Source navigation:
Piece navigation:


CONCURSO C14

Year: 
1946
No. of pieces: 
78 canciones con música y texto
Physical description: 

Cuaderno de papel pautado de 31,5 x 24 cm de 44 hojas foliadas en la esquina superior derecha 2-44 (la octava hoja está sin foliar) con portada (1 hoja) + Introducción (1 hoja) + 78 canciones con música, texto y descripción de los juegos (40 hojas) + 2 hojas en blanco.

Remarks: 

Este cuaderno presentado al Concurso con el lema “Recuerdos de mi infancia” obtuvo un Accesit al Tercer premio de 800 pesetas. La informante Emelia, de 61 años de edad, es la hermana del investigador Josep Maideu; ambos, aunque son de Ripoll (Girona) residen en ese momento en Vilafranca del Penedès (Barcelona). Ella todavía recuerda las canciones y juegos de su infancia en Ripoll. Las canciones van acompañadas de la descripción del juego o acciones que realizan los niños/as al cantarlas. Josep Maideu inicia el cuaderno con la siguiente "Introducción": "De los ocho hermanos de nuestra cristiana y ripollesa familia, Emelia, la mayor, quedó fatalmente viuda a los 61 años de edad. Esta triste circunstancia me ha llevado el consuelo de que se retirara definitivamente en Villafranca del Panadés, lugar de mi residencia, haciéndome honrosa y amable compañía. Tiene, a Dios gracias, una memoria muy feliz, recordando, con todos sus pormenores, las canciones y juegos infantiles que ella viviera en su infancia, hace medio siglo, y que actualmente están aún en uso en las casas y en los patios de los Colegios de Ripoll, y por sus plazas y calles, si bien es cierto, con tendencia a desaparecer. He aquí explicada la aparición de esta segunda y copiosa colección de “Canciones y juegos infantiles” de Ripoll, que muy bien podrán parangonarse con los del Concurso anterior dedicados a Villafranca del Panadés y que merecieron el alto premio, que tengo en mucha estima".

