y León›León, Castilla y León›El Carril
Castilla y León›León, Castilla y León›Herrerías de Valcarce
Castilla y León›León, Castilla y León›La Faba
Castilla y León›León, Castilla y León›La Robla
Castilla y León›León, Castilla y León›Paradaseca
Castilla y León›León, Castilla y León›Pereje
Castilla y León›León, Castilla y León›Pobladura [de Bernesga, de Fontecha, de la Sierra, de las Regueras, de los Oteros, de Luna, de Pelayo García, de Somoza, de Yuso?]
Castilla y León›León, Castilla y León›Prado (de la Guzpeña? de Paradiña?)
Castilla y León›León, Castilla y León›Puente de Rey
Castilla y León›León, Castilla y León›San Fiz do Seo
Castilla y León›León, Castilla y León›San Julián
Castilla y León›León, Castilla y León›Toral de los Vados
Castilla y León›León, Castilla y León›Trabadelo
Castilla y León›León, Castilla y León›Valderas
Castilla y León›León, Castilla y León›Vega de Valcarce
Castilla y León›León, Castilla y León›Vilela
Castilla y León›León, Castilla y León›Villafranca del Bierzo
Castilla y León›León, Castilla y León›Villar de Acero
Galiza/Galicia›Lugo›Castro
Galiza/Galicia›Ourense›A Rúa, Petín
Galiza/Galicia›Ourense›Castrelo [Castrelo, San Xoán de Río?]
Galiza/Galicia›Ourense›Sobrado de Trives
Other documents: 
Submission’s author: 
Emilio Ros-Fábregas
Ascensión Mazuela-Anguita
Andrea Puentes-Blanco

List of pieces

Displaying 1 - 151 of 151 pieces.
Title Informant Piece IDsort descending Music incipit
La bastarda Álvarez Núñez, Ramona M44-001 +5=0+2-2-1+1
La morita Álvarez Núñez, Ramona M44-002 =0=0-2-2-1+1
El soldadito Lopez Díaz, Pilar M44-003 +3=0=0=0-3-4
Una veya Grupo de Niñas de la Escuela Mixta de Vilela M44-004 =0+5=0+2=0+1
San Serenín (1ª versión) Grupo de Niñas de la Escuela Mixta de Vilela M44-005 =0+4+3-2+2-3
Na guerra de Cuba Del Valle Fernández, Elena M44-006 +5=0+3-1=0-2
Gerineldo (1ª versión) Pérez Yebra, Teresa M44-007 +3+3=0=0=0=0
El Pastorcito Pérez Yebra, Teresa M44-008 +5=0=0-1+1+2
La Solterita Menchen Quindos, Leoncio M44-009 +5-1+1+3-1-2
Con licencia d'os señores González García, Emilia M44-010 =0+5=0+2+2-4
La "Pelegrina" Rodríguez Mateo, Asunción M44-011 =0=0+4+1+2=0
Gerineldo (2ª versión) Pérez Yebra, Teresa M44-012 +5=0+2+1+2+2
Gerineldo (3ª versión) Morales, Rita M44-013 +2+1-3+2+1+2
Gerineldo (4ª versión) Bado Peral, Asunción M44-014 =0+5+2+1-1-2
La Pelegrina (2ª versión) Araujo Santos, Pura M44-015 +7=0=0=0=0=0
La dama y el pastor Gerbolés Fernández, Antonio M44-016 +3=0=0+1-1-2
La Panaderita Rodríguez Mateo, Asunción M44-017 +4+3=0=0+2-2
Os solteiros Benavente Palencia/Valencia, Pilar M44-018 +4+3=0=0+2-2
Teño una novia Castañeiras Castillo, Angelines M44-019 +5=0+2+1+2+2
