Z1946 Honorato de Vinalesa
26 cuartillas con melodías y textos que tienen en común la anotación "Recogida por el P. Honorato de Vinalesa (capuchino)". Es posible identificar al copista con el folklorista Joan Tomàs Parés, colaborador del Instituto Español de Musicología en las "misiones folclóricas", quien probablemente las debió de copiar de diversas publicaciones (de entre los años 30 y 50 del siglo XX) del P. Vinalesa. Estamos en proceso de localizar las publicaciones musicales del P. Vinalesa para establecer la fecha aproximada en la que fueron recogidas estas piezas.
Estas cuartillas se encontraban en el archivador de la Misión M40 (realizada en 1950 por Ricardo Olmos Canet por el litoral valenciano) y seguramente se situaron en este archivador simplemente por la procedencia geográfica de las canciones recogidas por el P. Honorato de Vinalesa.
La catalogación y posterior transcripción/codificación (MusicXML) de estas melodías las ha realizado Pau Garriga Santapau, como alumno en prácticas de la Escola Superior de Música de Catalunya (ESMUC).
List of pieces
| Title | Informant |
Piece ID |
Music incipit | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Cant del batre | Z1946 Honorato de Vinalesa-01 | =0=0=0=0=0=0+1-3+2-3+1 | |||
| Danza de S. Jorge | Z1946 Honorato de Vinalesa-02 | =0=0=0=0-2-1-2+7=0=0=0 | |||
| Albaes de Herbés | Z1946 Honorato de Vinalesa-03 | =0=0=0=0+2+1-1=0-2+2-2+2 | |||
| La pasión | Z1946 Honorato de Vinalesa-04 | =0+5+2+2+1-1-2+2+1+2 | |||
| Gozos a Santa Elena | Z1946 Honorato de Vinalesa-05 | +2+1=0+2-2+2-2=0-1-2=0+3 | |||
| Gozos de Nuestra Señora de los Dolores | Z1946 Honorato de Vinalesa-06 | =0=0+2+2-2+2+1+2=0=0=0 | |||
| Gozos al Santísimo Salvador | Z1946 Honorato de Vinalesa-07 | +2+1+2+2+3-2-1=0+1+2+2-5 | |||
| Salve del agua | Z1946 Honorato de Vinalesa-08 | +2+2+1+2+2-2=0+2+2+1-3-2 | |||
| Salve para pedir agua | Z1946 Honorato de Vinalesa-09 | +5+4=0=0-4+2=0+3-1-2=0-3+1 | |||
| Misterios del Rosario | Z1946 Honorato de Vinalesa-10 | +2-1-1-2+2+1-1-2-5+1+2+2 | |||
| Lo ball pla | Z1946 Honorato de Vinalesa-11 | =0+5-5+2-2-2+2-5+3-1-2-2 | |||
| Baile suelto de S. Mateo | Z1946 Honorato de Vinalesa-12 | +5-5+5=0-1-4+2+2-4+2-2 | |||
| Gozos de Santo Domingo de Guzmán | Z1946 Honorato de Vinalesa-13 | +2+2-2+2+1-6+5-2-2+2+2-2-2-1 | |||
| Gozos a S. Francisco Javier | Z1946 Honorato de Vinalesa-14 | =0-2=0=0=0+5+2-3+1=0-3+5 | |||
| Salve del agua | Z1946 Honorato de Vinalesa-15 | =0=0=0=0=0+2-2-2-1-2=0 | |||
| Gozos de Nuestra Señora de los Dolores | Z1946 Honorato de Vinalesa-16 | =0=0=0-1-4+2-2+5-1+1+2-3+1-1-4 | |||
| Mandamientos de Amor | Z1946 Honorato de Vinalesa-17 | =0=0+3-2-1+1=0+2-2-3+3-1-2+2 | |||
| Gozos a San Sebastián | Z1946 Honorato de Vinalesa-18 | +2=0-3+1+2+1 | |||
| Dansa de Vinaroç | Z1946 Honorato de Vinalesa-19 | =0+2=0+2+1-1-2-2-2+4=0-2 | |||
| Gozos a la Virgen del Olivar | Z1946 Honorato de Vinalesa-20 | =0=0-2+3=0=0-1-2+2+1-1=0+1-3-2 | |||
| Villancico | Z1946 Honorato de Vinalesa-21 | -5+5+3-1+1+2-2-1-2 | |||
| Gozos a S. José | Z1946 Honorato de Vinalesa-22 | +2+2=0=0-2+2=0=0=0-2+3-1 | |||
| Despertá | Z1946 Honorato de Vinalesa-23 | =0=0-3+3=0=0-3+1-3=0=0=0 | |||
| Romería de Santa Eulalia | Z1946 Honorato de Vinalesa-24 | =0-2+2+1+2-2-1-4+4-2-2-1+1-1 | |||
| Villancico | Z1946 Honorato de Vinalesa-25 | +2+1+4=0=0=0-4+2-2-1+1+4 | |||
| Gozos a Nuestra Señora de Pradas | Z1946 Honorato de Vinalesa-26 | -1-2-2=0+5+2-3+1=0=0+2+2 |
