Source navigation:
Piece navigation:


MISIÓN M45

Year: 
1954
No. of pieces: 
130
Physical description: 

Archivador verde grande con la etiqueta “GALICIA / P. Echevarría / Misiones 45, 46, 47, 59, / 60, 62, 64”. De la Misión 45 contiene: un cuadernillo de cuartillas grapadas mecanografiadas, tres cuadernos apaisados de música (en el tercer cuaderno hay 9 cuartillas sueltas con textos y 5 melodías de las misiones 9, 15, 19 y 56).

Remarks: 

La ortografía de los títulos de las piezas y los íncipits literarios se ha normalizado conforme a las normas actuales del gallego para evitar el uso de apóstrofes y guiones que no existen en el idioma actual. No obstante, en la imagen facsímile de cada pieza queda constancia de la ortografía empleada por el investigador de la misión, Pedro Echevarría Bravo, en 1954. Por ejemplo,  "Os amores d'a muller" (M45-024) se ha actualizado a "Os amores da muller"; "Unha volta pol-o medio" (M45-041) se ha actualizado a "Unha volta polo medio".

Other documents: 

List of pieces

Displaying 1 - 129 of 129 pieces.
Title Informant Piece IDsort descending Music incipit
Adiós, ríos Sánchez Gómez, Avelino M45-001 -3+1+2=0=0-2
Paxaro que vas voando Díaz Yáñez, Amalia M45-002 =0=0=0-2-2-1
Esta gaitiña que eu toco Díaz Yáñez, Amalia M45-003 =0+1+2-2=0-1
O meu corazón che mando Lojo Fabeiro, Lara /Sara M45-004 +2+3=0=0=0=0
Esta noite hei de ir aló Méndez Rodríguez, Francisco M45-005 =0-2-1+3+1-3
Lugariño de Retorta Núñez Armesto, Leandro M45-006 +2+2+1-3+2-2
Os ollos e o corazón Núñez Armesto, Leandro M45-007 +7+2-2-2-1+1
Desde que che vin o xustillo Méndez Rodríguez, Francisco M45-008 +4+3-2+2-2=0
Miña nai como é tan probe Pérez Fernández, Dalmiro M45-009 =0+5=0=0+2-3
Marica, se teu pai quere Núñez Armesto, Leandro M45-010 +5=0=0=0-5+5
Non canto por cantar ben Méndez Rodríguez, Francisco M45-011 =0=0=0-3-2+2
O amor da costureira Méndez Rodríguez, Francisco M45-012 =0+5=0+2=0+1
Este son non é de Burón Méndez Rodríguez, Francisco M45-013 +5+2=0+1+2-3
Miña nai ten unto vello Méndez Rodríguez, Francisco M45-014 -2-2+4-2-2+4
Adiós, miña queridiña Castellón Yáñez, Cándido M45-015 +4=0-2-2-2-1
Paxaro que vas voando Castellón Yáñez, Cándido M45-016 -1-2+2+1+2+2
As mulleres preguntaban Suárez Neira, Julia / Juliana M45-017 =0=0=0+2+2-2
Antes que a falar te poñas Escalorni Barcala, Bernardino M45-018 -3-4=0=0=0+2
El señor cura no baila Ferreiro Guerra, José M45-019 =0=0+1+2-2-1
Cantan os galos ao dia Cachaza Faraldo, Antonia M45-020 +3-3+3-2-6+3
Quixera ser dos paxaros Cachaza Faraldo, Antonia M45-021 +4=0-2=0=0-2
Leva carballos e follas Núñez Armesto, Leandro M45-022 +10=0+2-3+1-4
A moza que é caladiña Núñez Armesto, Leandro M45-023 +2=0+1-3+2-2-1
Os amores da muller Leiro Casal, María Antonia M45-024 +3=0-3+1-3+2
Costureiriña bonita Núñez Armesto, Leandro M45-025 =0=0=0=0+2+1
Vente, ventiño, mareiro Núñez Armesto, Leandro M45-026 -3+2+1+2+2-2
Coruñeses vinde a Lugo García Conzobre, Manuel M45-027 =0=0-3+3=0=0-3
Pola pena da Marola López Vergara, Manuel M45-028 +5=0=0=0+2+2-2
Xa fun a Marín López Curros, Joaquín M45-029 +2-2-2-1+1+2
Na beira do mar Padín Domínguez, José M45-030 -2-2+2+2+2-1
Rapazas da miña aldea Padín Domínguez, José M45-031 +3=0=0-2-1+1
Unha volta polo medio Temprano Mariñas, José (Cuarteto de Coruña) M45-032 =0+4=0=0=0+1