Tranlarán, larán Carballo Pol, Adoración M44-020 =0+5=0-1+3-2
A los quince años Carballo Pol, Adoración M44-021 =0+4+3=0+2=0
Perdidiño enamoreime Piensos Sáez, Mary M44-022 -2-2=0+4-2-2
Vi una feira García Parra, Juan M44-023 =0-2-1-2+2+1
Manolo mío Fernández Amigo, Asunción M44-024 +5-1+3-2+3=0
Mociñas do meu lugar Fernández Amigo, Asunción M44-025 +7+3-3+3-2=0
Una nena 'n una fonte (1ª versión) Fernández Amigo, Asunción M44-026 -2+2-2+2+1+2
Todas las mozas Pérez Fernández, Ortensia M44-027 =0=0=0+1-3+2
Tengo de subir Pérez Fernández, Ortensia M44-028 +4+3=0+2=0=0
Aunque voy a la Braña Pérez Pérez, Emérita M44-029 =0+5=0+2+1-1
¡Ay!, Maruxiña Pérez Pérez, Emérita M44-030 =0+2+1-1=0=0
Ábreme la puerta Pérez Yebra, Teresa M44-031 =0=0=0+5-1+1
Santander mediterráneo Pérez Yebra, Teresa M44-032 =0+7=0=0=0=0
Ten cuidado, rapaciña Fernández Pérez, José M44-033 =0=0=0=0-2+4
Nos llaman los calaveras Fernández Pérez, José M44-034 =0-2-2+2+2-2
Dame un besito Fernández Canedo, Antonio M44-035 +5=0=0=0+2+2
Dicen que no me quieres Fuertes Centeno, Marcela M44-036 +2+2=0-2-2=0
Mi niña Rodríguez Fernández, María de los Ángeles M44-037 +2+1=0-1+1-1
As nenas de Vilanova Soto Losada, Manuel M44-038 =0=0=0=0=0+4
Te he visto lavar Núñez Carballo, Bernardo M44-039 =0=0=0-2=0-2
Si vas a Ribeiro González Tejeiro, Colanán M44-040 =0+5=0=0+3+2
¿Cómo no has venido, amor? González López, Luis M44-041 +1+2=0+1=0-1
Eres guapa López López, Ángel M44-042 =0+5=0+2+1+2
Esta noche hemos rondado García Alba, César M44-043 +2+2+1+2-2+2
Cuatro esquinas tiene Cádiz García Alba, César M44-044 =0=0=0+5-2-2
Cuando salí de mi tierra Rodríguez Fernández, Manuel M44-045 +1+2+5=0=0=0
Oliñas veñen Rodríguez Fernández, Manuel M44-046 =0=0=0-2-1+3
Una nena 'n una fonte (2ª versión) González López, Luis M44-047 =0=0=0=0=0+2
Tengo cinco duros Rodríguez Mateo, Asunción M44-048 +2+2-4+2-2-1
Para pasar el puerto Núñez Zamora, Purificación M44-049 +4+3+2-2-2-1
Teño lanchas Fernández Carracedo, Daniel M44-050 =0=0=0=0-3-4
Eu sei un cantar bonito Fernández Carracedo, Daniel M44-051 +9=0=0=0+1+2
Si vas por agua a la fuente Arias López, Ramón M44-052 +5=0=0=0-1+1
La luna no "quié" salir Fuertes Centeno, Julia M44-053 +3=0-2-1+1+2
Entra por la ventana Araujo Santos, Pura M44-054 =0=0=0-3+1+2
¿Cómo quieres que vaya? Abello Guerra, Petra M44-055 =0+5=0=0=0-1
La riberina Abello Guerra, Petra M44-056 -1-2-2+2+2-2
Te vengo a decir cantando Araujo Santos, Pura M44-057 +3=0-1-2+2-2
Dále, dále Martínez Vázquez, Amparo M44-058 =0-1-4+5=0-1
Y acabaronse as castañas González Teijón, Balbino M44-059 =0+1+2-2-1-2
Esta noche ha llovido González Teijón, Balbino M44-060 +1+2+2-2-2-1
