CONCURSO C03
Caja/archivador verde grande con etiqueta "TARRAGONA / C.3 - 1945 / M. Freixa" que contiene: 2 hojas tamaño folio con foliación manuscrita 1-2 en la esquina superior derecha con el índice mecanografiado de los títulos de 43 canciones (cuyo encabezamiento dice: "CAMPAÑA PRO CANCIONERO ESPAÑOL / Contribución a la búsqueda de Romances tradicionales / y Canciones Narrativas / organizada por el Instituto Español de Musicología por / Mª Magdalena FREIXA TORROJA"), fechado y firmado por la autora en "Septiembre de 1945". 43 hojas tamaño cuartilla (con clip) mecanografiadas, foliadas 1-43 en el margen superior (segunda foliación manuscrita en la esquina superior derecha 4-46) con los textos de las canciones mencionando sólo en ocasiones la procedencia geográfica de las mismas, pero indicando siempre "Recogida por Mª Magdalena FREIXA Y TORROJA". Cuaderno apaisado (constituido por un bifolio y un cuaternión sueltos) de papel pautado tamaño folio con 10 hojas paginadas 1-17 en la esquina superior derecha (excepto hoja de la portada y última página) que contienen la música de las 43 canciones; una segunda foliación incompleta 47-54 es continuación de la de las cuartillas con los textos. El título del cuaderno con la música dice: “Campaña del Cancionero Español / Organizada por el Instituto Español de Musicología / del Consejo Superior de Investigaciones Científicas / Canciones folklóricas recogidas por / Mª Magdalena Freixa Torroja / C. 3. 1945”; añadido a lápiz en el margen superior: "1945, María Freixa Torroja, Madrid / acc. 300 ps".
Este cuaderno presentado a Concurso (sin lema) obtuvo un Accesit de 300 pesetas. El "ÍNDICE DE TEXTOS" agrupa las 43 canciones de la forma siguiente: "Villancicos" [C03-01-08]; "A los Santos" [C03-09-12]; "Narrativas" [C03-13-20]; "Asuntos varios" [C03-24-38] y "Juegos" [C03-39-43]. Mª Magdalena Freixa sólo especificó la procedencia de 14 canciones (C03-15-23, C03-28, C03-34 y C03-36-38) y no mencionó el nombre de ningún informante. En la base de datos de este Concurso (C03) a las fichas de canciones sin procedencia geográfica se les ha asignado [Camp de Tarragona (?)], entre corchetes y con signo de interrogación, para diferenciarlas de las que sí se especifica que fueron recogidas en esa comarca, para así facilitar la búsqueda en la base de datos y la futura confirmación o no de su origen geográfico.
List of pieces
| Title | Informant |
Piece ID |
Music incipit | ||
|---|---|---|---|---|---|
| El niño de Belén | C03-01 | =0=0=0=0-2-1 | |||
| Los pastores | C03-02 | =0=0=0+5+2+2 | |||
| La cueva fría | C03-03 | -3+1+2=0+2-2 | |||
| La gitana | C03-04 | -2-2-1+1-3+2 | |||
| La Sagrada Familia | C03-05 | =0-5+2+1+2-1 | |||
| Els tres Reis | C03-06 | -2+2+1+4-2+2 | |||
| Tan petit i no plora | C03-07 | +1+2+2-2-3+1 | |||
| El noiet de la mare | C03-08 | +1+2=0+2+2+1 | |||
| La madre hermosa | C03-09 | =0+1-3-5+7+3 | |||
| Las glorias de Santa Teresa | C03-10 | +3=0=0=0+2-2 | |||
| Santa Catalina | C03-11 | =0=0=0-3-4+9 | |||
| A San Francisco Javier | C03-12 | -8=0+5-2-7+5 | |||
| Mambrú | C03-13 | +5=0=0=0+2=0 | |||
| La pastora | C03-14 | +5=0=0+3-8=0 | |||
| Sant Joseph n'era fuster | C03-15 | =0+5+2+2-2-2 | |||
| Pastoret d'on vens? | C03-16 | +1+2-3-4+4+1 | |||
| Jaumet | C03-17 | -7+4+3-7+4+3 | |||
| La nina bonica | C03-18 | -2-2+4-9=0+2 | |||
| Una matinada fresca | C03-19 | -3+3+2-4-3-2 | |||
| Una matinada fresca trumlaila | C03-20 | +1+2=0=0=0+2 | |||
| La tasca | C03-21 | =0+5=0+2=0-2 | |||
| El cuixinet | C03-22 | =0+3=0+2=0+2 | |||
| Ploreu ninetes | C03-23 | -3=0=0+1+2=0 | |||
| La pastora y el gatito | C03-24 | =0-1+3-2-3+3 | |||
| Un juguete | C03-25 | =0=0=0=0=0+2 | |||
| Me levanto de mañana | C03-26 | =0+5+2+1+2+1 | |||
| El molinero | C03-27 | -2-2-3-2+2+2 | |||
| En Valdemelón | C03-28 | +4+3-3+8-5-3 | |||
| Caramba | C03-29 | +3-3-2-2+2+5=0-2 | |||
| Isabelita | C03-30 | +3+5-5-3-4-1 | |||
| Los estudiantes | C03-31 | =0=0=0-2=0=0 | |||
| La gallina | C03-32 | +5=0=0-3=0-2 | |||
| Mi gallito | C03-33 | -2-2-5+5+4+3 | |||
| El gall | C03-34 | +5+2+2=0-2+5 | |||
| El gall i la gallina | C03-35 | +5=0=0=0-5=0 | |||
| El petit bailet | C03-36 | -2-1+1+2+2-3 | |||
| El pagés | C03-37 | -3+3=0-2+4=0 | |||
| Les noies de Talarn | C03-38 | +5+4+3-3-4-5 | |||
| Mirunflí, mirunflá | C03-39 | =0+9-2+2-4-5 | |||
| El conejo | C03-40 | +1+2+5-3+3-5 | |||
| El patio de mi casa | C03-41 | -2+2=0=0=0+5 | |||
| La gallina pulicana [pulitana/ponicana] | C03-42 | +4-2=0+5-3-4 | |||
| El escarabat | C03-43 | +1+2-3-4+5-1 |