Pola ría de Padrón Buján Varela, José M45-033 +12=0=0=0=0=0
O viño blanco e meu primo Rey Lista, Ramón M45-034 -3-4+4=0=0+1
Veño da Virxen da Barca Moreira Parga, Calixto M45-035 =0=0=0=0=0=0-1=0
Vexo Vigo, vexo Vigo Escalorni Barcala, Bernardino M45-036 =0+2+2=0=0=0-2
Non fies nos homes Escalorni Barcala, Bernardino M45-037 +2-2-1+5=0=0
Por ir á festa da Ramallosa López Curros, Joaquín M45-038 =0=0+1=0+2-2-1
Chamácheme moreniña López Curros, Joaquín M45-039 +4+5=0=0=0=0
Baila, queridiño, baila Alonso Montero, Francisco M45-040 +4+3-3-4+4+3
Unha volta polo medio Barcala Carral, Bernardo M45-041 +5=0=0=0-1-2+2
Soy un pobre pastorcito Casal Rodríguez, Manuel M45-042 =0+5=0+2+2-2
Pola media noite Martínez Suárez, Rita M45-043 =0+2+2+3=0=0
Este neniño pequeno Canosa Gardal, Marcelino M45-044 -2-1-2+2+1+2
Que viva y que reine Leonardo Bouza, Soledad M45-045 =0=0+2=0-2+2
Vin de lonxe Díaz Yáñez, Amalia M45-046 +3=0-7=0+4=0
Madre, en la puerta hay un niño Leiro Casal, María Antonia M45-047 =0=0=0=0+2-2
Xa verás aquel neniño Yañez Fraga, Carmen M45-048 +2+2+1=0-1-2
Airiños da miña terra Pérez Fernández, Dalmiro M45-049 +3=0+2-4+2-2
Vinde mozos e mozas Piñeiro Martínez, José M45-050 +1+2-2+2-2-1
Olvidácheme por probe Pérez Fernández, Dalmiro M45-051 =0-2-2+2+3-1
Hei de ir o señor San Cosme Barcala Carral, Bernardo M45-052 +5=0=0=0+2+2
O carballo que é pequeno Pérez Fernández, Dalmiro M45-053 =0+5-5+5+3+2
Esta noite ha de haber paus Barcala Carral, Bernardo M45-054 +2+2+1-1-2+2
Duérmete, mi niño Leiro Casal, María Antonia M45-055 =0=0=0+5=0+2
Non quere dormir Pensado Lista, Ramona M45-056 =0-3+3-3+3=0
Duerme, monona mía Cachaza Faraldo, Antonia M45-057 -2-2-1+3-2-1
Duérmete, niño hermoso Cachaza Faraldo, Antonia M45-058 =0=0=0=0+3=0
E non despertes Cachaza Faraldo, Antonia M45-059 =0-1=0+1-3+2-2
O meu neniño Cachaza Faraldo, Antonia M45-060 =0-3=0=0+1-3
Dorme, meu meniño Cachaza Faraldo, Antonia M45-061 +9=0=0=0=0=0
Anque che son das mariñas Cuns Lousa, Julio M45-062 -2-2=0+2+2+1
Ganadeiriños de Cee Lago Martínez, Carmen M45-063 +5=0=0=0+4+3
As nenas de baixo Fernández Vega, Armando M45-064 +2+1+2+2=0=0
Miña nai miña naiciña Fernández Vega, Armando M45-065 +2+3=0=0+2=0
Ai qué linda la madrugada López López, Josefa M45-066 +4+3=0=0+2-2
Mari-Pepa ten o neño Romo González, Prudencio M45-067 +1+2=0=0=0=0
Ao outro lado do rio Vivero Nogueiras, Augusto M45-068 +5=0=0=0+4+3
Miña lancha mariñeira Canle López, Antonio M45-069 +5=0=0=0=0=0
Adiós ríos, adiós fontes Tizón Roca, Manuel M45-070 =0+5-1+1+2+1-1
Teño lanchas, teño redes Lojo Fabeiro, Lara /Sara M45-071 =0-2=0-1=0+1-1
Sardiñas teño Canle López, Antonio M45-072 -7=0=0=0=0+4
As nenas de Vilaboa Padín Domínguez, José M45-073 =0=0=0=0=0=0-3
Aí ven o vento do mare Sánchez Gómez, Avelino M45-074 +5-5+1-1-2+2
Indo pola mar abaixo Concheiro Martínez, César M45-075 +5=0=0=0+4+3
Barqueiro que vas na barca López Díaz, José M45-076 +4=0=0+1-1-2
Na beiriña do mar Buyo Cachan, Juan M45-077 =0-1=0=0-2=0
Polo ben que bailas, nena Suárez Neira, Julia / Juliana M45-078 +2+1+4=0=0-2
Todas las mozas solteiras Freire Noya, José M45-079 +7=0=0-2+3-1
Este pandeiro que toco Canle López, Antonio M45-080 =0+5=0+2=0+1
Baila, queridiño, baila López Curros, Joaquín M45-081 +7=0=0=0=0+1