Que somos segadores Colino Méndez, Encarna M44-061 +8=0-1+1-1-2
A la tina y niña Colino Méndez, Encarna M44-062 +5+2+1-1=0-2
No he visto mejor pañuelo Menchen Quindos, Leoncio M44-063 +8-1-2-1+3-2
Vamos a León (1ª versión) Fuertes Centeno, Elisa M44-064 -3+1+2+2-4+2
Al entrar en Cacabelos Trigales Uria, Ángeles M44-065 +2+2+1+2-2=0
Cuando yo me muera Fuertes Centeno, Elisa M44-066 =0=0+2-2-3+5
Aunque che veño de lexos González Tejeiro, Colanán M44-067 =0+5=0+2=0+1
Canta, Perico Gallardo Santín, Gaspar M44-068 +2+2+1=0-1+1
Las uvas de tu parra Rodríguez Barreda, Luciano M44-069 =0-2-1-2-2=0
Segadora, segadora González García, Urbano M44-070 =0=0=0=0=0+5
[No hay M44-71; el cuaderno salta de M44-70 a M44-72] M44-071
Segando cortein un dedo Gutiérrez Díaz, Amorosa M44-072 +2+1+4-4-1=0
Segador, que estás segando Gutiérrez Díaz, Amorosa M44-073 +3-3-4+4+1+2
Cargué un carro de leña Arias López, José M44-074 +1+2=0+2=0-2
¿Dónde vas a dar agua? Arias López, José M44-075 =0-3+1-3-2=0
No viene el mío Arias López, Ramón M44-076 +2+2+1=0-1+1
A tu ventana Arias López, Ramón M44-077 =0=0+5=0-2=0
Tengo de ir a Ponferrada Arias López, Ramón M44-078 +4+3=0+2=0+2
Las faldas de Carolina Piensos Sáez, Mary M44-079 +2+2+1+2+2+4
¡Ay! la, la, lará García Parra, Juan M44-080 +1+2=0+2-2=0
Si vas o San Benitiño Neira Ulloa, José M44-081 +3-3+3+5+2-5
Una nena 'n una fonte (3ª versión) García Losada, Adolfo M44-082 =0+5=0+2=0+1
No te cases con Ferreiro Rodríguez Fernández, Manuel M44-083 +4+3=0+5=0-1
Cuando voy a la ermita Rodríguez Fernández, Manuel M44-084 =0-2-1+1+2=0
Xa fun a Marín Rodríguez Fernández, Manuel M44-085 =0=0+1+2-3=0
Non chas queiro Rodríguez Fernández, Manuel M44-086 +5-1-4+2-2+2
Para ti, meu quiridiño Silva Cedrán, José M44-087 =0=0=0=0-2-1
Polo mar abaixo Arias Fernández, Lolita M44-088 =0=0+1+2-3+3
A la Virgen del Carmen Arias Fernández, Lolita M44-089 =0+5=0+2+1-1
Las amas de los curas Brañas López, Francisco M44-090 =0-3+1+2+2=0
Aire y airola Morales Santín, Francisco M44-091 =0=0-2+2=0=0
Güi, güi, güi Carballo López, José M44-092 =0=0-3-2+2+1
A la orilla del arroyo Cuadrado Jerez, Emilio M44-093 +1+2=0+2=0-2
A bailar el bolero Álvarez Núñez, Ramona M44-094 +4+3+2-4+2-3
Entre mil berzas Grupo de Niñas de la Escuela Unitario nº 2 de Corullón M44-095 +5+2+2=0=0-4
Está el pájaro pinto Grupo de Niñas de la Escuela Unitario nº 2 de Corullón M44-096 =0+5=0=0=0-1
¿Quieres que te peine el pelo? Grupo de Niñas de la Escuela Unitario nº 2 de Corullón M44-097 =0=0+3+3-7+2
Zamora, la bien cercada Grupo de Niñas de la Escuela Unitaria nº 1 de Toral de los Vados M44-098 +5=0-5+5+4+3
El cura de mi pueblo Grupo de Niñas de la Escuela Mixta de Vilela M44-099 +5=0=0+2+1-1