List of pieces

Displaying 1 - 78 of 78 pieces.
Title Informant Piece IDsort descending Music incipit
Quan la mare de l'amor venia Maideu Auguet, Emelia C14-01 +1+2=0=0=0+2
Kicarakic Maideu Auguet, Emelia C14-02 =0=0-3+1+2=0
Cantadissa de galls. S'acosta Nadal Maideu Auguet, Emelia C14-03 +3=0=0=0-3-5
Moixaines a la mainada. Ara hi són, ara no hi són Maideu Auguet, Emelia C14-04 +2-2=0=0+2-2
Moixaines a la mainada. Ralet, ralet Maideu Auguet, Emelia C14-05 +3-3+3+5-1-4
Moixaines. Ma, manetes Maideu Auguet, Emelia C14-06 +2-2-3+3=0+2
Moixaines. Ma manetes Maideu Auguet, Emelia C14-07 +1+2=0+2=0-2
Moixaines. Els petits putxinel·lis Maideu Auguet, Emelia C14-08 -3-4+5-1-2+2
Moixaines. El pare y la mare Maideu Auguet, Emelia C14-09 =0=0+2-2-3=0
Moixaines. Arri, arri borriquet Maideu Auguet, Emelia C14-10 +1+2=0+2=0-2
Moixaines. Ai quin burro tan valent Maideu Auguet, Emelia C14-11 +1+2=0+2=0-2
Moixaines. Coca del nas a la boca Maideu Auguet, Emelia C14-12 -3=0+3=0+2-2
Moixaines. Orella, orella Maideu Auguet, Emelia C14-13 =0+2-2-3+3=0
Moixaines. Serra, billaire Maideu Auguet, Emelia C14-14 +2+2+1=0-5+2
De cara al tiempo. Plou i fa sol Maideu Auguet, Emelia C14-15 -3+1+2+2-4=0
De cara a la luna. La lluna, la pruna Maideu Auguet, Emelia C14-16 =0-3+3=0-3+3
Para hacer mofa de un compañero Maideu Auguet, Emelia C14-17 =0+3=0+2=0-2
A, el mestre em va pegà Maideu Auguet, Emelia C14-18 -3+3=0+2=0-2
Canción para molestar Maideu Auguet, Emelia C14-19 =0+2-2=0=0=0
Respuesta a un engaño. Burla, burlando Maideu Auguet, Emelia C14-20 =0+3=0=0+2=0
Peret d'on vens Maideu Auguet, Emelia C14-21 +5+2-2-5+5+2
Para hacer burlas. Apotecari brut Maideu Auguet, Emelia C14-22 =0-2-1+1+2-2
Juego de invierno. Sol, solet Maideu Auguet, Emelia C14-23 +2-2+2-2=0-2
Pèl, pèl, puja Maideu Auguet, Emelia C14-24 +2-2-3+3+2-2
Juego de prendas. El didalet Maideu Auguet, Emelia C14-25 +3=0-3+3=0+2
Juego de prendas. El soldadet Maideu Auguet, Emelia C14-26 =0=0-3=0=0-2
Canción eliminatoria. Dalt del cotxe Maideu Auguet, Emelia C14-27 +1+2=0+2=0-2
Canción eliminatoria. Mala bua Maideu Auguet, Emelia C14-28 +1+2=0+2=0-2
Canción eliminatoria. Un dos tres Maideu Auguet, Emelia C14-29 +2-2-3=0+3+2
Eliminatoria. Un os petit i gros Maideu Auguet, Emelia C14-30 +3=0+2=0-2
Cargol, cargol treu banya Maideu Auguet, Emelia C14-31 +3=0=0+2-2=0
La sardana de Ripoll Maideu Auguet, Emelia C14-32 +1+2=0+2=0-2
Quan el pare no té pa Maideu Auguet, Emelia C14-33 =0=0+2-2-2-1
Pastoret d'on vens Maideu Auguet, Emelia C14-34 +1+2+2-2=0+2
Un anyell n'hi ha al corral Maideu Auguet, Emelia C14-35 +1+2=0+2=0-2
Eliminatoria. Santa Llúcia de la Bisbal Maideu Auguet, Emelia C14-36 =0+2=0=0+2=0
El tió nadalenc Maideu Auguet, Emelia C14-37 +3-3+3+5-1-2
Vigilia de Reyes. Els Reis arriben Maideu Auguet, Emelia C14-38 -2+2+2-2=0-2
Marieta, ensenyem el camí del cel Maideu Auguet, Emelia C14-39 +3=0=0+2-2=0
El petit bailet Maideu Auguet, Emelia C14-40 +1+2-2+4-2-3
La gallina politana Maideu Auguet, Emelia C14-41 +1+2=0+2=0-2
Cotorba Maideu Auguet, Emelia C14-42 =0-3+3-3
Salta Miralta Maideu Auguet, Emelia C14-43 =0+2-2=0=0=0
Sant Joan de les canadelles Maideu Auguet, Emelia C14-44 =0=0=0=0=0=0
Sota, sota la llenterna.... Aquest grill Maideu Auguet, Emelia C14-45 +1+2+2-2-2-2
Un genoll poso en terra Maideu Auguet, Emelia C14-46 +1+2+2-2-2-1
Sotana, de la plana Maideu Auguet, Emelia C14-47 +3-3+3-3
La cuit de l'enseula, enseula Maideu Auguet, Emelia C14-48 +3=0=0+2=0-2
La cuit de Mare boja Maideu Auguet, Emelia C14-49 +2-2-3=0+3=0
Quantas pollas tienes Maideu Auguet, Emelia C14-50 =0=0=0+2=0-4
Pase truano Maideu Auguet, Emelia C14-51 -3+3-3+1-1-2
Juego con alfileres. Caps ó traves? Maideu Auguet, Emelia C14-52 +3+2-2-3
Juego con alfileres. La petita marmota Maideu Auguet, Emelia C14-53 =0=0=0=0=0=0
La cuit "Runyé" Maideu Auguet, Emelia C14-54 +3+2-2=0=0-3
Robar gallos Maideu Auguet, Emelia C14-55 =0=0=0=0+5=0
Quinze són quinze Maideu Auguet, Emelia C14-56 =0+4-4=0+4-4
Els soldats venen de França Maideu Auguet, Emelia C14-57 +1+2=0+2=0-2
Sota, sota cambra Maideu Auguet, Emelia C14-58 =0=0=0-5=0=0
Que t'estimes més Maideu Auguet, Emelia C14-59 =0=0+2-2-3+3
La tinta, la tanta, la dona cordillanta Maideu Auguet, Emelia C14-60 =0=0+2-2-3+3
Diálogo recitado. Qui s'ha mort? Maideu Auguet, Emelia C14-61 +2-2=0+2-2
Diálogo recitado. Com te dius? Maideu Auguet, Emelia C14-62 +2-2=0+2-2=0
Diálogo. Quants anys tens? Maideu Auguet, Emelia C14-63 +2-2=0=0+2-2
Para consolar. Què tens? Maideu Auguet, Emelia C14-64 -2-3=0+3=0=0
Pel dijous llarder, ó dijous grás Maideu Auguet, Emelia C14-65 +1+2+2-2+2-2
Calces de paper. Nyigo, nyigo Maideu Auguet, Emelia C14-66 +2+2-4+7=0-7
Jove d'amunt, jove d'avall Maideu Auguet, Emelia C14-67 =0=0+4-4=0=0
Els quatre sabaters Maideu Auguet, Emelia C14-68 +3=0+2=0-2+2
Dos lladres i cinc vaques Maideu Auguet, Emelia C14-69 =0=0=0=0=0=0
Pistrac Maideu Auguet, Emelia C14-70 -3=0+3=0=0=0
L'estre de peu Maideu Auguet, Emelia C14-71 =0+2-2-3+3=0
Avi vell Maideu Auguet, Emelia C14-72 +2-2-3+3=0+2-2=0
Al darrera Maideu Auguet, Emelia C14-73 +2-2-3+3+2-2
Olles, olles del convent Maideu Auguet, Emelia C14-74 +1+2=0+2=0-2
El barber Maideu Auguet, Emelia C14-75 +2+2-4+2=0-2
Juego de la Morra. Oidá qui m'en fa viroleta Maideu Auguet, Emelia C14-76 =0+2-2-2=0-1
Cabreta. Nyam, nyam, nyam Maideu Auguet, Emelia C14-77 =0=0-3+3=0=0
El gall de Santa Caterina Maideu Auguet, Emelia C14-78 =0=0=0=0=0+2

List of informants in this source

How to cite

Emilio Ros-Fábregas, Ascensión Mazuela-Anguita, "CONCURSO C14", Fondo de Música Tradicional IMF-CSIC, ed. E. Ros-Fábregas (accession date: 14 Dec 2018), https://musicatradicional.eu/source/70