Pasei pola tua porta Pérez Fernández, Dalmiro M45-082 =0=0=0=0-4-3
Danza a la Virgen del Cristal González Núñez, Eliseo M45-083 +3=0=0+2+2+1
Danza de procesión González Núñez, Eliseo M45-084 =0+2+2-4+5-3
Danza de El Paloteo Vázquez Rodríguez, Eduardo M45-085 -2+2+1-1-4+4
Danza de El Paloteo (Bis) Cacheiro Martínez, José María M45-086 -2+2+1+2-2-3
Danza a la Virgen Patronal Barcala Carral, Bernardo M45-087 +5=0+2+2+2-2
Danza a la misma Patrona Barcala Carral, Bernardo M45-088 +2-2-3-4=0+2
Muiñeira Castellón Yáñez, Cándido M45-089 +2+2=0-4+2+2
Muiñeira Castellón Yáñez, Cándido M45-090 +1+2-3+1+2-3
Muiñeira Castrillón Martínez, Manuela M45-091 +2+2+1=0-1-2
Muiñeira Castrillón Martínez, Manuela M45-092 +2+2+1-8+5-2
A Muiñeira rebeireira Rey López, Melchor M45-093 -1-4-3+1+4-2
Muiñeira Núñez Armesto, Leandro M45-094 -1-2-2+2+2-4
Muiñeira Núñez Armesto, Leandro M45-095 +2+2-2+2+1-3
Muiñeira Núñez Armesto, Leandro M45-096 +4+3+5-1+1+2
Muiñeira Escalorni Barcala, Bernardino M45-097 +5+4+3-1-2-2
Muiñeira Escalorni Barcala, Bernardino M45-098 +4+3+5-1-2+2
Muiñeira González González, José M45-099 =0=0=0=0-4-3=0
Muiñeira Escalorni Barcala, Bernardino M45-100 -2-3=0=0+5-2-3
Muiñeira Escalorni Barcala, Bernardino M45-101 +2-2+8-1=0-2
Muiñeira Martínez Piñeiro, José M45-102 +1+2+2-2-2-1
Muiñeira Cuns Lousa, Julio M45-104 +2+1=0=0-2-2
Ribeirana González González, José M45-105 +3=0-3+3=0-3+3
Ribeirana Tizón Roca, Manuel M45-106 +1+2=0-2+1-2
Muiñeira Tizón Roca, Manuel M45-107 -1-4-3+1+4-2
Haced corro, caballero Sánchez Gómez, Avelino M45-108 =0=0-3+5=0=0
As mozas de Pontevedra Núñez Armesto, Leandro M45-109 +1+2-2-1-2-2-2
Fúrame este pé Pazo Vizoso, Carolina M45-110 +1+2=0=0=0=0
A saia de Carolina Veira Souto, Manuela M45-111 +2+2+1+2+2-4
Unha vella dixo a outra Temprano Mariñas, José (Cuarteto de Coruña) M45-112 =0+5-1+1+2+1
Anda, vaite polo mundo Fernández Vega, Armando M45-113 =0=0=0-1-2+2
Unha volta polo medio Tizón Roca, Manuel M45-114 +4+3=0=0=0=0
Ben bailar, Carmiña Pérez López, Antonio M45-115 -2-1-2+2+1-1
Como si fora un señor Leonardo Bouza, Soledad M45-116 =0+4=0=0=0=0
Na beira da fonte Buyo Cachan, Juan M45-117 =0=0+2+2=0+1
O cantar do arrieiro Méndez Rodríguez, Francisco M45-118 =0=0-3+3=0=0
Aparta, loureiro verde Pérez Fernández, Dalmiro M45-119 =0+5+2+1+2-2
Perdín as miñas polainas Méndez Rodríguez, Francisco M45-120 =0-1=0-2+2+1-5
Son as de Lage Méndez Rodríguez, Francisco M45-121 =0=0+5=0=0=0-1
Marcha de las Chirimías M45-122 =0+4-2-2+2=0
Acabáronse as vendimas Pérez Fernández, Dalmiro M45-123 +5-5=0-2=0+3
Teño unha casiña blanca Suárez Neira, Julia / Juliana M45-124 =0=0=0-2-1+3
Os rapaces da ruada Soñora Ro, María M45-125 =0=0-4+4=0=0
Vállache Dios polo arado Rodríguez Sanjurjo, Ramona M45-126 =0=0-1+1+2+1
Cómo che vai, Abelardo Minun Seoane, Gumersindo M45-127 =0+4+3=0-1+1
O meu corazón che mando Méndez Rodríguez, Francisco M45-128 +5=0=0=0=0+5
Os cregos y os taberneiros Méndez Rodríguez, Francisco M45-129 =0-1-2+3=0-1
Carballeira de San Xusto Pampín Pampín, Jesús M45-130 +5+2+1-1-2+2

How to cite

Ascensión Mazuela-Anguita, Andrea Puentes-Blanco, "MISIÓN M45", Fondo de Música Tradicional IMF-CSIC, ed. E. Ros-Fábregas (accession date: 14 Dec 2018), https://musicatradicional.eu/source/166