No vayas por agua al río López Canedo, Diolinda M44-100 +1+2=0+2+2+2
Perdín a cinta do pelo Mendez Villegas, Leosinda M44-101 =0=0=0=0-2+4
Vamos a León (2ª versión) Grupo de niñas de la Escuela Graduada, 4º grado, de Cacabelos M44-102 +1+2+1-1-2-1
San Serenín Grupo de niñas de la Escuela Graduada, 4º grado, de Cacabelos M44-103 =0+2+1-1-2-5
Con la mantilla te quiero Grupo de niñas de la Escuela Graduada, 3º grado, de Cacabelos M44-104 +5+2+1+2-2-1
El cura está malo Potes Tuñón, Virgilina M44-105 =0=0-2+2-5+5
Con este mandilín blanco De Antona Cabreros, Ricardo M44-106 =0-2-1+1+4-2
Mambrú se fué a la guerra De Antona Cabreros, Ricardo M44-107 -2-2+2+2-2-3
Dicen que por ser negrita López López, Ángel M44-108 =0=0=0=0+1+2
Al pasar la barca Rodríguez Fernández, Manuela M44-109 =0=0+4+3-2-1
A las olas Rodríguez Fernández, Manuela M44-110 +5-1-4+2-4+2
El cantar de la panoya Rodríguez Montero, Asunción M44-111 +1+2=0=0=0=0
As rapazas de la India Rodríguez Barreda, Luciano M44-112 =0=0-3+3=0=0
La primer carta López Bonzas, María M44-113 +5+2+1-1-2+2
Duerme, niño hermoso López Bonzas, María M44-114 =0=0+2+2=0+1
Señora Santa Ana Bado Peral, Asunción M44-115 =0=0=0+5=0+2
Palomita negra Abello Guerra, Petra M44-116 =0=0=0+2=0-2
Aguinaldo, aguinaldo Pombo Carballo, Antonia M44-117 =0+5=0-1-2=0
Aqui estamos a la puerta López Bonzas, María M44-118 -1+1+2+1-3+2
La muñeira Álvarez Núñez, Ramona M44-119 =0=0=0=0=0=0
En el jardín de mi dama Tuñón de Alegre, Victorina M44-120 +4+3=0=0=0=0
El baile de la dulzaina Rodríguez Sánchez, Luz M44-121 -3-4=0+2+2+1
A Manuel he querido Zamora Azcona, María M44-122 =0+2+2+1+2=0
La Muliñeira Moral Bereijo, Jesús M44-123 =0=0+5=0=0=0
Danza de gigantes y cabezudos Ledo López, Joaquina M44-124 +1+2+2-4=0-1
El corrido Gerbolés Alfonso, Dionisio M44-125 =0=0+4+1+2-3
El bien "parao" García Alba, César M44-126 =0=0-2-1+3-2
Debajo del molino Piensos Sáez, Mary M44-127 =0=0+1-3+2=0
Nun baileis la moliñeira Abella Gutiérrez, Otilia M44-128 =0=0-2-1+1+2
Veñe conmigo al mohín Zamora Azcona, María M44-129 =0=0+2+2+1+2
Eínche de contar un conto Benavente Palencia/Valencia, Pilar M44-130 +3-3+1-3+2-4
Perdín as miñas polainas Soto Losada, Manuel M44-131 +3=0+2-3=0-2
¡Ay!, homoiño...! De Arriba Samprón, José M44-132 =0=0=0=0-2=0
Río verde Fernández Parra, Jesús M44-133 -2-2=0-1+1+2
Vente conmigo, nena Fernández Parra, Jesús M44-134 =0+2+1-1-2-2
Marzo airoso Ledo López, Joaquina M44-135 =0-1-4+2=0+2
La Virgen de Covadonga Grupo de Niñas de la Escuela Unitaria nº 1 de Toral de los Vados M44-136 +4+3+2=0=0=0
¡Ay!, Soledad Fernández Canedo, Antonio M44-137 +7=0=0-2+2+1
¡Viva la calle derecha! Fuertes Centeno, Marcela M44-138 +2+1+2=0-2+2
No voy contigo Landeira Fernández, Blanca M44-139 +5=0-1+1+2+1
Limpiame con tu pañuelo Fuertes Centeno, Elisa M44-140 -2+2-2+2+1+2
Echa viño, Maruxa González Fernández, Antonio M44-141 =0+5-1-2-2-3
El lunes por la mañana Silva Cedrán, José M44-142 +1+2+2-2-1+1
Na aldea lexana González López, Luis M44-143 +5=0+2+1-1+1
Vengo del santo templo Santos Armigo, Olimpia M44-144 =0-1+1+2+1=0
Dicen que el agua de peña Vidal Ramos, Dorinda M44-145 =0=0=0=0=0+2
Altos van los aires Manrid Rodríguez, Bernarda M44-146 +2+2=0+1=0=0
O galo cuando cante día Álvarez Núñez, Ramona M44-147 +5=0=0=0=0+2
Subín por Marín (Variante del nº 47) Lago Turón, Luciano M44-148 =0=0=0=0+4-2
Una nena nun balcón Abello Guerra, Petra M44-149 +5=0+2+1-1+1
Levántate, neña Menchen Quindos, Leoncio M44-150 +2-2-2-1=0+1
La rueda de la fortuna Alonso Alba, Francisca M44-151 +2+2-4+2=0+2
See all pieces from this source

List of informants in this source

Name of informant Location Edit
Abella Gutiérrez, Otilia
Abello Guerra, Petra Castilla y León›León, Castilla y León›Arganza
Alonso Alba, Francisca Castilla y León›León, Castilla y León›Paradaseca
Álvarez Núñez, Ramona Galiza/Galicia›Ourense›Castrelo [Castrelo, San Xoán de Río?]
Araujo Santos, Pura Castilla y León›León, Castilla y León›Arganza
Arias Fernández, Lolita Castilla y León›León, Castilla y León›Toral de los Vados
Arias López, José Castilla y León›León, Castilla y León›Pereje
Arias López, Ramón Castilla y León›León, Castilla y León›Pereje
Bado Peral, Asunción Castilla y León›León, Castilla y León›Arganza
Benavente Palencia/Valencia, Pilar Castilla y León›León, Castilla y León›Corullón
Brañas López, Francisco Castilla y León›León, Castilla y León›Pereje
Carballo López, José Castilla y León›León, Castilla y León›Corullón
Carballo Pol, Adoración Castilla y León›León, Castilla y León›Corullón
Castañeiras Castillo, Angelines Castilla y León›León, Castilla y León›Corullón
Colino Méndez, Encarna Castilla y León›León, Castilla y León›Vilela
Cuadrado Jerez, Emilio Castilla y León›León, Castilla y León›Vilela
De Antona Cabreros, Ricardo Castilla y León›León, Castilla y León›Paradaseca
De Arriba Samprón, José Castilla y León›León, Castilla y León›San Julián
Del Valle Fernández, Elena Castilla y León›León, Castilla y León›Vilela
Fernández Amigo, Asunción Castilla y León›León, Castilla y León›Toral de los Vados

Pages

Submitted by: admin - 05 Sep 2012

How to cite

Emilio Ros-Fábregas, Ascensión Mazuela-Anguita, Andrea Puentes-Blanco, "MISIÓN M44", Fondo de Música Tradicional IMF-CSIC, ed. E. Ros-Fábregas (accession date: 24 Apr 2019), https://musicatradicional.eu/source/165